WITH THE SAME LEVEL in Slovenian translation

• z enako ravnijo
• z enako stopnjo
• enako raven
• z enako ravnjo

Examples of using With the same level in English and their translations into Slovenian

subject to the guarantee of the processing of the data with the same level of confidentiality as the SPC, may become aware
opravljajo storitve za spletno stran, s predhodno zagotovitvijo istega nivoja obravnavanja podatkov,

The like" only includes offences with the same level of wrongfulness as is the case for tax fraud under the laws of the requested State,
Podobno" vključuje samo kršitve z isto stopnjo nezakonitosti, kot jo ima po zakonodaji zaprošene države davčna goljufija,

to ensure compliance with such standards with the same level of stringency in all Member States.
še manj pa zagotavljanja upoštevanja takih standardov z isto stopnjo zahtevnosti v vseh državah članicah.

reported and verified with the same level of accuracy as applies under the monitoring,
o katerih se lahko poroča z enako stopnjo natančnosti, kot je tista,

Furthermore, market surveillance should be performed with the same level of care by the competent authorities of the Member State irrespective of whether non-compliance of the given product is relevant on the territory of that Member State
Poleg tega bi morali pristojni organi države članice nadzor trga izvajati z enako ravnjo skrbnosti ne glede na to, ali je neskladnost določenega proizvoda relevantna na ozemlju te države članice

who benefit from a protection measure taken in one Member State are provided with the same level of protection in other Member States should they move or travel there.
so deležne zaščitnega ukrepa, sprejetega v eni državi članici, zagotovila enako stopnjo zaščite v drugi državi članici, če se bodo tja preselile ali odpotovale.

We share your personal data with third parties only if they are required to provide them with the same levels of protection as we provide.
Vaših osebnih podatkov ne prenašamo tretjim osebam, razen če se te zavežejo, da bodo za podatke uveljavljale enako raven zaščite, kot jo zagotavljamo mi.

The industry should have the possibility to compete for the realization of activities that are able to perform with the same levels of reliability and safety of the public,
Ta sektor bi moral imeti možnost konkurirati za izvajanje dejavnosti, ki bi jih lahko izvedel z enako stopnjo zanesljivosti in varnosti javnosti,

We treat every project with the same level of passion and attention to detail.
Vsakemu projektu se posvetimo z enako strastjo in pozornostjo.

I go into a film with the same level of enthusiasm, seriousness and optimism.
V vsak film vstopim z enako mešanico optimizma, entuziazma in zanikanja.

Treat your LinkedIn profile with the same level of seriousness you would your normal CV.
Razmišljaj o svojem LinkedIn profilu z enako mero resnosti kot o klasičnem življenjepisu.

Now if Richard had only been able to embrace the role of son with the same level of commitment.
Če bi Richard z enako požrtvovalnostjo sprejel vlogo sina.

The number of women with higher education is one third higher than the number of men with the same level of education.
Število žensk z visokošolsko izobrazbo za tretjino višje od števila moških z enako izobrazbo.

not necessarily with the same level of ambition.
četudi ne nujno z enako prizadevnostjo.

urgent particularly since more needs to be achieved with the same level(or less) of funding.
nujno, zlasti zato, ker je treba doseči več z enakimi(ali manjšimi) finančnimi sredstvi.

Treat these things with the same level of importance as your work
Privoščite te stvari z enako pomembne kot svoje delo

Richard- Cobra, what qualities would a being on another planet be like with the same level of consciousness as humans?
Richard- Cobra, kakšne bi bile lastnosti bitja na drugem planetu, ki bi imelo enako stopnjo zavesti kot ljudje,

This makes it imperative to devise an EU Black Sea strategy, with the same level of priority as the European Union's other regional strategies
Zaradi tega je nujno oblikovati strategijo EU za Črno morje z enako prednostno ravnjo kot jo imajo druge regionalne strategije Unije, osredotočati

The translation shall be marked with the same classification level as the original document.
Prevod se označi z isto stopnjo tajnosti kot izvirni dokument.

W(with two batteries with the same recharge level).
W(z dvema baterijama z isto napolnjeno ravnjo)*.