WITH A HINT in Ukrainian translation

• з натяком
• з відтінком
• з нотками
• з підказкою
• з ноткою

Examples of using With a hint in English and their translations into Ukrainian

with a decent volume and even with a hint of bass at a low volume.
з пристойним обсягом і навіть з натяком на бас при невеликій гучності.

Men's and women's perfume with its admixture has a powdery scent with a hint of woody chords.
Чоловіча та жіноча парфумерія з його домішкою володіє пудровим ароматом з відтінком деревних акордів.

leopards looks like a continuation of the"cat" theme with a hint of ambiguity and the danger of situations.
леопардів виглядає продовженням«котячої» теми з натяком на неоднозначність і небезпека ситуацій.

those adapted Madame Marmalade style with a hint of burlesque can add drama to the wearer's appearance
адаптована мадам Мармелад стиль з відтінком бурлеску може додати драму до появи власника

Victoria herself characterizes the style of this apartmentAs the Scandinavian eco with a hint of minimalism and high-tech.
Сама Вікторія характеризує стиль цієї квартирияк скандинавський еко з натяком на мінімалізм і хай-тек.

geometric grotesque with a hint of Art Deco and constructivism.".
геометричний гротеск з відтінком арт-деко і конструктивізму.”.

A simple gesture with a hint at the symmetry of the“poles” of Ukraine was supposed to unite symbolically two different parts of the country.
Простий жест із натяком на симетричність«полюсів» України мав символічно об'єднати дві такі різні частини країни.

Learn how to finish the story with a hint on the continuation because producers like sequels….
Зумійте завершити історію якимось натяком на можливе продовження, адже продюсери так люблять сиквели….

a soft blue, with a hint of grey.
Щось подібне на синій, з ознакою сірого.

the Minister of Infrastructure Volodymyr Omelyan on Facebook wrote a comment with a hint of possible new restrictions on passenger transportation with Russia.
міністр інфраструктури Володимир Омелян під одним з постів у Facebook написав коментар із натяком на можливі нові обмеження на пасажирські перевезення з Росією.

the author's final conclusion is that India should reconsider its defense ties with Kyiv with a hint in favor of Moscow.
кінцевий висновок автора- Індії слід переглянути оборонні зв'язки з Києвом з натяком на користь Москви.

for the background with a hint of Cuban sounds of nature
для фону з нотками звучання кубинської природи

but not in a“pure” form, but with a hint of him.
але не в чистому вигляді, а з натяком на нього.

there is a button with a hint that will save for some gold(it will be earned in the passage of rounds).
виявиться в глухому куті, є кнопка з підказкою, яка врятує за кілька золота(воно буде зароблятися в проходженні раундів).

a continuous spectrum with a hint of absorption features for the great Andromeda nebula.
кілька ночей по тому- неперервний спектр з натяком на абсорбційну картину для М 31.

while Salvatore Ferragamo is possible to observe a rather narrow model midi black lace with a hint of sporty style- with colorful knitted cuffs.
матеріалу для декоративних вставок, а у Salvatore Ferragamo можна спостерігати досить вузьку модель міді з чорного мережива з натяком на спортивний стиль- з трикотажними кольоровими манжетами.

gradually starts to outline them in motion, with a hint, but eloquently;
поступово починає намічати його в русі: натяком, але красномовно;

the corners of the patriarchal past- modest scenes sometimes with a hint of romanticism.
куточки патріархального минулого- скромні сюжети часом із ноткою романтизму.

a glorious empire-builder","> describing it as"Warcraft with a hint of Civilization.".
описавши її як«Warcraft з натяком на Civilization».

In the Attributes section, now you have added a little text with a hint and an example of the base code for review,
У розділі атрибутів тепер у вас додався невеличкий текст з підказкою і прикладом базового коду для ознайомлення,