WHICH AFFECTS in Hungarian translation

• amely befolyásolja
• amely hatással van
• ami kihat
• amely érinti
• amelyek befolyásolják

Examples of using Which affects in English and their translations into Hungarian

Polyphenols promote digestion, which affects the condition and beauty of skin,
A polifenolok elősegítik az emésztést, ami kihat a bőr állapotára

This gradually leads to an acute shortage of essential substances for the body, which affects the internal organs
Ez fokozatosan vezet akut hiány fontos anyagok a szervezet számára, amely befolyásolja a belső szervek

Every other portion of the internal structure which affects the efficiency of the subdivision of the ship shall be watertight.
A belső szerkezet egyéb olyan részeinek, amelyek befolyásolják a hajó térfelosztásának hatékonyságát, szintén vízmentesnek kell lennie.

It also contains iron, which affects the restoration of the bottom skin layers
Is tartalmaz vasat, amely érinti az alsó bőrréteg rekonstrukciója,

it start the encryption process, which affects photos, videos,
hogy elkezd a titkosítási folyamat, amely hatással van a képek, videók,

A rejection from here could mean not getting into the"right" elementary school, which affects high school, which affects college, and… Oh, my God.
Innen a visszautasítás jelentheti azt hogy a gyerek nem a"jó" általánosba kerül, ami kihat a középsulira, ami kihat az egyetemre, és uram atyám.

Dogs often receive less vitamins andSubstances with food, which affects the state of their health
A kutyák gyakran kevesebb vitamint kapnak ésAz élelmiszerekkel érintkező anyagok, amelyek befolyásolják egészségük állapotát

The concept also covers use by third parties which affects the interests of the trade mark proprietor, such as the reputation of the goods.
Ezen fogalom a harmadik személyek általi olyan használatot is magában foglalja, amely érinti a védjegyjogosult érdekeit, mint például az áruk hírnevéhez fűződő érdekét.

It is used to display pop-ups to the users that get infected with adware application which affects Internet Explorer,
Ez hozzászokott bemutatás pukkanás-felemel, a felhasználók számára, hogy kap fertőzött-val adware-alkalmazás, amely hatással van a Internet Explorer,

as chronic stress and environmental pollution, which affects all citizens.
mint például a krónikus stressz és a környezetszennyezés, ami kihat az összes polgár.

process steps, which affects the cost of the roof disassembly.
jellemzők és folyamatlépések, amelyek befolyásolják a tető szétszerelését.

Depilation is a generic term for hair removal which affects the part of the hair above the surface of the skin.
Szőrtelenítés egy általános kifejezés a szőrtelenítéssel, amely érinti a részét a haj felszíne felett a bőr.

It is necessary to introduce a small proportion of fruit acids, as well as a high potassium content, which affects the drainage of water.
Szükséges a gyümölcsök kis részének, valamint a magas káliumtartalom bevezetése, amely hatással van a víz elvezetésére.

In addition, the continued period of low interest rates puts pressure on interest rate margins, which affects banks' profitability.
Ezenkívül a folyamatosan alacsony kamatkörnyezet nyomást helyez a kamatmarzsokra, ami kihat a bankok jövedelmezőségére.

deprives it of the production of certain sex hormones, which affects the further development of the body.
megfosztja a termelés bizonyos hormonok, amelyek befolyásolják a további fejlődés a szervezet.

I know that crime is a serious issue in SA, which affects the most vulnerable of society most severely,
Tudom, hogy a bűnözés súlyos probléma Franciaországban, amely érinti a leginkább veszélyeztetett társadalmi legsúlyosabban,

doctors seem to disagree as they consider it a real ailment or disease which affects both the sexes.
mivel azt hiszik, ez egy igazi betegség, Nivele összetevok vagy betegség, amely hatással van mind a nemeket.

Twitter also have an algorithmic timeline, which affects organic reach.
egy algoritmus kezelte idővonalat alkalmaz, ami kihat az organikus elérésekre.

At the same time, the losses of this component are also ready disorders in the secretion of insulin, which affects the health of the entire organism;
Ugyanakkor ennek a komponensnek a veszteségei az inzulin szekréciójának kész rendellenességei, amelyek befolyásolják az egész szervezet egészségét;

Diabetic angiopathy is one of the late consequence of diabetes mellitus, which affects both small(microangiopathy) and large vessels(macroangiopathy).
A diabéteszes angiopátia a diabétesz mellitusz egyik késői szövődménye, amely érinti mind a kis-(mikroangiopátia), mind a nagyereket(makroangiopátia).