NEGATIVELY AFFECTS in Croatian translation

• negativno utječe na
• negativan utjecaj na
• negativno utiče na
• negativan učinak na

Examples of using Negatively affects in English and their translations into Croatian

businesses from receiving the tangible benefits of Union law within the agreed time spans set by the legislator for legislative Directives and which negatively affects overall legal security
ostvare opipljive koristi zakonodavstva Unije u dogovorenim vremenskim rokovima koje je utvrdio zakonodavac za Direktive i koji negativno utječe na pravnu sigurnost

is not compostable, negatively affects the recycling of conventional plastic
ne može se kompostirati, negativno utječe na recikliranje konvencionalne plastike

the conditions attached to, the support granted to renewable energy projects are not revised in a way that negatively affects the rights conferred thereunder
se razina potpore pružena projektima energije iz obnovljivih izvora i popratni uvjeti ne revidiraju na način kojim se negativno utječe na prava dodijeljena u skladu s njima

Believes that unfair tax competition between Member States negatively affects the development of enterprises,
Smatra da nepoštena porezna konkurencija između država članica negativno utječe na razvoj poduzeća

The experiment negatively affected his health.
Eksperiment negativno utječe na njegovo zdravlje.

Excess negatively affecting the functioning of the heart
Višak negativno utječe na rad srca

The second aspect, negatively affecting the stability offamily- a smattering of each other before marriage.
Drugi aspekt, negativno utječu na stabilnostObitelj- natucanje od drugoga prije braka.

All this can negatively affect the health of the child
Sve to može negativno uticati na zdravlje djeteta

The number of tourists declining, negatively affected all the big companies here.
Broj turista u opadanju, negativno je utjecao na sve velike tvrtke ovdje.

Its failure could negatively affect the real economy
Njegovo bi nefunkcioniranje moglo nepovoljno utjecati na realno gospodarstvo

Naturally, such a rhythm of life negatively affected the condition of the joints, especially the hip.
Naravno, takav ritam života negativno je utjecao na stanje zglobova, posebno kuka.

People and the economy are negatively affected.
Ljudi i gospodarstvo su negativno pogođeni.

cold- all this negatively affected their condition.
hladnoća- sve to negativno je utjecalo na njihovo stanje.

Serious complications of diabetes mellitus, negatively affecting the blood vessels.
Ozbiljne komplikacije dijabetesa melitusa, koje negativno utječu na krvne žile.

Many people's livelihoods are also negatively affected by the effects below.
Sredstva za život mnogih ljudi također su negativno pogođeni učincima ispod.

When concentrations are low, performance will be negatively affected.
Kada su te koncentracije niske, to će se negativno odraziti na performanse.

It's a list for you of food that could negatively affect the fetus.
Lista hrane koja može negativno djelovati na fetus.

And please don't use any condoms or lubricant, as those negatively affect the sample.
I nemojte koristiti kondom ili lubrikant, pošto negativno utječu na uzorak.

If the external crisis becomes more severe, negatively affecting our economy, we will introduce another package of measures addressing different aspects of the leading businesses.
Ako kriza u inozemstvu postane još žešća i negativno utječe na naše gospodarstvo, uvest ćemo još jedan paket mjera usmjerenih na različite aspekte vodećih gospodarskih grana.

inconsistent rules will also negatively affect decisions of market participants relating to where
neusklađeni propisi imati negativan utjecaj na odluke sudionika na tržištu u pogledu mjesta