WITH THE SAME NAME in Slovenian translation

• z istim imenom
• z istim priimkom
• z istoimensko
• enako poimenovana

Examples of using With the same name in English and their translations into Slovenian

Based on the John Marks novel with the same name.
Tudi po zaslugi pastižnega romana Johna Bartha s takistim naslovom.

St. Lawrence is a lookout point with the same name cekvico located on the southern slope of the reef Brezniških oven,
Sveti Lovrenc je razgledna točka z istoimensko cerkvico, ki se nahaja na južnem pobočju Grebena Brezniških peči,

The Kumpanija Knightly Association is very active, cultivating the ritual sword dance with the same name and folk dancing, singing and the like.
Zelo aktivno je Viteško zdruzenje Kumpanija, ki skupaj z istoimensko igro z meči ohranja folkloro, petje ipd.

also named it a neutron, this left two particles with the same name.
sta bila tedaj dva delca enako poimenovana.

leaving two kinds of particles with the same name.
sta bila tedaj dva delca enako poimenovana.

The longest inhabited island of Lošinj islands, with the same name fishing village,
Zaporniško naseljen otok Lošinj otokov, z isto ime ribiško vasico,

We can have several constructors with the same name-the name of the class- but with different parameters.
Razred ima lahko več konstruktorjev; vsi imajo enako ime(ime razreda), vendar različno število in tip parametrov.

If a digital ID file with the same name exists, you're prompted to replace it.
Če datoteka z elektronskim ID-jem s takim imenom že obstaja, boste pozvani, da ga zamenjate.

Weather Camp Petarcica is located in the bay with the same name in city Zavala on the southern side of island Hvar.
Vreme Kamp Petarčica se nahaja v istoimenskem zalivu v kraju Zavala, na južni strani otoka Hvar.

Matajur from the village with the same name(Matajur(Montemaggiore)) located at the Italian side of the mountain is the….
Vzpon na Matajur iz istoimenske vasi Matajur(Montemaggiore) na italijanski strani hriba je najudobnejša krožna tura na vrh tega izjemnega….

At the exhibition with the same name at Slovene Ethnographic Museum in Ljubljana, products, participants' portraits, and impressions from creative processes were presented.
Na istoimenski razstavi v Slovenskem etnografskem muzeju v Ljubljani so bili predstavljeni izdelki, portreti udeleženk in utrinki iz ustvarjalnih procesov.

Kaprije- is the only settlement on an island with the same name and is one of the largest islands of the Sibenik archipelago.
Kaprije- edino naselje na istoimenskem otoku in je tudi eden od največjih otokov šibeniškega arhipelaga.

If the second table doesn't already contain a column with the same name as the primary key,
Če v drugi tabeli še ni stolpca, ki ima enako ime kot primarni ključ, ga oblikovalnik doda drugi tabeli

the target for your import have settings with the same name, the import of the search configuration file fails when it encounters this setting.
cilj uvoza nastavitve z enakim imenom, uvoz datoteke konfiguracije iskanja ne bo uspel, ko bo naletel na to nastavitev.

named after the hill with the same name, is only about 15 km from Zrece
je ime dobilo po istoimenski vzpetini, je samo približno 15 kilometrov oddaljen od Zreč

publishes a newspaper(with the same name) devoted to poetry,
ob glasbeno-literarnih manifestacijah objavlja istoimensko revijo, namenjeno poeziji,

Also produced is an air conditioner with the same name, which is well suited for fixing the effect of shampoo.
Izdelana je tudi klimatska naprava z enakim imenom, ki je primerna za določitev učinka šampona.

This type of drill is also often called“ballerina” because of its similarity to the drawing tool with the same name.
Ta vrsta vrtanja se pogosto imenuje tudi"balerina" zaradi podobnosti z orodjem za risanje pod enakim imenom.

Earlier, from the 14th century until 1941, a historical building with the same name was located in its place.
Že od XIV stoletja do 1941 je bila na njenem mestu postavljena istoimenska zgodovinska zgradba.

is located in the town with the same name, about an hour away drive from Reykjavik.
pridružil tudi Hostel Borgarnes, ki se nahaja v istoimenskem kraju, približno uro vožnje iz Reykjavika.