WHICH NEGATIVELY AFFECTS in Ukrainian translation

Experts estimate that between 5 and 7 percent of school children suffer from this disorder, which negatively affects their academic performance and increases the risk of suffering depression.

За оцінками експертів, від цього захворювання страждають від 5 до 7% школярів, що негативно впливає на їхню успішність і підвищує ризик депресії.

Treatment of these diseases may include insulin and antidepressants, which negatively affects the reproductive system of the body.

Лікування цих захворювань може включати в себе інсулін і антидепресанти, що негативно позначаються на репродуктивній системі організму.

a constant desire to access the world web, which negatively affects other spheres of life,

постійне бажання отримати доступ до мережі, яка негативно впливає на інші сфери життя,

It is important to know that the hosts do not like stagnant water, which negatively affects their root system.

Важливо знати, що хости не люблять застою води, який негативно позначається на їх кореневій системі.

In addition, operations concerning clean castings are accompanied by the appearance of a large amount of metallic dust, which negatively affects the health of workers, and it is very difficult

До того ж операції з очищення виливків супроводжуються появою великої кількості металевого пилу, що негативно позначається на здоров'ї працівників, а автоматизувати даний процес дуже складно

The level of this toxic element in the body of many people is already exceeding the permissible limits, which negatively affects the state of the nervous system,

Рівень цього токсичного елементу в організмі багатьох людей і так перевершує допустимі межі, що негативно позначається на стані нервової системи,

harmful emissions, which negatively affects the environmental situation

шкідливих викидів, що негативно впливає на екологічну ситуацію

in the worst case it can lead to severe leaf fall, which negatively affects the crop both current

плодах, а в гіршому випадку призводить до сильного опадання листків, що негативно позначається на урожаї як поточного,

And because 35% of people leave the light on in the bathroom during the night, which negatively affects deep sleep, automated lighting helps

А оскільки 35% людей лишають світло у ванній кімнаті ввімкненим на ніч, що негативно впливає на глибину сну,

as well as the development of various complexes, which negatively affects his relationships with peers.

також розвитку різних комплексів, що негативно відбивається на його взаєминах з однолітками.

it could disappear, which negatively affects on the indexing of citations.

може зникнути, що негативно позначається на індексуванні цитованості.

At a room temperature of about 15° C, the surface of the dough with a temperature of about 40° C deteriorates markedly(becomes rough), which negatively affects the appearance of the products.

При температурі приміщення близько 15 ° С поверхню тесту температурою близько 40 ° С помітно погіршується(стає шорсткою), що негативно впливає і на зовнішній вигляд виробів.

ultrasound is blocked, which negatively affects the accuracy of the study.

органом блокується ультразвук, що негативно позначається на точності дослідження.

steel is corrosion, which negatively affects the physical-chemical composition of mineral water.

викликає їх корозію, що негативно впливає на фізико-хімічний склад мінеральної води.

This either gives a short-term positive effect or does not affect the state of health for the better at all(during the diet, children receive regular portions of stress, which negatively affects health).

Це або дасть короткочасний позитивний ефект, або взагалі не вплине в кращу сторону(під час дієти діти отримують регулярні порції стресу, що негативно позначається на здоров'ї).

as well as the difficult economic situation in the country, which negatively affects the growth potential

також складну економічну ситуацію в країні, що негативно впливає на потенціал зростання

Another problem that the owners of these weapons very often draw attention to is that army carbines with a partially worn barrel are often used for rework, which negatively affects the characteristics of the weapon.

Ще однією проблемою, на яку дуже часто звертають увагу власники цієї зброї, полягає в тому, що для переробок часто використовують армійські карабіни з частково зношеним стволом, що негативно позначається на характеристиках зброї.

is determined mainly by the rate of inflation in the country, which negatively affects the savings of citizens,

визначається головним чином темпами інфляції в країні, що негативно позначається на заощадженнях громадян,

so even the slightest deviation from the norm leads to stress, which negatively affects the work of other organs and systems.

тому навіть найменші відхилення від норми призводять до виникнення стресу, який негативно діє на роботу інших органів і систем.

Growth of the USA's energy self-sufficiency(due to the“shale revolution” included), which negatively affects crucial aspects of energy relationships

Зростання енергетичної самодостатності США(у т. ч. унаслідок«сланцевої революції»), що негативно впливатиме на вирішальні аспекти енергетичних взаємостосунків