WHICH AFFECTS in Danish translation

• som påvirker
• der berører
• der vedrører
• der rammer
• som indvirker
• som angår
• som paavirker de

Examples of using Which affects in English and their translations into Danish

Music is not the only kind of sound, however, which affects your emotions.
Musik er dog ikke den eneste slags lyd, der påvirker vores følelser.

If you have the type of rosacea which affects the eyes.
Hvis De har den type rosacea, der påvirker øjnene.

This is a crisis which affects the whole of Europe.
Vi står her midt i en krise, der påvirker hele Europa.

In writing.- Undeclared work is a phenomenon which affects all Member States of the EU.
Skriftlig.-(EN) Sort arbejde er et fænomen, der påvirker alle EU's medlemsstater.

We need to break out of this spiral, which affects women more than men.
Vi må bryde denne onde cirkel, som berører kvinder mere end mænd.

We cannot allow everyone to vote on everything which affects our kingdom.
Vi kan ikke tillade, at alle stemmer om alt, hvad der påvirker vores rige.

The production process is technically rather complicated, which affects their cost.
Produktionsprocessen er teknisk set ret kompliceret, hvilket påvirker deres omkostninger.

Any bit of ground moves, which affects the entire foundation structure.
Enhver bit af jorden bevæger sig, hvilket påvirker hele fundamentet struktur.

If you suffer from any problem which affects your immune system e. g.
Hvis du lider af en sygdom der påvirker dit immunforsvar f. eks.

In August the plant grows more slowly which affects the healing process in a positive way.
I august begynder planten at vokse langsommere, hvilket påvirker helingsprocessen positivt.

Classes hoop activate blood circulation, which affects the condition of the skin,
Klasser hoop aktiverer blodcirkulationen, som påvirker tilstanden af huden,

This is an area which affects people directly
Det er et område, der berører borgerne direkte,

There is a stabilization of the endocrine system, which affects many processes in the human body.
Der er en stabilisering af det endokrine system, som påvirker mange processer i den menneskelige krop.

Substantive amendment" shall mean any amendment which affects the substance of the earlier act as opposed to purely formal or editorial changes.
Indholdsmæssig ændring": enhver ændring, der berører indholdet af den tidligere retsakt i modsætning til rent formelle eller redaktionelle ændringer.

This is a very serious matter, which affects everything in these agreements. That is the simple reason why this has not happened.
Der er tale om et meget alvorligt spørgsmål, der vedrører hele det reelle indhold af disse aftaler, og dette er simpelt hen grunden til, at vi ikke har behandlet spørgsmålet.

As a result of a chemical process produces chlorophyll, which affects the metabolism in the leaves.
Som et resultat af en kemisk proces producerer klorofyl, som påvirker metabolismen i bladene.

Madam President, I wish to raise a matter of a highly sensitive nature for this House and which affects the debate about enlargement.
Fru formand, der er tale om et anliggende, der rammer Europa-Parlamentet mærkbart, og det i forbindelse med debatten om udvidelsen.

That is a matter which affects my colleagues from Spain,
Det er et spørgsmål, der berører mine kolleger fra Spanien,

Today, in dealing with a subject of the future which affects all our daily lives, Europe can bear
I dag kan Europa, med hensyn til et fremtidsemne, der vedrører os alle i dagligdagen, give folket forhåbninger

This drug is a type of phenothiazine, which affects the balance of neurotransmitters in the brain.
Dette lægemiddel er en type phenothiazin, som påvirker balancen mellem neurotransmittere i hjernen.