WITH A REPRESENTATIVE in Ukrainian translation

• з представником
• із представницьким
• з представницею

Examples of using With a representative in English and their translations into Ukrainian

They also met with a representative of the DNR ombudsperson's office who told them the ombudsperson could not be of any help in this case as“the laws of wartime allowed the MGB to hold people without charge for one month or even up to two if necessary.”.
Вони також зустрілися з представником офісу уповноваженого з прав людини"ДНР", який сказав їм, що в цьому випадку"омбудсмен" навряд чи зможе допомогти, оскільки"закони військового часу дозволяють МДБ" тримати осіб без звинувачення протягом одного місяця або навіть до двох місяців в разі необхідності".

before they totally went off the grid I was able to get in contact with a representative and he said the site was being re-done
вони повністю пішли в сітку, я був в стані увійти в контакт з представником, і він сказав, що сайт був бути перероблені

The SMM met with a representative of the local administration
СMM зустрілась із представником місцевої адміністрації

in an interview with a representative of the Servant of the People party stated that I was nostalgic for the USSR and“Yanukovych time,” quotes Buzhansky Radio Svoboda.
представляється журналісткою одіозного ЗМІ“НВ”, в інтерв'ю із представником“Слуги народу” заявила, що я ностальгую за СРСР та“часами Януковича”»,- цитує Бужанського«Радіо Свобода».

by chat you may speak with a representative within 5 minutes, and through phone you can always get in touch with a representative that will assist and reply any inquiry you have.
ви можете поговорити з представником в 5 хвилин, і через телефон, ви завжди можете зв'язатися з представником, який допоможе і відповісти будь-який запит у вас є.

because we could not meet with a representative of them wherever we went in high places-- in the innermost secrecy of the councils of the Big Four at Versailles;
звернули б на себе ніякої уваги, тому що майже жодного представника з їхнього середовища ви не могли б знайти на вищих місцях, ні в найтаємніших“Нарадах чотирьох” у Версалі, ні у вищому суді, ні на конференціях у Білому Домі, ні в неозорій області світових фінансів,- словом, у всіх тих місцях,

Call Companies Incorporated to speak with a representative.
Телефонуйте компанії, які вступають у зв'язок з представником.

Set up a meeting with a representative of the organization;
Призначте зустріч з представником цієї організації;

To establish contact with a representative of cycloid character very easily.
Встановити контакт з представником циклоїдного характеру дуже легко.

We will find a common language with a representative of any nationality.
Знайдемо спільну мову з представником будь-якої національності.

The team also met with a representative of the Dnepropetrovsk Jewish community.
Команда спостерігачів також зустрілася з представником дніпропетровської єврейської громади.

The possibility of prompt communication for consultation with a representative of the company.
Можливості оперативного зв'язку для консультації з представником компанії.

If you would like to talk with a representative, please give us a call.
Якщо ви хочете поспілкуватися з представником, будь ласка, зателефонуйте нам.

Today had the privilege to talk with a representative of Russia in the European Parliament.
Сьогодні мала честь поспілкуватися з представником Росії в Європарламенті.

During the project, we are constantly in contact with a representative of your company.
Протягом реалізації проекту ми постійно контактуємо з представником Вашої компанії.

The SMM spoke with a representative of the Lviv city administration who confirmed this information.
Спостерігачі СММ розмовляли з представником Львівської міської адміністрації, який підтвердив цю інформацію.

Meeting with a representative of the firm. Settlement to the hotel.
Зустріч з представником фірми. Поселення у готель.

For them is not difficult to talk on the phone with a representative of a foreign company.
Для них не складе труднощів поговорити по телефону з представником зарубіжної компанії.

additional questions may be to discuss with a representative of Your organization.
додаткові запитання можливо буде обговорити з представником Вашої організації.

The study was carried out with a representative sample of at least 1,000 people in each country.
Опитування проводили за репрезентативною вибіркою, у кожній країні опитали щонайменше 1000 осіб.