NONE in French translation

• aucun
• aucune
• aucunes
• aucuns

Examples of using None in English and their translations into French

None of that would have been possible without the support of the international community.
Tout cela n'aurait pas été possible sans le soutien de la communauté internationale.

But it enjoys none of the glamor that its definition would imply.
Mais il bénéficie d'aucun de glamour que sa définition impliquerait.

And none to Darnell?
Et jamais de Darnell?

No idea, but none of what she said stands up.
Aucune idée, mais tout ce qu'elle a dit ne tient pas la route.

Once you dispose of it… None of this ever existed.
Si vous le détruisez, tout ça n'aura jamais existé.

None of us are ever really alone.
Nous ne sommes jamais vraiment seuls.

None, which is what worries me.
Non, ça m'inquiète.

In none of these cases is the"client" harassed.
Dans tous les cas << le client >> n'est pas inquiété.

Look, it's none of my business, but I think you worry too much.
Ça ne me regarde pas mais tu t'inquiètes trop.

None of this stuff has anything to do with Cesar Medina.
Toutes ces choses n'ont rien avoir avec Cesar Medina.

None,'cause they get you to do it,!
Zéro. Elles te forcent à le faire!

None of this would have been necessary.
Tout ceci n'aurait pas été nécessaire.

That in none of these murders was there any real doubt.
Dans tous ces meurtres, il n'y avait aucun doute.

None would dare to enter Erebor-- Whilst the dragon lives.
Nul n'osera entrer dans Erebor tant que le Dragon vivra.

And none of it makes any sense.
Et les résultats n'ont aucun sens.

None of us will ever leave this planet.
Nous ne quitterons jamais cette planète.

None of us will.
Pour aucun de nous.

None of this makes any sense, I don't understand.
Ça n'a aucun sens. Je ne comprends pas.

None who called me on it.
À aucune qui me l'ait reproché.

None of the doctors whom I consulted over the years could help me.
Tous les médecins consultés pendant ces années ne me furent d'aucun secours.