Examples of using Aucune indication in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
De la présente norme ne contient aucune appréciation de la qualité du travail du marin et aucune indication de son salaire.
The document referred to in paragraph 1(e) of this Standard shall not contain any statement as to the quality of the seafarers' work or as to their wages.Depuis, je reçois chaque année, à la même date, le même colis contenant une perle similaire, sans aucune indication de l'expéditeur.
And since then every year upon the same date there has always appeared a similar box. containing a similar pearl. with no clue as to the sender.il n'y aura aucune indication.
ne donnent aucune indication pour décoder la peinture,
give us no clue to understanding the pieceD'après le rapport d'autopsie, aucune indication de lutte avec les agresseurs.
Jusqu'à présent, il n'y a aucune indication quelle qu'elle soit de capacités terroristes en Thaïlande.
There is to date no indication whatsoever that there is any trace of terrorist capability in Thailand.La catégorie"Aucune indication" concerne les personnes ayant refusé de déclarer une appartenance ethnique,
The"Nonindicated" category refers to persons refusing to provide their ethnic,La notification ne comportait aucune indication selon laquelle la préoccupation relative à l'abus intentionnel était à l'origine de la mesure de réglementation.
There was no indication in the notification that concern about intentional misuse La notification ne comporte aucune indication selon laquelle des préoccupations relatives à un abus intentionnel étaient à l'origine de la mesure de réglementation.
There is no indication in the notification that concerns about intentional misuse prompted the regulatory action.Aucune indication que vous êtes prêts à tourner à moins d'y être autorisés par l'officier Rogers.
Don't indicate that are ready to shoot unless you are instructed by Commander Rogers.Nous n'avions d'ailleurs à l'époque aucune indication quant à une telle collection:
Aucune indication que ce type n'ai jamais vécu dans la zone urbaine de DC.
There's no indication this guy has ever been in the DC metro area.Aucune indication de perte de valeur de l'écart d'acquisition de l'activité Maison Connectée n'a été identifiée à la suite de ce test de sensibilité.
There was no indication of impairment of goodwill for Connected Home from this sensitivity test.Il n'y avait aucune indication de VHL dans les rapports médicaux de la mère
En fait on ne trouve aucune indication sur le désarmement et la non-prolifération des armes de destruction massive.
As a matter of fact, there are no indications whatsoever on weapons of mass destruction disarmament and non-proliferation.Tout colis reçu sans aucune indication permettant d'identifier la cliente ne sera pas pris en compte
Le BSCI n'a cependant trouvé aucune indication selon laquelle le Service suivrait régulièrement leur performance.
However, OIOS found no evidence to indicate that their performance was monitored by the Service on an ongoing basis.Aucune indication non non non non non 3 ATM ouí non non non non 5 ATM ouí non ouí non non 10 ATM ouí ouí ouí ouí non.
No designation l'outil s'arrête automatiquement sans aucune indication.
the tool stops automatically without any indication.En réalité, une zone de prospection peut être identifiée sur la base de caractéristiques géologiques favorables même s'il n'y a aucune indication de minéralisation;
In reality, a prospecting area may be identified solely on the basis 
