NO REFERENCE in French translation

• aucune référence
• aucune référence n
• ne mentionne pas
• aucune mention
• ne parlent pas
• aucune allusion
• aucun renvoi
• aucune indication
• ne fait pas référence
• n'a pas évoqué

Examples of using No reference in English and their translations into French

However, there is no reference to these points in the Russian Federation's submission.
Cependant, ces points ne sont pas mentionnés dans la demande de la Fédération de Russie.

It was disturbing that the report had made no reference to the responsibility of the Government of Lebanon for acts of hostility prepared and perpetrated within its territory.
Il est troublant que le rapport n'ait pas mentionné la responsabilité du Gouvernement libanais pour des actes d'hostilité préparés et perpétrés sur son territoire.

However, the findings and recommendations made no reference to the situation of disabled persons in war
Toutefois, les constatations et les recommandations ne mentionnent pas la situation des personnes handicapées en cas de guerre

II.19 to delays in the translation of certain publications, she asked why there was no reference to the Spanish and Russian versions.
II.19 au retard intervenu dans la traduction de certaines publications, Mme Buergo Rodriguez demande pour quelle raison les versions espagnoles et russes ne sont pas mentionnées.

Indonesia noted that article 22 of the Covenant made no reference to"other States parties.
L'Indonésie a relevé que l'article 22 du Pacte ne mentionnait pas les <<autres États parties.

His response was that he had been detained on one occasion, overnight. No reference was made to any ill-treatment.
Il a répondu qu'une fois il avait été détenu pendant une nuit et n'a pas parlé de mauvais traitements.

The remaining Respondent States(representing 70 per cent of the total) made no reference to Protocol V in their responses.
Les autres États déclarants(soit 70% du total) n'ont pas mentionné le Protocole V dans leurs réponses.

It is as if you want to free human reason from its dependence on its creator and on the Bible to which you make absolutely no reference.
C'est comme ôter à la raison humaine la suggestion à son créateur et à la Bible dont vous ne parlez pas.

If there is no reference to Incoterms in the contract between the parties,
A défaut de référence aux Incoterms dans le contrat entre les parties,

He noted that there was no reference to the Ismaili Shiites
Il a noté l'absence de référence aux chiites ismaéliens

The text has no reference to the readings nor to the feast of John the Evangelist.
Le texte est sans références aux lectures ni à la fête de l'apôtre Jean.

but made no reference to the author's complaint that the witness was not called.
sans faire référence au grief de l'auteur concernant le refus de citer le témoin à comparaître.

In any case, in conducting tracing activities, no reference should be made to the status of the child as an asylum-seeker or refugee.
En tout état de cause, la recherche de la famille devrait être menée sans référence au statut de l'enfant en tant que demandeur d'asile ou réfugié.

On studying the obligations to the exploiter, it appears that presently no reference has been made to biodiversity in the forest concessions.
Il ressort de l'examen des obligations de l'exploitant qu'aucune allusion n'est présentement faite à la biodiversité dans les concessions forestières.

There is no reference to any self-government in the large communities of Athens and Piraeus.
On ne mentionne nulle part de régime d'autogestion dans les grands ensembles d'Athènes et du Pirée.

In particular, no reference is intended
En particulier, elle ne concerne pas, intentionnellement ou implicitement,

No reference no text at the moment; awaiting creation of new article.
Pas de référence reste sans texte pour l'instant en vue de la creation d'un nouvel article CHAPITRE 2.

No reference number is used, each Sonnerie Souveraine is baptized with its owner's name.
Exempte de numéro de référence, chaque Sonnerie Souveraine est baptisée au nom de son propriétaire.

We also regret that no reference was made to resolution 62/219, which approved the institutional measures of the Council.
Nous regrettons également l'absence de référence à la résolution 62/129 de l'Assemblée générale qui a approuvé les mesures institutionnelles du Conseil.

There is no reference, for example, to measures that comprise elements of procedural security,
Il n'y est fait aucune mention, par exemple, des mesures qui constituent des éléments de sécurité procédurale