NO REFERENCE in Slovak translation

• žiaden odkaz
• žiadny odkaz
• žiadnu zmienku
• žiadne referenčné
• žiadna zmienka
• žiadne odkazy
• žiadny referenčný

Examples of using No reference in English and their translations into Slovak

There is no indication of a second fulfilment, no reference to the Israelites and no use of the terms Gentile Times or Last Days.
Nie je v ňom totiž žiaden náznak druhého splnenia, žiaden odkaz na Izraelitov a žiaden výraz,, časy pohanov“ alebo,, posledné dni“.

makes no reference to force majeure.
neobsahuje žiaden odkaz na vyššiu moc.

CSR No 2/2015 concerned savings bank reforms, an issue to which there was no reference anywhere in the country report.
Sa týkalo reforiem pre sporiteľne, pričom v správe o krajine nebol na túto tému uvedený žiaden odkaz.

It found no reference in those documents to the Hlinka Youth in connection with fascist organisations.
V týchto dokumentoch nenašiel žiadne zmienky o Hlinkovej mládeži ako o fašistickej organizácii.

SuperSaaS can be fully white labeled, no reference to SuperSaaS will be visible to your clients, and we only communicate with you.
Rezervačný systém môže fungovať ako white label bez zmienky o SuperSaaS a my budeme komunikovať iba s vami.

As a rule, no reference is made to the type of feed received by the animals or their age at the time of slaughter.
Spravidla neexistuje zmienka o druhu požitého krmiva alebo o veku zvieraťa pri porážke.

Moreover, no reference is made to the initiative of the Bolivian President Evo Morales Ayma's People's World Conference on Climate Change.
Okrem toho neobsahuje zmienku o iniciatíve bolívijského prezidenta Eva Moralesa Aymu- svetovej konferencii národov o zmene klímy.

This is when your child plays alone, with little to no reference to what other kids
Vaše dieťa sa hrá samo, s malým až žiadnym dôrazom na to, čo robia iné deti

As long as it hangs like that over our heads with no reference whatsoever, it also serves as our only guarantee against time.
Dokiaľ takto visí nad našimi hlavami bez akejkoľvek referencie, slúži tiež ako náš jediný garant proti času.

And Qatar made no reference to the dispute with other Gulf states in its announcement,
Katar vo vyhláseniach neodkázal na spor s ostatnými štátmi Perzského zálivu

First, there is in Article 125 TFEU no reference to Articles 143
V článku 125 ZFEÚ nie je jednak upravená nijaká súvislosť s článkom 143 ZFEÚ

There is no reference to the link between the European Union's industrial policy
Chýba zmienka o prepojení medzi priemyselnou politikou Európskej únie

Control with reference to corroborative information incorporating an element of independent oversight(e.g. audit certificate or other verification), but no reference to underlying documents.
Kontrola s odkazom na podporné informácie obsahujúce prvok nezávislého preskúmania(napríklad osvedčenie o audite alebo iné overenie), avšak bez odkazu na podkladové dokumenty.

we realized that there was no reference source about gemological science and about gemstone market in Cambodia.
že v Kambodži neexistuje referenčný zdroj o gemologických vedách ao trhu s drahokamami.

Article 1 of the proposal explains that various annexes of Regulation 1408/71 are amended, but no reference is made to Regulation No 574/72.
V článku 1 návrhu sa uvádza, že ide o zmenu niektorých príloh nariadenia č. 1408/71 bez žiadneho odkazu na nariadenie č. 574/72.

In particular, no reference at all is made to the principle of professional independence(principle 1 of the code).
Konkrétne v súvislosti so zásadou o odbornej nezávislosti sa neuvádza žiadna referencia(zásada 1 kódexu).

Furthermore, it is consistent with recent MFF proposals in home affairs area which have been adopted with no reference to article 80 TFEU.
Takýto postup okrem toho zodpovedá postupu v prípade návrhov týkajúcich sa viacročného finančného rámca v oblasti vnútorných záležitostí, ktoré boli prijaté bez odkazu na článok 80 ZFEÚ.

sustainable presentation of the old Article 8 with no reference to specific actions.
vhodnejšie z hľadiska dlhodobého uplatňovania a bez odkazu na špecifické akcie.

provided only informal feedback to the contractor(with no reference to performance indicators).
poskytla len neformálnu spätnú väzbu zmluvnému dodávateľovi(bez odkazu na ukazovatele výkonnosti).

Indeed, the relevant provisions of the so-called structural reform clause in Article 5 make no reference to costs.
V príslušných ustanoveniach takzvanej doložky o štrukturálnej reforme v článku 5 sa skutočne nenachádza nijaký odkaz na náklady.