WITH A HINT in French translation

• avec un soupçon
• avec une pointe
• avec une touche
• avec une note
• avec un peu
• avec un brin
• avec un soupã§on
• avec une nuance

Examples of using With a hint in English and their translations into French

Crafted from soft denim with a hint of stretch for comfort,
Confectionnée en denim doux avec une pointe de stretch pour plus de confort,

Fine-sourish to sweet in the taste with a hint of lemon, the variety Elstar gives apple juices,
Fine-aigre au goût sucré avec un soupçon de citron donne le jus de pomme Elstar sont juteuses,

edgy vivacity with a hint of volatility in the finish.
une vivacité franche et tendue avec un peu de volatile en finale.

Dry, but with a hint of caramelized wood,
Sec, mais avec une nuance de bois caramélisé,

optimistic tone, with a hint of swing, a piece of music that we all liked very much.
sur un ton gai et optimiste, avec une pointe de swing, bref un morceau qui nous a tous beaucoup plu.

A spicy salsa with a hint of citrus loaded with tomatoes,
Salsa épicée avec une touche d'agrumes et débordante de tomates,

He said it with a hint of personal understanding,
Il le disait avec une note de compréhension personnelle,

Nose: earthy Aroma- rustic clean and sharp, with a hint of black chocolate,
Nez: Arôme terreux- propre rustique et forte, avec un soupçon de chocolat noir,

With a hint of strawberry to finish,
Avec une note de fraise en finale,

Rich and savory with a hint of sweetness and herbal rosemary,
Riche et savoureux avec une touche de romarin sucré,

Made from soft cotton poplin sewn with a hint of stretch, this chic short-sleeved shirt is cut for a slim fit.
Confectionnée en popeline de coton douce tissée avec une pointe de stretch, cette élégante chemise à manches courtes présente une coupe slim.

Gravity from the HYPRTONIC brand is a creamy e-liquid that blends ripe strawberry with cream, with a hint of vanilla custard.
Gravity de la marque HYPRTONIC est un e-liquide onctueux mélangeant de la fraise bien mûre à de la crème, avec un soupçon de vanille custard.

Evoking fruity and pastry aromas with a hint of licorice on the finish.
Des arômes de fruits et de pâtisseries avec une note de réglisse en fin de bouche.

Made from soft cotton poplin sewn with a hint of stretch, this chic long-sleeved shirt is cut for a slim fit.
Confectionnée en popeline de coton douce tissée avec une pointe de stretch, cette élégante chemise à manches longues présente une coupe slim.

this suite is decorated in a modern yet classic French style with a hint of Orientalism and Napoleonic times.
cette suite est décorée dans un style français classique et moderne avec une touche orientale et rappelant la période napoléonienne.

completes its aromatic journey with a hint of bitterness.
complète son parcours aromatique avec un soupçon d'amertume.

Between salty and sweet with a hint of anise, exactly the same recipe as Doña Inés Rosales Cabello rescued in 1910.
Entre salé et sucré avec une pointe d'anis, exactement la même recette que Doña Inés Rosales Cabello sauvé en 1910.

On the nose, it reveals aromas of fresh fruits and citrus with a hint of apricot.
Au nez, il révèle des arômes de fruits frais et d'agrumes avec une petite note d'abricot.

while roses tend to feature a slightly sweet aroma with a hint of spice, mint, or apple.
les roses ont tendance à dégager un arôme légèrement sucré avec une touche d'épices, de menthe ou de pomme.

cherry) with a hint of smoke.
cerise) avec une pointe de fumée.