WITH THE SAME AMOUNT in Slovenian translation

• z enako količino
• z enakim številom
• z enakim zneskom

Examples of using With the same amount in English and their translations into Slovenian

Both plants were watered strictly with the same amount of water and also exposed to sunlight and fertilizer.
Obe rastlini sta bili izpostavljeni istim pogojem, in sicer so obema dovajali isto količino vode, sončne svetlobe in gnojil.

that still leaves eggs with the same amount of antioxidants found in apples, according to researchers.
ostane v jajcu še vedno ista količina antioksidantov, kot jih vsebuje jabolko.

A full smaller dish looks much more full of food than a large one with the same amount of food in it.
Majhna plošča polna hrane izgleda večja od velike plošče z enakim deležem hrane.

Today, someone starting out with EUR1 000 would return home with the same amount in his or her pocket.
Danes bi se posameznik, ki bi na pot odšel s 1 000 euri, vrnil domov z enako vsoto v žepu.

clearer pictures with the same amount of light.
zato lahko pri enaki količini svetlobe posnamete svetlejše, jasnejše slike.

Instead of producing more with the same amount of energy, energy efficiency measures can produce the same, but with less energy.
Namesto da bi proizvajali manj, lahko z isto količino energije proizvajajo več.

since they're always exploding with the same amount of energy.
se vedno pri eksploziji sprosti enaka količina energije.

Both plants were physically treated the same way, with the same amount of water, sun, and fertilizer.
Obe rastlini sta bili izpostavljeni istim pogojem, in sicer so obema dovajali isto količino vode, sončne svetlobe in gnojil.

It is recommended to mix the mummy in the amount of 300 g with the same amount of milk, then add 200 g of the ground fruit
Priporočljivo je zmešati mumijo v količini 300 g z enako količino mleka, nato dodati 200 g sadnega sadja

Replacing just 5% of their calories from saturated fats- about 15g- with the same amount of polyunsaturated fat such as olive oil was associated with a 27% lower risk of early death.
Če le 5% kalorij, ki jih dnevno pridobimo iz nasičenih maščob(okoli 15 g) zamenjamo z enako količino polinenasičenih maščob, denimo z oljčnim oljem, zmanjšamo tveganje za prezgodno smrt za kar 27%.

goes in the direction of the selected location in which the team met with the following commands with the same amount.
gre v smeri z izbranim mestom, v katerem ekipa srečala z naslednjimi ukazi z enakim zneskom.

The researchers estimated that replacing 50 grams of white rice(just one third of a typical daily serving) with the same amount of brown rice would lower risk of type 2 diabetes by 16%.
Ocenjujejo, da zamenjava 50 g belega riža(približno tretjina povprečnega obroka) z enako količino rjavega riža za 16 odstotkov zmanjša tveganje za nastanek sladkorne bolezni tipa 2.

while a whole life policy with the same amount of coverage would have cost $9,875 per year.
naj bi ga celo življenje politika z enakim zneskom kritja stane 9.875$ na leto.

the number of routing tracks needed may vary considerably even among designs with the same amount of logic.
se lahko število potrebnih poti usmerjanja bistveno razlikuje tudi pri modelih z enako količino logike.

the number of routing tracks needed may vary considerably even among designs with the same amount of logic.
se lahko število potrebnih poti usmerjanja bistveno razlikuje tudi pri modelih z enako količino logike.

it is better to apply a composition to the surface that is easy to prepare by diluting the vinegar with the same amount of ordinary water.
bolje je, da nanesete sestavo na površino, ki jo je enostavno pripraviti z redčenjem kisa z enako količino običajne vode.

you need to reinforce the remainder of the wall with the same amount of new steel,
preostali del stene okrepiti z enako količino novega jekla

Refill the glass with the same amount of water(approximately 30 ml),
V kozarec natočite enako količino vode(približno 30 ml vode),

If enabled, your Skype Credit balance will be recharged with the same amount and your chosen payment method every time your Skype balance goes below the threshold set by Skype from time to time.
Če je omogočeno, bo dobroimetje Skype znova napolnjeno z istim zneskom in vašim izbranim plačilnim sredstvom, vsakič ko stanje v Skypu pade pod prag, ki ga Skype občasno določi.

less than the risk of loss in a position with the same amount in the second such segment,
je večje ali manjše kakor pri poziciji istega zneska v vsakem drugem takem segmentu, brez upoštevanja kreditnega zavarovanja,