WHICH GAINED IN SPANISH TRANSLATION

• que ganó
• que obtuvo
• que adquirió
• que alcanzó
• que cobró
• que ganaron
• que obtuvieron

Examples of using Which gained in English and their translations into Spanish

The little horn is Papal Rome, which gained full power by A.D.
El cuerno pequeño es Roma Papal, la cual ganó el poder completo en 538 D.C.

Animal Planet broadcasts the show, which gained popularity through the years,
Animal Planet transmite el show que fue ganando popularidad a través de los años

Another high-performing school was the San Roque de Peine Primary School, which gained 28 points, or 9.4%, over its previous score.
Otro de los establecimientos destacados es la Escuela Básica San Roque de Peine que aumentó 28 puntos en relación a la medición anterior, lo que equivale a un alza del 9,4.

Those African countries which gained independence, but who failed to protect
Los países africanos que han logrado la independencia, pero que no han protegido

It also noted significant reforms undertaken to ensure the independence of the Anti-Corruption Commission, which gained public confidence.
También hizo referencia a las importantes reformas emprendidas para garantizar la independencia de la Comisión de Lucha contra la Corrupción, que se había granjeado la confianza de la opinión pública.

The Blue Note association was to produce a steady flow of albums for several years, some of which gained iconic status.
La asociación con Blue Note fue para producir un flujo constante de álbumes durante varios años, algunos de los cuales se ganaron el estatus de icono.

non-partisan behaviour, which gained him the respect of large sectors of the centre-right opposition.
un moderado no participativo, que se ganó el respeto de un gran sector de la política de centro-derecha.

In 2003, she released her second album, Teti, which gained international recognition.
En 1993 se produce el lanzamiento de su segundo álbum"Beat the Border", a través del cual obtuvo reconocimiento internacional.

Edgar Cayce was a prophet who lived in the United States in the 1900's, which gained great popularity for prophesying for the community.
Edgar Cayce era un profeta que vivió en estados Unidos por la época de 1900, el cual ganó una gran popularidad por profetizar para la comunidad.

The staunchly Catholic Austrian dynasty was fighting against the Reformation, which gained new supporters among the Czechs.
Wroclaw se encontró bajo la soberanía de los Habsburgo, una dinastía austriaca que luchaba en contra de la Reforma, que había ganado muchos partidarios entre los checos.

This pair released this time is based on the retro running shoes"Nevada" which gained popularity in the'80s,
Este par lanzado esta vez se basa en las zapatillas retro"Nevada", que ganó popularidad en los años 80,

intolerance has been the Danish People's Party which gained 7.4 per cent of the vote in the national elections
la intolerancia ha sido el Partido Popular Danés, que obtuvo el 7,4% de los votos en las elecciones nacionales

much improved Model 24 which gained rapid popularity in the early 1930s,
muy mejorado Model 24, que ganó popularidad rápidamente a principios de los años 30,

Zimbabwe, which gained independence in 1980,
Zimbabwe, que obtuvo la independencia en 1980,

Another critical issue, which gained greater visibility during the reporting period,
Otra cuestión decisiva, que adquirió mayor importancia durante el período que se examina,

The Yiftach Brigade, which gained much experience fighting in the Galilee,
La Brigada Yiftaj, que ganó mucha experiencia en la lucha en la Galilea,

This company, which gained a monopoly on the export of copper when the rebels took over Yungu late in 2010,
Esta empresa, que obtuvo el monopolio de la exportación de cobre cuando los rebeldes tomaron el control de Yungu a finales de 2010,

contributed to another popular new form of usage which gained momentum from the sixties onwards- smoking for recreation and relaxation.
contribuían a otra forma de uso muy popular, que ganó impulso desde los años sesenta en adelante: su utilización con fines lúdicos y relajantes.

Preparations for the implementation of the health insurance system coincided with reform of the medical service units, which gained economic independence,
Los preparativos para la aplicación del sistema de seguro de salud coincidieron con la reforma de las unidades de servicios médicos, que obtuvieron independencia económica,

The channel's growing reputation helped secure the huge success of its footage on chemical weapons in Syria, which gained 273,000 views
La creciente reputación del canal ayudó a garantizar el gran éxito de su vídeo sobre armas químicas en Siria, que obtuvo 273.000 visitas