WILL CREATE CONDITIONS in Ukrainian translation

• створить умови
• створюватиме умови
• створять умови
• створить передумови

Examples of using Will create conditions in English and their translations into Ukrainian

He specified that after the signing of memorandums the Eurasian Economic Commission will start preparing changes to its legal framework that in the future will create conditions for the granting of observer status to Ukraine in the Customs Union.
Він уточнив, що після підписання меморандумів ЄЕК зможе почати підготовку змін у свою нормативно-правову базу, що надалі створить умови для надання Україні статусу спостерігача в МС.

China will create conditions for pushing out Russia
КНР створить умови для випровадження з нього Росії

it will lead to further fragmentation of the existing quasi-market with preserving the monopoly and will create conditions for a non-transparent privatization of the gas industry by oligarchic groups.
він лише призведе до подальшої фрагментації існуючого квазіринку із збереженням монополізму та створить умови для непрозорої приватизації газової галузі окремими олігархічними групами.

I believe that by consolidating our efforts we will raise the level of trust towards conformity assessment activities and will create conditions for recognition of the results of accredited national bodies' activities on the international level.
Я вірю в те, що консолідувавши зусилля, ми підвищимо рівень довіри до діяльності з оцінки відповідності та створимо умови для визнання результатів діяльності вітчизняних акредитованих органів на міжнародному рівні.

man's talent will create conditions for self-realization to each individual.
талант людини створюватимуть умови для самореалізацій кожної особи.

report on how they will create conditions for stability, because such phenomena will unbalance the state,” the opposition politician said.
яким чином вони створюватимуть умови для стабільності, адже подібні явища розбалансовують державу»,- зауважив опозиційний політик.

In particular, will create conditions for introduction in the economy of Belarus technology of the blockchain and other technologies based
Зокрема, створюються умови для впровадження в економіку Білорусії технології реєстру блоків транзакцій,

So, together we will help to adapt elderly to the physiological process of ageing on the one hand and will create conditions for education of children
Таким чином разом ми сприятимемо адаптації людей похилого віку до процесу фізіологічного старіння з однієї сторони та будемо створювати передумови для виховання дітей та молоді у дусі

This will create conditions for a comprehensive study of this phenomenon,
Це створить умови для комплексного дослідження означеного явища,

but the need for it will create conditions for increasing electrification in all“related” household
але потреба в ній створить умови для збільшення електрифікації в усіх«суміжних» побутових

are members of the UN Security Council, will make the"genocide" impossible, but will create conditions for establishing peace,
є членами Ради безпеки ООН, зробить неможливою«різанину», але створить умови для встановлення миру, припинення гуманітарної катастрофи

researchers are preparing a law that will create conditions for cancelling the moratorium
яка має напрацювати закон, який створить умови для відміни мораторію

as well as domestic films created before 1991, will create conditions for the uncontrolled distribution of such films
також вітчизняних фільмів, створених до 1991 року, створить умови для безконтрольного розповсюдження таких фільмів

Only this will create conditions for productive talks with the Russian side.
Тільки це створить умови для продуктивних переговорів із російською стороною.

Of course, will create conditions for the disintegration of the state as such.
Зрозуміло, створить умови для дезінтеграції держави як такої.

This will create conditions for mitigating threats that are daily becoming more sophisticated and dangerous.
Це створить умови для пом'якшення загроз, які щодня стають більш витонченими та небезпечними.

We will create conditions and incentives that will encourage taking part in socially beneficial activities.
Створювати умови та стимули, які будуть спонукати до заняття соціально корисною діяльністю.

This will create conditions for mitigating threats,
Це створить умови для пом'якшення загроз,

The mediator will help to resolve the conflict most painlessly and will create conditions for discussing the problems.
Медіатор допоможе розв'язати конфлікт найбільш безболісно й створить умови для обговорення проблем.

This will create conditions for the normal functioning the region's economy in the future.
Це дасть змогу створити передумови для нормального функціонування економіки регіону в майбутньому.