Examples of using Whose ancestors in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Another source claims that 5-6 million people live in Turkey, whose ancestors at different times(from the end of the XVIII to the beginning of the XX century) moved to this country from the Crimea.
У Туреччині проживає 5-6 млн людей, чиї предки в різний час(з кінця XVIII до початку XX століття) переселилися в цю країну з Криму.the fate of several generations of carriers of the surname Kolenko- Kolinko from the 18th century to the present, whose ancestors lived in the Kharkov province.
долі кількох поколінь носіїв прізвища Коленко- Колінько з XVIII століття по сьогоднішній день, чиї предки жили в Харківській губернії.people whose ancestors were Muslims,
тобто людей, чиї предки були мусульманами,people whose ancestors were Muslims,
тобто людей, чиї предки були мусульманами,a person born in Monaco from parents also born in Monaco, or from someone whose ancestors on the main line were Monegasques,
яка народилася в Монако, від батьків, також народжених в Монако, або у того, чиї предки по основній лінії були монегасками,we are still decried as aliens often by men whose ancestors had not yet come at a time when Jewish sighs had long been heard in the country.
де ми жили протягом багатьох століть, нас до цих пір часто вважають за чужинців, саме ті люди, чиї предки ще не були в той час, коли зітхання єврейських людей було почуто в країні.large mountain dog, whose ancestors had been widely spread across Europe,
зникаючої великої гірської собаки, чиї прабатьки були популярні по всій Європі і розлучалисяdifferent parts of Ukraine, whose ancestors lie under the Old blue,
різних частин України, пращури яких лежать під Старою Синявою,who once did not know God and whose ancestors were as wicked
хтось на кшталт мене, той, хто колись не знав Бога і чиї предки були настільки злимиBy the way, Circassians is one of the Adygea peoples of the North Caucasus(Russia), whose ancestors massively emigrated to the Ottoman Empire in the second half of the XIX century from the oppression of the imperial Russia after adding the Caucasian lands to its territory.
До слова, черкеси- один з адигських народів Північного Кавказу(Росія), предки яких у другій половині XIX століття масово емігрували в межі Османської імперії від утисків імперської Росії після включення кавказьких земель до її складу.who once did not know God and whose ancestors were as wicked
хтось на кшталт мене, той, хто колись не знав Бога і чиї предки були настільки злимиPrevious studies suggest that people whose ancestors lived in hot, humid places tend to have wider nostrils than people whose ancestors came from cold
Попередні дослідження показали, що люди, предки яких жили в гарячих, вологих місцях, були схильні мати більш широкі ніздрі, ніж люди, предки яких походили з холоднихbut one whose ancestors were famed dancers
яка переселилася у Варанасі[2],, чиї предки були відомими танцюристамиpeople, whose ancestors were exiled
людина, чиї прадіди були заслані,engraver Jan Bruegel belongs to the dynasty of artists, whose ancestor was his father Peter Brueghel the Elder.
гравер Ян Брейгель належить до династії художників, родоначальником якої був його батько Пітер Брейгель Старший.Though she was lucky to meet Robert Rodriguez whose ancestors also came from Mexico.
Однак їй пощастило зустріти на своєму шляху Роберта Родрігеса, чиї предки самі походили з Мексики.accompanied by rabbits, whose ancestors were subjected to cruel experiments.
проводжають кролики, чиї предки піддавалися жорстоким дослідам.In Germany Jews were identified as people who or whose ancestors professed Judaism after 1871.
У Німеччині євреї були визначені людьми, чиї предки сповідували іудаїзм після 1871 року.The Robinsons, whose ancestors bought the island from King Kamehameha IV over a century ago, own it.
Островом володіє сім'я Робінсон, чиї предки купили острів у короля Камехамеха IV понад століття тому.Niihau is owned by the Robinson family, whose ancestors bought it from King Kamehameha IV over 100 years ago.
Островом володіє сім'я Робінсон, чиї предки купили острів у короля Камехамеха IV понад століття тому.
