WITH THE SAME PROBLEM in Slovenian translation

• z istim problemom
• z isto težavo

Examples of using With the same problem in English and their translations into Slovenian

other models with the same problem.
ampak tudi druge modele z istim problemom.

that there were plenty of people coping with the same problem.
obstaja mnogo ljudi, ki se spopadajo z isto težavo.

I am not alone… there are other kids with the same problem as me.”.
V težavah nisem sama, s podobnimi težavami se srečujejo tudi drugi.«.

say,"There's someone with the same problem I have.".
si rečem:'Obstaja nekdo, ki ima enake težave kot jaz.'.

lawn care, every summer resident meets with the same problem- weeds.
nege travnikov se vsak poletni prebivalec sreča z enakim problemom- pleveli.

there is an increasing number of women with the same problem.
vedno več je tudi žensk, ki imajo enak problem.

therefore leave us with the same problem.
tako ostajamo pri istem problemu.

We are confronted with the same problem of reacting to changes,
Soočamo se z istim problemom odzivanja na spremembe,

Surely you are not just faced with the same problem- where to find the game you love to play your child
Gotovo ste ne le soočajo z isto težavo- kje najti igro, ki jo radi igrajo vašega otroka in s tem bi

so it can be considered as a method of working with the same problem, but through a different entrance.
pod močnim vplivom psihoanalize, zato jo lahko obravnavamo kot metodo dela z istim problemom, vendar skozi drug vhod.

will also make sure you do not find yourself with the same problem in the future.
MonCrypt Ransomware iz računalnika, ampak bo tudi poskrbela, da se v prihodnosti ne boste znašli z isto težavo.

DVD is faced with the same problem, since it is only with great difficulty that he can make sure that the original acquirer has not made copies of the program which he will continue to use after selling his material medium.
distribuira kopije računalniškega programa, zapisane na materialnem nosilcu, kot je CD‑ROM ali DVD, spopada z enako težavo, saj lahko le stežka preveri, ali je prvotni pridobitelj ustvaril kopije računalniškega programa in te uporabljal tudi po tem, ko je svoj materialni nosilec prodal.

I wrote the following script in Bash share it if was someone with the same problem useful.
Sem napisal ta skript v Bash porazdeliti to če je nekdo s isto naloga uporabne.

which deals with the same problem in the case of interest).
ki obravnava enak problem pri obrestih).

I try really hard to help people that are dealing with the same problems.
Zdaj poskušam pomagati tistim, ki se soočajo z istim problemom.

Are you struggling with the same problems over and over again?
Se vedno znova in znova ubadate z enakimi problemi?

Do you also deal with the same problems every day?
Se vsak dan ukvarjate z isto težavo?

I have known other people with the same problems.
Vesel sem, da sem spoznal tudi druge ljudi z enakimi problemi.

Barcelona is plagued with the same problems that plague other major European cities;
Barcelona se muči z istimi težavami, ki pestijo druga večja evropska mesta;

I consistently deal with the same problems.
Nenehno se ukvarjamo z enakimi problemi.