Examples of using With the devil in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
as Van Halen classics, like"Runnin' with the Devil" and the guitar solo"Eruption",
стали класикою Van Halen, такі як«Running with the Devil» і гітарне соло«Eruption»,reach an agreement with the Devil, which will allow us to deal with the deadly virus in the future
в результаті домовитися з Дияволом, що дозволить в подальшому впоратися зі смертельним вірусомas Van Halen classics, like“Running With The Devil” and the guitar solo“Eruption“,
стали класикою Van Halen, такі як«Running with the Devil» і гітарне соло«Eruption»,concluded an agreement with the devil, promising for the help of the soul of the first who will pass through the bridge.
уклав договір з дияволом, пообіцявши за допомогу душу першого, хто пройде по мосту.It includes the classic Van Halen songs“Runnin' with the Devil” and Eddie Van Halen's guitar solo“Eruption”.
У нього включені пісні, що стали класикою Van Halen, такі як«Running with the Devil» і гітарне соло«Eruption», в якому Едді використовував гітарну техніку«теппінг».when contending with the devil and arguing about the body of Moses,the Lord rebuke you!".">
змагаючись з дияволом, говорив про Мойсейове тіло,made their mainstream breakthrough in 1986 with their platinum album To Hell with the Devil bringing Christian lyrics to the hard rock music style.
здійснив свій прорив в мейнстрім 1986 року завдяки платиновому альбому під назвою To Hell with the Devil, а також вніс християнську лірику пісень в хард-рок та глем-метал виконання[37].Dr. Parnassus made another deal with the devil, trading his immortality for youth,
уклав нову угоду з дияволом- обміняв безсмертя на юність,Dr. Parnassus made another deal with the devil, trading his immortality for youth,
уклав нову угоду з дияволом- обміняв безсмертя на юність,Dr Parnassus made another deal with the devil, trading his immortality for youth,
уклав нову угоду з дияволом- обміняв безсмертя на юність,entered into a Faustian pact with the Devil in exchange for his musical prowess.
уклав фавстівську угоду з Дияволом в обмін на музичну майстерність.who concluded a treaty with the devil, but the author put modern content into his work.
який уклав договір з дияволом, але у свій твір автор вклав сучасний зміст.really is a contract that Adolf Hitler had made with the devil.
дійсно є договором, який Адольф Гітлер уклав з дияволом.making a deal with the devil, Archbishop Charles J. Chaput of Philadelphia has warned.
ризикує забути про Бога і укласти угоду з дияволом,- застерігає Архиєпископ Чарльз Чапут where we even make a deal with the devil if it is needed and if it is in our interest.
де ми готові укласти навіть угоду з дияволом, якщо це необхідно, і, якщо це в наших інтересах.If thunder, people say that it is the Archangel Michael is at war with the devil- no matter where they hid,
Якщо в цей день гримить грім, в народі кажуть, що це Архангел Михаїл веде війну з чортами- де б вони не сховалися,the archangel,">when contending with the devil he disputed about the body of Moses,
змагаючись із дияволом і сперечаючись when people andandon the moral code established by God and side with the devil for the sake of their desires, then there is no escape from the abyss of eternal damnation.
коли люди відмовляються від морального кодексу, встановленого Богами, і стають на бік диявола, потураючи своїм бажанням,- тоді вони падають в прірву вічного прокляття.will be banished to“outer darkness,” spending eternity there with the devil and his angels.
будуть назавжди вигнані під«темряву зовнішню», де проведуть вічність з сатаною і його ангелами.when people abandon divine moral codes and side with the devil for the sake of their desires, then there is no escape from the abyss of damnation.
коли люди відмовляються від морального кодексу, встановленого Богами, і стають на бік диявола, потураючи своїм бажанням,- тоді вони падають в прірву вічного прокляття.
