NEGATIVELY AFFECTS in Hungarian translation

• negatívan befolyásolja
• negatív hatással van
• negatívan hat
• hátrányosan befolyásolja
• negatívan érinti
• kedvezőtlenül befolyásolja
• hátrányosan érinti
• negatívan befolyásoló
• kedvezőtlenül hat
• kedvezőtlen hatással van

Examples of using Negatively affects in English and their translations into Hungarian

Such food damages tooth enamel, negatively affects the functioning of the liver.
Az ilyen élelmiszerek károsítják a fogzománcot, negatívan befolyásolják a máj működését.

Studies found that noise negatively affects task performance at work and school.
Azt találták, hogy a zaj károsan hat a feladatmegoldásra a munkahelyen és az iskolában.

Allergic reaction in general negatively affects the body and its capacity.
Az allergiás reakció általában negatív hatást gyakorol a test és cselekvőképessége.

Alcohol also negatively affects sleep, another important component of the recovery process.
Az alkohol az alvásra is negatív hatással lehet, ami szintén a gyógyulás lényeges része lenne..

This negatively affects sleeping.
Ennek negatív kihatása van az alvásra.

Multitasking Negatively Affects Learning.
A multitasking rontja a tanulás hatékonyságát.

Smoking also negatively affects sleep.
A dohányzás is rontja az alvást.

Gold preparations increase the effect of ibuprofen, which negatively affects the work of the kidneys,
Arany készítmények növelik az ibuprofen hatását, ami negatívan befolyásolja a vesék működését,

Bad ecology, stress or lack of sleep- all this negatively affects the health of the skin of the face and the body as a whole.
Rossz ökológia, stressz vagy alváshiány- mindez negatív hatással van az arcbőr és a test egészére.

Alcohol is a poorly compatible product with many diseases that negatively affects the body, dehydrating it
Alkohol- olyan termék, amely rosszul kompatibilis számos betegséggel, negatívan befolyásolja a szervezetet, dehidrálja

Critics say it's carcinogenic and negatively affects biodiversity, but many farmers say there is no viable, cost-effective alternative
Többször kimutatták már, hogy rákkeltő hatású és negatívan hat a biodiverzitásra, viszont sok gazdálkodó azt állítja, hogy nincs költséghatékony alternatívája,

The Hungarian austerity package negatively affects our profitability through the increased tax payments
A magyarországi megszorító csomag negatív hatással van nyereségességünkre az adóterhek növekedése

it causes physical discomfort, negatively affects the emotional state.
fizikai kényelmetlenséget okoz, negatívan befolyásolja az érzelmi állapotot.

Chronic lack of sleep negatively affects the brain's function
Az alvás krónikus hiánya hátrányosan befolyásolja az agy működését,

In this context, a relatively inefficient transport infrastructure negatively affects labour mobility
Ebben az összefüggésben a nem kielégítő közlekedési infrastruktúra negatívan hat a munkaerő mobilitására

Very negatively affects the development and formation of the correct behavior of the dog Lack of attention on the part of the owner
Nagyon negatív hatással van a fejlődés és a kialakulását megfelelő kutya viselkedését a figyelem hiánya a részét a tulajdonos

ultrasound is blocked, which negatively affects the accuracy of the study.
az ultrahang blokkolja, ami negatívan befolyásolja a vizsgálat pontosságát.

Such a gap negatively affects growth perspectives,
Az ilyen lemaradás negatívan érinti a növekedési kilátásokat,

In large amounts, caffeine negatively affects your heart and blood vessels,
A koffein nagy mennyiségben hátrányosan befolyásolja a szív és az ereket,

More importantly, the absence of a common approach negatively affects the comparability and the accuracy of the information provided by Member States with more than one category of region.
Ennél is fontosabb, hogy az egységes megközelítés hiánya negatív hatással van az egynél több régiókategóriával rendelkező tagállamok által nyújtott információk összehasonlíthatóságára és pontosságára.