WITH THE SAME PROBLEM in Ukrainian translation

• з тією ж проблемою
• з подібною ситуацією

Examples of using With the same problem in English and their translations into Ukrainian

Two people with the same problem in such a short period of time- this is not an accident!
Дві людини зі схожою проблемою за такий короткий період часу- це не випадковість!

religions deal with the same problem.
релігія має справу з тією ж самою проблемою.

approached the Council with the same problem- they were unable to register disinfectants.
реалізують дезінфікуючі засоби, з однаковою проблемою- вони не могли зареєструвати дезінфекційні засоби.

The vast majority of people with type 2 diabetes at a young age have at least one close relative with the same problem, or even several.
У переважної більшості людей, хворих на діабет 2 типу в юному віці, є як мінімум один близький родич з такою же проблемою, а то й кілька.

every summer resident meets with the same problem- weeds.
догляду за газоном кожен дачник зустрічається з однаковою проблемою- бур'янами.

a dog with the same problem can suffer from intense pain
собака з тією ж проблемою може страждати від сильної болі в спині

so it can be considered as a method of working with the same problem, but through a different entrance.
тому її можна розглядати як метод роботи з тією ж проблемою, але через інший вхід.

and others with the same problem, and then the gate opens,” he told the star.
то відразу з'являться й інші з такою ж проблемою, і тоді ворота відкриються",- почала пояснювати Вуд.

were wrestling with the same problem.
щоб вирішити ту ж саму проблему.

I wrote the following script in Bash share it if was someone with the same problem useful.
Я написав наступний сценарій у Bash поділитися ним чи був хтось з тією ж проблемою корисні.

Millions of people grapple with the same problems you do.
Мільйони людей зіштовхуються з тими ж проблемами, що і Ви.

Ukrainian schools are entering the new academic year with the same problems.
У новий навчальний рік українські школи входять з тими ж проблемами.

With the same problems, the same questions.
Ті самі проблеми, ті самі питання.

They describe the same life as here, with the same problems.
Вони розповідали про однакові обставини життя, про однакові проблеми.

Ibn Khaldun(1332-1406), a well-travelled sage, grappled with the same problems confronting Islamic Civilisation as those Spengler confronted in regard to The West.
Ібн Хальдун(1332-1406) зіштовхнувся з тими ж проблемами, що стояли перед Ісламською цивілізацією як і Шпенглер стосовно Заходу.

they're going to have to deal with the same problems.
того ж рівня прийняття, їм доведеться зіткнутися з тими ж проблемами.

More than 1,600 miles away, Boracay-- which, like Maya Bay, features on every list of paradise destinations-- is grappling with the same problems.
Більше 1600 км, Боракай, який, як затока Майя, особливо на кожному списку найкрасивіших місць- це бореться з тими ж проблемами.

You will likely find that others have dealt with the same problems in the past, and can help you out.
Ви будете здивовані, дізнавшись, що деякі з них уже стикалися з подібними проблемами у минулому і можуть допомогти вам.

women use different parts of the brain to deal with the same problems.
жінки використовують різні ділянки мозку для вирішення однакових завдань.

There are many ways to see the same things and deal with the same problems.
Є багато способів побачити одні й ті ж речі і вирішити ті ж проблеми.