WHICH AFFECTS in Hebrew translation

• אשר משפיע על
• שפוגע
• אשר משפיעה על

Examples of using Which affects in English and their translations into Hebrew

Applying the“transformative environment” approach, which affects functioning levels in various aspects of life.
מיישמים את הגישה של סביבה משנה, אשר משפיעה על רמות התפקוד בתחומי החיים השונים.

political repression which affects large sections of the population is added to the prevailing anti-Semitism.
הדיכוי הפוליטי אשר משפיע על חלקים רבים באוכלוסייה מתווסף לאנטישמיות הרווחת.

The river water tested positive for porcine circovirus, which affects pigs but not humans.
בדיקות מים שבוצעו לאורך הנהר גילו נגיף מסוג porcine circovirus, שפוגע בחזירים אולם לא בבני אדם.

Postnatal Depression(PND) is a depressive illness which affects between 10 to 15 in every 100 women having a baby.
דיכאון אחרי לידה דיכאון היא מחלה אשר משפיעה על בין 10 ל-15 מתוך 100 נשים בהריון.

Since each of these three aspects of existence is dependent on the other two, anything which affects one of these will also similarly affect the others.
מאחר שכל אחד משלושת ההיבטים הללו של קיום תלוי בשניים האחרים, כל דבר אשר משפיע על אחד מהם ישפיע גם באופן דומה על האחרים.

He also has a hereditary disease which affects the lower part of his spine.
גם הוא סובל ממחלה תורשתית אשר משפיעה על החלק התחתון של עמוד השדרה שלו.

When buying a car from America in order you get it virtually without intermediaries, which affects its value in the smaller side.
בעת קניית מכונית מאמריקה על סדר אתה מקבל למעשה ללא מתווכים כלשהם, אשר משפיע על ערכו.

Postnatal Depression is a depressive illness which affects between 10 to 15 in every 100 women having a baby.
דיכאון אחרי לידה דיכאון היא מחלה אשר משפיעה על בין 10 ל-15 מתוך 100 נשים בהריון.

A man could write all day about European online casinos and the various national laws which affects those websites.
אדם יכול לכתוב כל היום על בתי קזינו מקוונים האירופי ואת החוקים הלאומיים השונים אשר משפיע על אתרי אינטרנט אלה.

Insulin is most closely associated with the disease diabetes, which affects millions of people worldwide.
האינסולין קשור קשר הדוק ביותר עם סוכרת, מחלה אשר משפיעה על מיליוני אנשים ברחבי העולם.

you will need to be evaluated for a corneal perforation, which affects vision and may require surgery.
תצטרך להיות מוערך עבור ניקוב הקרנית, אשר משפיע על הראייה ועלול לדרוש ניתוח.

Kieffer is part of a long line of Canadian scientists working to put an end to diabetes, which affects three million Canadians.
קיפר הוא חלק משורה של מדענים קנדיים פועלים כדי לשים קץ לסוכרת, אשר משפיעה על שלושה מיליון קנדים.

Cystic acne has an effect on more profound skin tissue in comparison with regular acne, which affects the skin on more superficial level.
אקנה פיברוזיס יש השפעה על רקמת עור עמוקה יותר בהשוואה רגיל אקנה, אשר משפיע על העור ברמה שטחית יותר.

taking too much of alcohol causes liver disease, which affects other organs of the body,
ונטילת כמות גדולה מדי של אלכוהול גורמת למחלת כבד, אשר משפיעה על איברים אחרים של הגוף,

Linda Bannon was born without arms which resulted from a rare hereditary condition called Holt-Oram syndrome, which affects bone growth and can cause heart problems.
לינדה נולדה ללא ידיים- תוצאה של מצב תורשתי נדיר הנקרא תסמונת הולט-אורם, אשר משפיע על צמיחת העצם ויכול לגרום לבעיות לב.

which affects high school, which affects college, and, oh, my God.
אשר משפיעה בתיכון, אשר משפיעה על מכללה, ו, הו, אלוהים שלי.

dryness appears, the appearance of a woman undergoes changes for the worse, which affects her self-esteem.
המראה של אישה עובר שינויים לרעה, אשר משפיע על ההערכה העצמית שלה.

the person has gray hair, which affects most of the hair.
לאדם יש שיער אפור, אשר משפיע על רוב השיער.

At times, there are distracting thoughts that run beneath the surface, which affects our energy field.
לפעמים רצות במוחנו שאלות מתחת לפני השטח, אשר משפיעות על שדה האנרגיה שלנו.

If there is a problem which affects the State of Israel's fate,
אם יש בעיה שמשפיעה על גורלה של מדינת ישראל,