WHICH AFFECTS in Ukrainian translation

• який впливає
• що позначається
• який вражає
• яка зачіпає
• яким страждають
• яка стосується
• що відбивається
• від якого залежить
• яка впливає
• яке впливає
• які впливають
• яка вражає
• яке вражає
• який зачіпає

Examples of using Which affects in English and their translations into Ukrainian

Such a process takes a lot of time, which affects the timing of laying the lines, and these supports themselves
Такий процес займає досить багато часу, що позначається на термінах прокладки ліній,

Juice from green walnuts is a concentrate of organic iodine, which affects the thyroid gland,
Сік із зелених волоських горіхів є концентрат органічного йоду, який впливає на щитовидну залозу,

The only way to save the tooth at the stage of pulpitis(tooth decay which affects the nerve) is to remove
Єдиний спосіб врятувати зуб на стадії пульпіту(карієс, який вражає нерв)- видалити

Rheumatoid arthritis, which affects over 2 million people, is a more aggressive form of the disease.
Ревматоїдний артрит, яким страждають більше 2 мільйонів людей- більш агресивна форма захворювання.

The most common type of epilepsy, which affects six out of 10 people with the disorder,
Найбільш поширена форма епілепсії, яка зачіпає 6 з 10 людина,

This leads to a decrease in the water content of the gluten, which affects the amount of decrease in gluten laundered increasing the sugar content of the dough.
Его призводить до зменшення вмісту води в клейковиною, що позначається на зменшенні кількості відмиваємо клейковини в міру збільшення вмісту цукру в тесті.

The fact is that soya additives with isoflavones in the composition can significantly reduce the level of thyroid hormone T3, which affects weight control
Справа в тому, що соєві добавки з изофлавонами в складі можуть значно знижувати рівень гормону щитовидної залози Т3, який впливає на контроль ваги

It is the most common disorder of the joint, which affects elderly people,
Це найпоширеніший розлад суглоба, який вражає людей похилого віку,

The white surface mulch two-color agrovoloknom does not cool the root system, which affects the rate of growth of cultivated crops in the area
Біла поверхня мульчирующего двокольорового агроволокна не дає перегріватися кореневій системі, що позначається на швидкості росту вирощуваних на ділянці культур

Where the award is made may be relevant for the nationality of the award which affects the jurisdiction of challenge proceedings
Якщо арбітражне рішення виносяться може мати відношення до національної премії, яка зачіпає юрисдикцію виклику процедур

Ergonomic chairs can be the most important element of office furniture, which affects the physical well being of employees at work.
Ергономічні стільці можуть бути найважливішим елементом офісних меблів, який впливає на фізичне благополуччя співробітників на роботі.

However, the cause may be chronic halitosis, which affects approximately 3% of the population.
Однак причиною може бути і хронічний галитоз, яким страждають приблизно 3% населення.

Pursuant to Article 9«each citizen is ensured free access to information which affects him or her personally, aside from cases foreseen by the laws of Ukraine.
Відповідно до ст. 9«… кожному громадянину забезпечується вільний доступ до інформації, яка стосується його особисто, крім випадків, передбачених законами України».

In the early stages, the sex glands begin to intensively synthesize hormones, which affects the state of all systems,
На ранніх термінах статеві залози починають посилено синтезувати гормони, що відбивається на стані всіх систем,

But the principle of their action is different from each other, which affects the productivity and quality of processed products….
Але принцип їх дії відрізняється один від одного, що позначається на продуктивності і якості переробленої продукції. У чому різниця.

A team of specialists has found that bone cells produce a hormone called lipocalin 2, which affects the brain areas responsible for a hunger.
Команда фахівців встановила, що кісткові клітки виробляють гормон ліпокалін 2, який впливає на ділянки мозку, що відповідають за відчуття голоду.

can develop a circular caries, which affects the cervix of the tooth.
може розвинутися циркулярний карієс, який вражає шийку зуба.

According to the non-aggression pact“both parties will tolerate in their territories no Polish agitation which affects the territories of the other party.
Секретний пункт договору свідчив:"Обидві сторони не допускатимуть на своїх територіях жодної польської агітації, яка стосується території іншої сторони.

berries- then your body will not have a vitamin deficiency, which affects people in spring.
фруктів і ягід- тоді ваш організм не буде відчувати авітаміноз, яким страждають люди навесні.

Depilation is a generic term for hair removal which affects the part of the hair above the surface of the skin.
Депіляція це загальний термін для видалення волосся яка зачіпає частину волосся над поверхнею шкіри.