WITH INCREASING in Ukrainian translation

• зі збільшенням
• з підвищенням
• зі зростанням
• з ростом
• зі зростаючою
• при зростанні
• з наростаючою
• з більшим
• з посиленням
• з нарощуванням

Examples of using With increasing in English and their translations into Ukrainian

With increasing distance between the words the tendency to waste.
З збільшенням відстані між словами посилюється тенденція до марнотратства.

Militaristic hysteria will also grow along with increasing measures to demonstrate force.
Водночас буде нагнітатися і мілітаристична істерія разом із нарощуванням заходів з демонстрації сили.

Subsequent measurements confirmed this result with increasing accuracy.
Наступні виміри підтверджували цей результат з усе більшою точністю.

Clinical course: acute onset typically with increasing temperature to 38-39 degrees and a notable increase in the number of leukocytes;
Клінічний перебіг: зазвичай гострий початок з підвищенням температури до 38-39° і помітним збільшенням числа лейкоцитів;

However, with increasing skill Rafferty
Однак зі зростанням майстерності Рафферті

Along with increasing of professional experience the great sense is directed upon the development of the doctor's personality as the representative of the most humane profession.
Поряд з підвищенням професійного досвіду велике почуття направлено на розвиток особистості лікаря як представника найгуманнішої професії.

Then with increasing depth, it will be easier to blow it(of course,
Тоді з ростом глибини продуватися буде легше(зрозуміло, поки вистачає запасу повітря),

With increasing popularity of devices with high storage capacity,
Зі зростанням популярності пристроїв з високою ємністю накопичувачів,

With increasing T, σT increases; in particular,
З підвищенням Т s Т зростає, зокрема при 300 До(і тих же змінах j)

With increasing awareness people now understand how beneficial a health insurance policy program is to them.
З ростом інформованості люди тепер знають, наскільки корисний для них план медичного страхування.

Jobs: Irish teachers and lecturers have been faced with increasing casualisation of the profession whereby teachers could not get full-time
Ірландські вчителі та викладачі зіткнулися зі зростанням кількості випадків незахищеної занятості, коли вчителі не можуть отримати штатні

With increasing domestic competition
З підвищенням внутрішньої конкуренції

However Britain viewed the Second Empire with increasing distrust, especially as the emperor built up his navy,
Однак Британія перегляне другу імперію зі зростаючою недовірою, особливо, як імператор побудував свій флот,

With increasing velocity of 48 km/h these figures are much worse- 45% of pedestrians are killed and many suffer deep injury.
При зростанні швидкості до 48 км/год. ці показники набагато гірші- 45% пішоходів гинуть і багатьом наносяться серйозні каліцтва.

Rule of acceleration of evolution: with increasing of complexity of the biosystem organization duration of species existence is reduced on the average,
Правило прискорення еволюції: зі зростанням складності організації біосистем тривалість існування виду в середньому скорочується,

According to forecasts of Cisco, with increasing volumes of stored data will grow
За прогнозами Cisco, з ростом обсягів збережених даних буде рости

Based on the studies results found that with increasing mass load carrying truck,
За результатами досліджень встановлено, що з підвищенням маси вантажу, що перевозить вантажний автомобіль,

The sciences of observation describe and measure the multiple manifestations of life with increasing precision and correlate them with the time line.
Наука описує і вимірює зі зростаючою точністю різноманітні прояви життя і поміщає їх на лінію часу.

Only with increasing socialization of the child's speech
Тільки з наростаючою соціалізацією дитячої мови

But, experts say that with increasing frequency of visits to the store,
Але, фахівці говорять, що при зростанні частоти відвідувань магазину,