NO REFERENCE in Romanian translation

• nicio referire
• nicio trimitere
• nicio referință
• nicio menţiune
• nici o referinţă
• nu se referă

Examples of using No reference in English and their translations into Romanian

There is no reference to marks which are devoid of any distinctive character, as provided for in Article 3(1)(b).
Lipsește o referire la semnele lipsite de caracter distinctiv în sensul articolului 3 alineatul(1) litera(b).

Genetically, the child is the couple's, and there is no reference to the surrogate mother's identity on the child's US birth certificate.
Din punct de vedere genetic, copilul este produsul cuplului, iar în certificatul de naștere american al acestuia nu figurează nicio mențiune despre identitatea mamei surogat.

And then this is what we called the"dead head," no reference to Jerry Garcia.
Iar aici puteţi vedea ceea ce noi numim"cap mort", fără referiri la Jerry Garcia.

Furthermore, it is consistent with recent MFF proposals in home affairs area which have been adopted with no reference to article 80 TFEU.
În plus, această soluție este compatibilă cu propunerile recente privind CFM în domeniul afacerilor interne, care au fost adoptate fără vreo trimitere la articolul 80 din TFUE.

there is no reference to generally accepted international standards.
lipsește orice trimitere la standardele internaționale general acceptate.

Nevertheless, the SmPC section 4.8 should be updated in such a manner that no reference to the exact number of reported cases should be made since the figures are outdate,
Totuși, secțiunea 4.8 a RCP trebuie actualizată astfel încât să nu fie făcută nicio referire la numărul exact de cazuri raportate, dat fiind că cifrele sunt învechite,

However, no reference to such an exception is made in Article 3(3)
Or, nicio trimitere la o astfel de excepție nu este cuprinsă în articolul 3 alineatul(3)

which contained no reference at all to the SDGs, should be revised accordingly.
care nu făcea nicio referire la ODD, ar trebui revizuită în consecință.

We have succeeded in making the resolution merely'a call for the possibility of coordinating at European level the strategies related to the instrument of international adoption', with no reference to specific national problems.
Am reușit să facem din această rezoluție o simplă"solicitare a posibilității de a coordona la nivel european strategii referitoare la instrumentul adopției internaționale”, fără nicio trimitere la problemele naționale specifice.

with a minimum alcohol strength by volume of 1,2% vol which do not comply with this Regulation shall contain no reference to wine-sector products.
având o concentraţie alcoolică de minimum 1,2% în volume, care nu corespund dispoziţiilor prezentului regulament, nu este autorizată nici o referinţă la produsele din sectorul vitivinicol.

there is also no reference to the manuscripts from which the texts originate.
numai traducerile lor şi, pe lângă aceasta, nu există nicio referire la provenienţa textelor manuscrise.

Where the programme makes no reference to that volume, the average daily volume figure must be based on the average daily volume traded in the 20 trading days preceding the date of purchase.
În cazul în care programul nu se referă la această cantitate, cantitatea medie zilnică se calculează pe baza cantităţii medii zilnice de acţiuni tranzacţionate pe durata a douăzeci de zile de tranzacţionare anterioare zilei în care se efectuează achiziţia.

No reference to fundamentalist literature is offered
Nu este oferită nicio referinţă la literatura fundamentalistă,

The document makes no reference to the effects of the crisis
În document nu se menționează efectele crizei

There is also no reference to the fact that a return to growth to stabilise the labour market above all requires a strengthening of internal demand(private and public investment).
Nu este menţionat nici faptul că reîntoarcerea la creştere economică din perspectiva stabilizării pieţei forţei de muncă trebuie asigurată în primul rând prin consolidarea cererii pe piaţa internă(investiţii private şi publice).

There is virtually no reference to it in this report and only a passing mention in the Commission's comprehensive strategy for achieving a climate change agreement in Copenhagen.
Nu există în fapt nicio referinţă la aceasta în raportul de faţă, iar în strategia cuprinzătoare a Comisiei se regăseşte doar o menţiune fugară pentru ca la Copenhaga să se ajungă la un acord privind schimbările climatice.

No reference is made to banking supervision
Nu există nicio referire la supravegherea bancară şi la monitorizarea respectului

Similarly, it makes no reference to which human rights were violated,
De asemenea, nu se menționează nici ce drepturi ale omului au fost încălcate,

it was known that the chiefs of the Department intended that within one week no reference to the war with Eurasia,
șefii Secției intenționau ca, în cel mult o săptămână, nici o referire la războiul cu Eurasia

31 August could be considered late, as there was no reference to such a date in the legislation.
o analiză a riscurilor intervenite după 31 august ar constitui o întârziere, în lipsa unei referințe la o astfel de dată în reglementare.