WITH AN EXAMPLE in Ukrainian translation

• з прикладом
• з прикладу

Examples of using With an example in English and their translations into Ukrainian

Then the others have the opportunity to contribute with an example from their own religion or experience.
Потім інші учасники мають можливість навести приклад зі своєї власної релігії або досвіду.

I will illustrate this with an example from the history of the Russian Revolution,
Я проілюструю це на прикладі з історії російської революції,

we will explain the basics of it with an example.
ми пояснимо його основи на прикладі.

In this article I will try to illustrate this thesis with an example of historical metrology.
В даній статті я спробую проілюструвати цю тезу на прикладі з історичної метрології.

With an example better, see a person addicted to tobacco
З прикладом ми побачимо краще, людина, залежну від тютюну

With an example we will see better,
З прикладом ми побачимо краще,

Before proceeding to the layout, we make the layout of the book pages(sample, template or layout foundation), which we send you for approval- a pdf file* with an example of the layout of several turns**.
Перед тим як розпочати верстку, ми робимо макет кількох сторінок книги(зразок, шаблон), який відправляємо вам на узгодження- файл pdf* з прикладом верстки кількох розворотів**.

What exactly"programming at compile-time" means can be illustrated with an example of a factorial function,
Що насправді являє собою"програмування під час компіляції" можна показати на прикладі з функцією підрахунку факторіалу,

So let me finish with an example from my own private life that I think is a good example of how coupling to other people is really going to define who we are.
Тож я завершу прикладом з мого особистого життя, який, на мою думку, добре показує, як зв'язок з іншими людьми насправді визначає, ким ви є.

if you want to replace the word"views" with an example of a picture in the form of a glazier well, or something else….
ви хочете замість слова"переглядів" додати наприклад якусь картинку у вигляді ока ну чи щось друге….

inspire them with an example of behaviour, the general idea and actions.
заражати їхнім прикладом поведінки, загальною ідеєю та діями.

This exhibition traces the evolution of dwellings from one generation to the next, beginning with an example of a Soviet dwelling in Riga,
Наш проект прослідковує еволюцію помешкань від одного покоління до іншого, починаючи з прикладу радянського житла в Ризі- простору,

I would like to start with an example of somebody who had a question-and-answer session after one of my lectures reported a story, and that was a story-- He said he would been listening to a symphony, and it was absolutely glorious music and at the very end of the recording, there was a dreadful screeching sound.
Мені хотілося б почати з прикладу людини, яка взяла участь в опитуванні після однієї з моїх лекцій про історію, і ось яка то була історія. Він розповів, як одного разу слухав симфонію, це була просто надзвичайна музика, але в кінці запису пролунав жахливий скреготливий звук.

can be honest and illustrates his point with an example from his own experience,“I have met an entrepreneur like that in my life,
підприємці можуть бути чесними і підтверджує це прикладом з власного досвіду:«Я такого підприємця зустрічав і гордий,

What exactly"programming at compile-time" means can be illustrated with an example of a factorial function,
Що насправді являє собою"програмування під час компіляції" можна показати на прикладі з функцією підрахунку факторіалу,

Let's illustrate with an example, the bottled water.
Наведемо один приклад, пов'язаний з питною водою.

And as always I'm going to introduce the idea with an example.
І, як завжди, закріпимо сказане за допомогою прикладу.

Let's start with an example sentence:'Scott was the author of Waverley'.
Наприклад, візьмемо твердження«Скотт був автором" Веверлея"».

Boehm illustrates each with an example of a"hazardous spiral look-alike" that violates the invariant.[1].
Боем проілюстрував кожну з них прикладом«небезпечного спірального двійника», що порушує інваріантність.[1].

Nielsen illustrates this with an example of a Supreme Court case between Gilbert
Нільсен ілюструє це на прикладі справи Верховний суд між Гілбертом