WHILE SLEEPING in Ukrainian translation

• під час сну
• коли спите
• поки спали

Examples of using While sleeping in English and their translations into Ukrainian

temperature/moisture control while sleeping.
контролю температури/ вологості під час сну.

Below is a funny video I found on YouTube of a GSD named Dexter performing a full on howl while sleeping. Enjoy!
Нижче смішне відео я знайшов на YouTube в німецької вівчарки на ім'я Декстер виконання повному обсязі виття під час сну. Enjoy!

While sleeping, the dolphin shuts down only half of the brain along with the opposite eye.
Коли настає час відпочинку, дельфін вимикає лише одну півкулю мозку, закриваючи при цьому протилежне око.

interior of a crate regularly while sleeping.
всередину ящика регулярно під час сну.

Over the course of their lifetime, the average person will consume 70 insects and 10 spiders while sleeping.
В середньому людина під час сну з'їдає 70 комах і 10 павуків.

During the next month the headband is only worn at night to protect the ears while sleeping.
Протягом наступного місяця пов'язка надягається тільки на ніч, щоб захистити вуха від ненавмисного травмування під час сну.

The position that a dog adopts while sleeping can say many things about its personality.
Поза, яку вибирає людина для сну, може багато розповісти про його характер.

While sleeping, we forget everything about this body
Уві сні ми забуваємо про все, що пов'язано з тілом,

even with passive rest and while sleeping with an open window,
навіть при пасивному відпочинку і під час сну з відкритим вікном,

not having taken pain meds for over 8 hours while sleeping, this process takes me 1+45,
жорстка і не маючи прийняті ліки болю протягом 8 годин під час сну, цей процес займає мене 1+45,

covered by a sheet or blanket, or while sleeping.
покритий простирадлом або ковдрою, або під час сну.

which will not be the best time for you to lie down on your back while sleeping.
ваша матка почне рости важче, що не найкращий час для вас, щоб лягти на спину під час сну.

entailing simple repositioning of babies during sleep to encourage them to alternate their head position while sleeping on their backs.
тягнуть за собою простий репозиціювання немовлят під час сну, щоб спонукати їх чергувати їх голівки під час сну на спині.

covered by a sheet or fan, or while sleeping.
покритий простирадлом або ковдрою, або під час сну.

The"metabolic shaper DX", by EMS beauty machine effortlessly treatments can do while sleeping at home.
в пристрої краси EMS, який може легко лікування під час сну у себе вдома.

keep in mind- sleep on the left side of the body can help to cope with heartburn, while sleeping on the right will only exacerbate the situation.
майте на увазі- сон на лівій стороні тіла може допомогти впоратися з печією, тоді як сон на правій лише погіршить ситуацію.

This has more-or-less been confirmed by the subject being known to“displace” at inconvenient times such as mid-sentence, while sleeping, or even while using on-site public facilities.
Підтвердженям цьому можуть бути випадки, коли він"переносився" в незручний для себе час, наприклад, не встигнувши договорити фразу, під час сну або навіть з туалету.

The Hero frequently experiences dreams while sleeping, which in reality turn out to be memories from his spirit's travels in the Underworld,
Під час сну Герою часто сняться сни, в яких реальність перетворюється на спогади його душі під час подорожі по Підземному світі;

email whilst in cab(19 per cent), while sleeping was the second most popular activity(15 per cent),
листи електронною поштою(19%), сон став другим з найпопулярніших видів діяльності(15%),

email while in a cab(19 percent), while sleeping was the second most popular activity at 15 percent, followed by eating at 10 percent and kissing at 9 percent.
листи електронною поштою(19%), сон став другим з найпопулярніших видів діяльності(15%), потім йдуть прийом їжі(10%) і поцілунки(9%).