WITH INCREASING in Hebrew translation

• עם הגדלת
• עם עליית
• עם הגברת
• עם עלייה
• עם התגברות
• עם גידול

Examples of using With increasing in English and their translations into Hebrew

result in weight gain, it does allow you to work out harder which could eventually help with increasing muscle mass.
זה מאפשר לך לעבוד קשה יותר אשר יכול בסופו של דבר לעזור עם הגדלת מסת שריר.

And then With increasing frequency the more I tried to suppress him which triggered his erge to kill.
ואז… עם העלאת התדירות, ניסיתי לדכא אותו, וזה עורר בו רצון להרוג.

Thus, transferring your training over time, with increasing experience you can become more and more complicate them,
לפיכך, הסטה האימון שלהם לאורך זמן עם הצמיחה של החוויה ניתן יהיה יותר לסבך אותם,

The observation that telomeres shorten with increasing age and are implicated in cellular aging has led to the proposal that telomere length is a biomarker of aging.
התצפית שהטלומרים מתקצרים עם העלייה בגיל והם מעורבים בהזדקנות תאים הובילה להצעה שאורך הטלומרים הוא סמן ביולוגי של הזדקנות.

Their incidence declines with increasing age, and, in general, they appear before the age of thirty years.
השכיחות של הפיברואדנומה יורדת עם העלייה בגיל, באופן כללי הוא מופיע לפני גיל שלושים.

by accident, miscalculation or design, is growing with increasing international tensions.
מתוך שיקול מוטעה או בכוונה- גדל עם העלייה במצבי מתיחות בינלאומיים.

Whether you are an experienced manager with increasing budget responsibilities,
בין אם אתה מנהל מנוסה עם הגדלת האחריות התקציב,

With increasing awareness of the risks and how to prevent accidents, insurance has been
עם הגברת המודעות של הסיכונים של תאונות וכיצד ניתן למנוע אותם,

The results of these efforts are reflected especially in the revitalization and increasing the level of international and local cooperation, with increasing participation of students of different levels of educational programmes.
ים אלה משתקפות במיוחד התחדשות והגדלת רמת שיתוף הפעולה בינלאומית ומקומי, עם הגדלת השתתפות הסטודנטים של רמות השונות של תוכניות חינוכיות.

We believe that exposing parents to the state educational system, along with increasing their involvement within that system, will lead to real change in students' achievements and advancement.
אנו מאמינים ובטוחים כי חשיפת ההורים לעולם החינוך הממלכתי יחד עם הגברת מעורבותם בו תביא לשינוי של ממש בהצלחת התלמיד ובקידומו במערכת החינוך ובחברה הבדואית בנגב.

which grows with increasing quality.
אשר גדל עם הגדלת האיכות.

become more easily accessible, engineers are faced with increasing demands for designing and producing more complex mechanical devices to serve the needs of the society.
מהנדסים מתמודדים עם עלייה בדרישות לעיצוב וייצור מכשירים מכאניים מורכבים יותר כדי לשרת את הצרכים של החברה.

Initially, the Israel Police did not take proactive enforcement action against roadblocks, but with increasing traffic disturbances,
בתחילה, משטרת ישראל לא נקטה בפעילות אכיפה יזומה נגד חסימות הכבישים, אך עם התגברות ההפרעות לתנועה,

In recent years, with increasing awareness of the need to conserve energy, both for economic reasons and to protect the environment, many countries have prohibited or reduced the use of incandescent lamps.
בשנים האחרונות, בעקבות העלייה במודעות לגבי הצורך לחסוך באנרגיה הן מטעמים כלכליים והן מטעמים של שמירת הסביבה, מדינות רבות אוסרות או מצמצמות את השימוש בנורות להט.

With increasing pressure from all sides,
בלחץ גובר מכל הצדדים,

It deals with increasing the purchasing power of the public,
היא עוסקת בהגדלת כוח הקנייה של הציבור,

With increasing fatness, you have got people whose regular areas to store fat are so full that the fat is deposited into the organs and around the heart.
כאשר השמנת יתר הגוברת, ישנם אנשים שהאזורים הקבועים לאחסן שומן אצלם מלאים כל כך, עד כי השומן נדחק אל בין האיברים הפנימיים ועוטף את הלב.

Thermal expansion generally decreases with increasing bond energy, which also has
התפשטות תרמית בדרך כלל נמוכה יותר עם הגידול באנרגיית קשר,

With increasing obesity, you have people whose regular areas to store fat are so full that the fat is deposited into the organs
כאשר השמנת יתר הגוברת, ישנם אנשים שהאזורים הקבועים לאחסן שומן אצלם מלאים כל כך, עד כי השומן נדחק אל בין האיברים הפנימיים

The finding that telomeres shorten with increasing age has led to the theory that telomeres are at least a biomarker of aging,
הממצא שהטלומרים מתקצרים עם העלייה בגיל הובילה לתאוריה שהטלומרים הם לפחות הסמן הביולוגי של ההזדקנות, אם לא באופן חלקי