WITH THE SAME TITLE in Slovenian translation

• z istim naslovom
• istoimenske
• z istim imenom

Examples of using With the same title in English and their translations into Slovenian

The theatre play Strawberry Girl is based on a novel with the same title written by the contemporary Israeli author Savyon Liebrecht.
Miha Fras O predstavi Gledališka predstava Jagodno dekle temelji na istoimenskem proznem delu sodobne izraelske avtorice Savyon Liebrecht.

The exhibition by Vesna Bukovec with the same title has already been hosted by the galleries Simulaker(curator Anja Zver) and artKIT(curator Živa Kleindienst).
Z istoimensko razstavo je Vesna Bukovec že gostovala v galerijah Simulaker(kuratorka Anja Zver) in artKIT(kuratorka Živa Kleindienst).

I would argue you could publish a book with the same title today.
Morda ne bi bilo napak, če bi knjigo z enakim naslovom napisal še enkrat, na primer danes.

Based on the Indian Love treaty with the same title, the show reveals the secrets of the Oriental Art of lovemaking,
Predstava črpa iz starodavne indijske knjige z istim naslovom in razkriva skrivnosti orientalske umetnosti ljubljena v poetski koreografiji,

we have a search feature that you can use to search for another publicly available video with the same title, this generally works.
imamo funkcijo iskanja, ki jo lahko uporabite za iskanje drugega javno dostopnega videoposnetka z istim naslovom, to na splošno deluje.

The Vesna Award symbolises the strength of the heroine from the legendary film with the same title directed by František Čap,
Vesna simbolizira moč junakinje iz legendarnega istoimenskega filma, ki ga je leta 1955 režiral František Čap,

In this issue sponsored by TRADUKI, with the same title of"Yugoslavia revisited",
V tej izdaji, ki jo je podprla ustanova TRADUKI, z istoimenskim naslovom"Jugoslavija revisited" se avtorice

from the time he was designing the book of Marjan Tomšič with the same title.
je oblikoval knjigo Marjana Tomšiča z istoimenskim naslovom.

to whom the word vruja which means»water spring« remained impressed, from the time he was designing the book of Marjan Tomšič with the same title.
je oblikoval knjigo Marjana Tomšiča z istoimenskim naslovom. Marca 2001 smo bili tako zbrani v prvi zasedbi skupine.

which was made into a movie with the same title.
bila posneta kot film z istim naslovom.

This year's new comics album by David Krančan is accompanied by his independent exhibition with the same title. The artist is exhibiting original pages from his newest comic
Ob letošnji izdaji novega stripovskega albuma Davida Krančana se obeta še avtorjeva istoimenska samostojna razstava: poleg predstavitve originalnih strani iz najnovejšega stripa bo

In his Flight, a fantastic paraphrase of France Prešeren's poem with the same title, the Universe is rendered again as a confined space, a“mere Universe”,
Prav tako v pesmi»Beg«, fantastični parafrazi istoimenske pesmi Franceta Prešerna, Maksim Sedej ml. govori o Vesolju

Book with the same title.
Še ena knjiga z istim naslovom.

Another book with the same title?
Še ena knjiga z istim naslovom.

As in the movie with the same title.
Kot v znanem filmu z istim naslovom.

And another with the same title….
In še v kakšni drugi s skoraj identičnim naslovom….

Completely different songs with the same title?
Pet povsem različnih pesmi s povsem istim naslovom.

Another board book with the same title is.
Avtor tega dela oziroma knjige z istim naslovom je.

It's just another book with the same title.
Še ena knjiga z istim naslovom.

A book with the same title was published in 2008.
Leta 2008 je izšla tudi zgoščenka z istim naslovom.