NO REFERENCE in Polish translation

• nie odnosi się
• nie wspomina się
• brak odniesienia
• nie ma odniesienia
• nie wspomniano
• nie odniósł się

Examples of using No reference in English and their translations into Polish

It is true that there was no reference to it in my speech but, in short,
To prawda, że nie odniosłem się do niej w swoim wystąpieniu, ale mówiąc wprost,

Why does the book make practically no reference to the fact, surely part of the Christian tradition,
Dlaczego książka praktycznie nie wspomina o prawdzie, należącej niewątpliwie do tradycji nauczania chrześcijańskiego,

The EESC regrets the fact that the Action Plan makes no reference at all to the role of organised civil society in achieving the goals of public participation in democratic decision-making.
EKES ubolewa nad faktem, że plan działania wcale nie wspomina o roli zorganizowanego społeczeństwa obywatelskiego w osiąganiu celu, jakim jest udział społeczeństwa w demokratycznym podejmowaniu decyzji.

The Committee also points out that there is no reference to food advertising,
Komitet podkreśla ponadto, że w komunikacie brakuje jakiejkolwiek wzmianki o reklamach produktów spożywczych,

As the proceedings against the applicant were time-barred, the Commission had made no reference in the operative part of the‘peroxides decision' to its participation in the infringement.
Że ściganie wobec skarżącej uległo przedawnieniu, w sentencji decyzji w sprawie nadtlenków Komisja nie wspomniała o udziale tego przedsiębiorstwa w naruszeniu.

there is no reference to sewer services.
to brakuje odniesienia do usług kanalizacyjnych.

Genetically, the child is the couple's, and there is no reference to the surrogate mother's identity on the child's US birth certificate.
Z genetycznego punktu widzenia dziecko to zostało poczęte z połączenia gamet pary i w jego amerykańskim akcie urodzenia nie ma żadnej wzmianki na temat tożsamości matki zastępczej.

shape society with little or no reference to the Creator.
w niewielkim tylko stopniu odwołując się do Stwórcy lub bez żadnego odniesienia do Niego.

has no reference points in the way of life.
cierpi na brak punktów odniesienia na ścieżce życia.

As regards the applicant's application for tariff suspension, it plainly makes no reference to the Apple 20” LCD monitor,
W odniesieniu do wniosku skarżącej o zawieszenie stawek taryfowych nie odnosi się on wyraźnie do monitora Apple LCD 20”,

The EESC notes that there is no reference in the Commission communication to provisions for an automatic
EKES zauważa, że w komunikacie Komisji nie wspomina się o automatycznym lub półautomatycznym mechanizmie,

On the other hand, despite its positive points, it is unacceptable that this text makes no reference to the fate of workers in the Kaesong free trade area, as our rapporteur wanted, and I deplore this.
Z drugiej strony oprócz pozytywnych elementów, brak odniesienia przez tekst do losu pracowników w strefie wolnego handlu Kaesong zgodnie z żądaniem naszego sprawozdawcy jest niedopuszczalny. Ubolewam nad tym faktem.

Such an assertion is quite amazing when no reference to the effect the sun will have had over that period is taken into account, but, for the sake of this exercise, let us suppose that the so-called'taxpayer-funded experts' are right.
Takie założenie jest dość zdumiewające, gdy nie wspomina się o wpływie słońca w tym okresie, lecz dla dobra tego ćwiczenia załóżmy, że tak zwani"eksperci finansowani z kieszeni podatników” mają rację.

cities regret that there is no reference to promoting flexicurity in the labour market,
miasta ubolewają nad tym, że we wniosku nie wspomina się o wspieraniu modelu flexicurity na rynku pracy,

It is significant that the Commission document makes no reference to the Energy Roadmap 205010, which, among other things,
Znamienne jest, że w dokumencie Komisji nie ma odniesienia do Planu działania w zakresie energii do roku 205010,

No reference to the scandalous inability of the EU to make progress on resolving a long-standing dispute between two Member States, a dispute which
Brak odniesienia do skandalicznej niezdolności UE do poczynienia postępów w kwestii rozstrzygnięcia zadawnionego sporu między dwoma państwami członkowskimi- sporu,

In the proposed action framework for tourism there is no reference to the need to carry out proper impact assessments to gauge the potential impact on the sector each time an EU legislative proposal is unveiled.
W zaproponowanych ramach działania na rzecz turystyki nie wspomina się o potrzebie dokonywania, za każdym razem gdy przedstawiany jest nowy wniosek ustawodawczy UE, należytej oceny skutków, która określałaby potencjalny wpływ na sektor turystyczny.

which we do not consider as appropriate, yet made no reference to key energy corridors, nor to the EU Strategic Partnership with China,
co zdaniem Komitetu jest nieodpowiednie, przy czym nie wspomniano o kluczowych korytarzach energetycznych ani o strategicznym partnerstwie UE z Chinami, zwłaszcza w kontekście

In this context, the Committee reminds the Commission that the Treaty on the Functioning of the EU makes no reference to a common EU forest policy
W tym kontekście Komitet przypomina Komisji, że w Traktacie o funkcjonowaniu UE nie ma odniesienia do wspólnej polityki leśnej UE

The Church made no reference to a watch in a statement,
Kościół nie odniósł się do zegarka w oświadczeniu,