Examples of using Is a reference in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
Its name is a reference to one of the main functions of traditional smudging which is to call upon the Ancestors.
Son nom fait référence à l'une des fonctions principales de la fumigation traditionnelle des Premières Nations qui est d'invoquer les Ancêtres.Domus is a reference in the fields of architecture and design.
Domus constitue une référence dans les domaines de l'architecture et du design.The episode's title is a reference to the Hans Christian Andersen story,
His painting Bend in the road is a reference to Paul Cézanne's La route tournante of 1905, reduced to three colours and black contours.
La toile Bend in the road fait référence à La route tournante de Paul Cézanne de 1905 en la réduisant à trois couleurs et des contours noirs.The name of the hotel is a reference to Chaplin who lived in the neighbouring town of Corseaux.
Le nom de l'hôtel se réfère à Chaplin qui a vécu près de là, à Corseaux.Donald's sharp eyesight when deciphering Peralta's markings is a reference to Rosa's earlier story,
La vue perçante de Donald qui déchiffre les inscriptions de Peralta est une allusion à The AOC Saint-Georges-d'Orques wine is a reference in the Languedoc wines,
Le vin AOC Saint-Georges-d'Orques constitue une référence dans les vins du Languedoc,Code A113 is a reference to the art classroom John Lasseter,
Le code A113 fait référence à la salle de classe d'art de John LasseterThe use of limestone is a reference to traditional Mexican craftsmanship techniques
La pierre calcaire renvoie aux techniques artisanales mexicaines traditionnellesThe episode's title is a reference to MC Hammer's album,
Le titre original est une parodie d'un album de MC Hammer:The name is a reference to the red pill and blue pill concept from the 1999 film The Matrix.
Le nom blue pill est une allusion à la"pilule bleue" du film Matrix.Ayamna is a reference to that warm feeling evoked by the memorable experiences found in Lebanese culture,
Ayamna fait référence au sentiment de chaleur se dégageant des expériences inoubliables que la culture, la gastronomieThis document is a reference to be used for any modifications to the building,
Ce document constitue une référence qui pourra être utilisée pour toute modification du bâtiment,The title is a reference to Anselm's invocation of the Psalms'"The fool has said in his heart,‘There is no God.
The word universal is a reference to the universe, the planets,
Le mot universel fait référence à univers, soit l'ensemble des planètes,In addition, there is a reference to the recent agreement to establish an office of the High Commissioner for Human Rights in Guatemala.
De même, il y est fait mention le récent accord concernant la création d'un bureau du Haut Commissariat aux droits de l'homme au Guatemala.Watch&Act is a reference in designing models for improving efficiency
Watch&Act est un référent dans la conception de modèles pour l'amélioration de l'efficacitéin referring to emperor Wu is a reference to the Han dynasty of which he was a part.
en nommant l'empereur Wudi fait référence à la dynastie Han dont il Sonny Rollins's 1956 album Saxophone Colossus includes a song titled"Strode Rode", which is a reference to the hotel where Freddie Webster died.
Dans l'album Saxophone Colossus de Sonny Rollins figure une piste Strode Rode, dont le titre fait référence à l'hôtel où est mort Webster.Presto 's design is based on William Powell, while Alec is a reference to the Looney Toons,
Le design de Presto est basé sur William Powell tandis que Alec fait référence aux Looney Toons,
