WHICH AFFECTS in Dutch translation

• die van invloed is
• die invloed heeft
• die gevolgen hebben
• die betrekking heeft
• die gevolgen heeft
• die beïnvloedt

Examples of using Which affects in English and their translations into Dutch

Because poverty is a multidimensional problem, which affects every aspect of human life,
Armoede is een multidimensionaal probleem, dat van invloed is op alle aspecten van het menselijke leven.

Divergent national policies create significant market fragmentation which affects adversely both fundraising
Verder leidt divergerend nationaal beleid tot sterke marktversnippering, wat een nadelige invloed uitoefent op het aantrekken van middelen

However, when dealing with resource use, which affects the whole environment,
Bij het gebruik van hulpbronnen, dat gevolgen heeft voor het gehele milieu, kan men de verschillende milieumedia

Another unresolved issue, which affects the Union's ability to take action,
Een andere onopgeloste kwestie die bepalend is voor de slagvaardigheid van de Unie, is de afwezigheid

the tail easily protrudes, which affects the thread screwing
steekt de staart gemakkelijk uit, wat invloed heeft op de schroefdraad van de schroefdraad

Refrigerated beer display cases are often brightly lit, which affects the taste of bottled beer.
Gekoelde bier vitrines worden vaak helder verlicht, wat van invloed op de smaak van gebotteld bier.

In this field, which affects the living standards of the workers,
Op dit terrein, dat een impact heeft op de levensstandaard van de arbeiders,

Hypertrophic Cardiomyopathy is a genetic disease which affects cats, dogs,
Hypertrofische Cardiomyopathie is een genetische ziekte die voorkomt bij katten, honden,

This is a bodily hormone which affects the physical body's metabolic rate,
Dit is een hormoon dat invloed heeft op de stofwisseling van het lichaam, of het tarief waartegen

Indeed, the structure, which affects their size, beauty
Inderdaad, de structuur, die van invloed op hun grootte, schoonheid

Building products remain in use for long time spans, which affects the planning and integration of strategies to recover them for reuse.
Bouwproducten blijven lange tijd in gebruik, wat van invloed is op de planning en integratie van strategieën om ze later terug te krijgen voor hergebruik.

The Baroque style, which affects all areas has marked the history of decoration.
De barokke stijl, die van invloed is op alle gebieden heeft aangegeven de geschiedenis van de decoratie.

Many people suffer from TMJ which affects the joints of the jaw,
Veel mensen lijden van TMJ die invloed op de gewrichten van de kaak,

We have a collective responsibility to monitor this issue, which affects the fundamental rights of human beings, animals and plants.
Wij hebben een gezamenlijke verantwoordelijkheid ten aanzien van dit dossier, dat raakt aan de grondrechten van mensen, dieren en planten.

weaken industrial competitiveness and reduce consumption demand in the domestic economy, which affects economic growth.
ze niet internationaal geharmoniseerd is en vermindert het de binnenlandse vraag, hetgeen zijn weerslag heeft op de economische groei.

The images on your site can take up a lot of bandwidth, which affects the loading time of your page.
De afbeeldingen op uw site kunnen veel bandbreedte in beslag nemen, wat invloed heeft op de laadtijd van pagina's.

due mainly to the horizontal nature of the Directive, which affects a large variety of legal issues21.
hoofdzakelijk ten gevolge van de horizontale aard van de richtlijn, die van invloed is op tal van uiteenlopende juridische aspecten21.

However, the State is bound to respect the natural moral law, which affects all men and women, regardless of their religious beliefs.
De Staat blijft echter gehouden de natuurlijke morele wet te eerbiedigen die alle mensen betreft, welke hun godsdienstige overtuigingen ook mogen zijn.

It's an update that fixes it security breach quite important, which affects all Mac users with MacOS High Sierra.
Het is een update die het herstelt inbreuk op de beveiliging tamelijk belangrijk, wat van invloed is op alle Mac-gebruikers met MacOS High Sierra.

When an acoustic ceiling is installed, there are usually also changes to the ventilation system, which affects the acoustic environment.
Bij de installatie van een akoestisch plafond wordt doorgaans ook het ventilatiesysteem aangepast, wat gevolgen heeft voor de akoestiek.