WITH THE DELEGATION in Ukrainian translation

Local currency SME lending model introduced within EU4Business Initiative demonstrates high efficiency On October 23, 2019, within the European SME Week, the German-Ukrainian Fund together with the Delegation of the European Union to Ukraine,

Модель кредитування МСП в національній валюті в рамках ініціативи EU4Business демонструє високу ефективність 23 жовтня 2019 року в рамках Європейського тижня підприємництва Німецько-Український фонд разом з представництвом Європейського Союзу в Україні,

decentralization of power with the delegation of considerable powers to local communities,

децентралізацію влади з делегуванням значних повноважень місцевим громадам,

The American administration did not see the need for contacts with the delegation led by Prime Minister Dmitry Medvedev,

За словами представника американської адміністрації, США не побачили необхідності в контактах з делегацією на чолі з прем'єром РФ Дмитром Медведєвим,

Head of the Security Service of Ukraine Ivan Bakanov met with the delegation of representatives of the"Atlantic Council" as a part of leading analysts of the USA

Голова Служби безпеки України Іван Баканов провів зустріч з делегацією представників«Атлантичної Ради» у складі провідних аналітиків США

President of Ukraine Volodymyr Zelensky at a meeting with the delegation of the European Bank for Reconstruction

Президент України Володимир Зеленський на зустрічі з делегацією Європейського банку реконструкції

together with the delegation of Mizhhirya district,

де спільно з делегацією Міжгірського району,

One of the Phanar's blog posts has reported that during a meeting on July 9 in Moscow with the delegation of Constantinople, Patriarch Kirill expressed regret at the absence of Patriarch Bartholomew at this meeting.

В одному з блогпостів Фанару повідомляється, що під час зустріч 9 липня у Москві з делегацією Константинополя, Патріарх Кирил висловив жаль з приводу відсутності Патріарха Варфоломія на цій зустрічі.

Honorary Consul of the Republic of Albania in Kharkiv took part in the official meeting of the heads of two departments of the Kharkiv regional state administration with the delegation from the city of Tirana.

Почесний консул Республіки Албанія в м. Харків взяв участь в офіційній зустрічі керівників двох департаментів Харківської обласної державної адміністрації з делегацією міста Тірана.

Thus, having changed, radically its Ukrainian policy, Austria-Hungary reached a turning point at the Brest-Litovsk negotiations with the delegation of the Ukrainian People's Republicwith Ukraine.">

Отже, за умов кардинальної зміни курсу української політики Австро-Угорщина підійшла до етапної межі- Берестейських переговорів з делегацією Української Народної Республікиз Україною.">

Trade of Ukraine Stepan Kubiv with the delegation of the Export-Import Bank of China on 12 July, 2017.

торгівлі України С. Кубіва з делегацією Експортно-імпортного банку Китаю 12 липня ц. р.

Focus, together with the Delegation of the European Union to Ukraine, is launching a

Журнал"Фокус" разом з Представництвом ЄС в Україні починає спецпроект про можливості для малого

During 4 years of work with the delegation led by Natalya the team of the Kyiv Office has increased by 10 times to 270 employees

За 4 роки роботи представництва під керівництвом Наталі команда київського офісу збільшилась в 10 разів до 270 співробітників і була визнана найкращим

During the meeting with the delegation of the University Vice-Rector of Academic Cooperation of Tartu University,

Під час зустрічі делегації Університету з проректором із навчальної роботи Тартуського університету,

the European Union is a multilateral international treaty, with the delegation of certain powers to the EU authorities.

ЄС є багатостороннім міжнародним договором із делегуванням деяких повноважень органам ЄС.

French President Emmanuel Macron previously met with the delegation of the Kurdish“Syrian Democratic Forces”(SDF) and announced their support from Paris,

Президент Франції Еммануель Макрон зустрічався з курдами призвели сирійських демократичних сил(sdf), який делегація і оголосила про підтримку Парижа,

Slutsky added that“Russia has long warned that if the normal operation with the delegation of the Russian Federation will not resume at the site of the parliamentary Assembly,

Слуцький додав, що"Росія давно попереджала про те, що в разі, якщо нормальна робота з делегацією РФ не відновиться на майданчику Парламентської асамблеї, вона може скоротити

On November 27, 2017, the First Vice-President Volodymyr Luhovyi met with the delegation of the Turkish Republic on the occasion of Presentation of the exhibition of the students creative works of Pereyaslav-Khmelnytsky State Pedagogical University named after Hrigory Skovoroda"Hrigory Skovoroda

Листопада 2017 р. відбулася зустріч Першого віце-президента Володимира Лугового з делегацією Турецької Республіки з нагоди презентації виставки творчих робіт студентів Переяслав-Хмельницького державного педагогічного університету імені Григорія Сковороди«Григорій Сковорода

The European Assembly of Women-Deputies in partnership with the Delegation of Europe Council in Ukraine,

Європейська асамблея жінок-депутатів у партнерстві з Представництвом Ради Європи в Україні,

Especially since His All Holiness is also known as a great specialist in the field of the canon law of the Eastern churches,” the Head of State said in a meeting with the delegation of the Ecumenical Patriarchate,

Тим більше, що Його Всесвятість відомий ще і як великий фахівець саме в галузі канонічного права східних церков»,- сказав Глава держави під час зустрічі з делегацією Вселенського Патріархату,

As head of the Russian Orthodox Church delegation participated in theological talks with the delegation of the Evangelical Church in Germany'Arnoldshain-II'(FRG, 1962), theological talks with the delegation of the Union of the Evangelical Churches in GDR'Zagorsk-V'(the Laura of the Holy Trinity

Як голова делегації Російської Православної Церкви брав участь у богословських співбесідах з делегацією Євангелічної Церкви в Німеччині«Арнольдсхайн-II»(ФРН, 1962), у богословських співбесідах з делегацією Союзу Євангельських Церков у НДР«Загорськ-V»(Троїце-Сергієва лавра, 1984), в богословських співбесідах