THE SAME AMOUNT OF TIME in Slovenian translation

• enako količino časa
• isto število ur
• enako veliko časa

Examples of using The same amount of time in English and their translations into Slovenian

Don't forget, you can always try shared parental leave so you're both home for the same amount of time.
Ne pozabite, lahko vedno poskusite deliti starševski dopust, tako da ste oba doma za enako količino časa.

All these recommendations will help to work more efficiently and get more profit with the same amount of time.
Vsa ta priporočila bodo pripomogla k učinkovitejšemu delu in dobičku z enako količino časa.

The problem with potency has existed for more than a century, and for the same amount of time it has been studied
Problem z močjo je obstajal že več kot eno stoletje, za enako količino časa pa je bil raziskan

After this, you should take a break for the same amount of time and repeat the treatment.
Po tem morate vzeti odmor za enako količino časa in ponoviti zdravljenje.

businesses where you worked the same amount of time, choose the job
za kateri ste delali enako število ur, izberite tisto zaposlitev

Each player gets the same amount of time to use for their entire game
Vsak igralec ima na voljo enako količino časa za celotno partijo

Everyone has the same amount of time each day but we all use it differently.
Vsi imamo na razpolago enako število ur na dan, vseeno pa jih vsak od nas izkoristi nekoliko drugače.

You realize that I'm learning an alien coding language in the same amount of time it takes to watch an episode of Doctor Who, right?
Se zavedaš, da se učim tujega kodiranega jezika v isti meri časa, ki je potreben za gledanje epizode Doctor Who, kajne?

Every single person gets the same amount of time in their day: 24 hours.
Vsak ima na razpolago enako količino časa v vsakem dnevu: 24 ur.”.

businesses where they worked the same amount of time, this refers to the job
za kateri ste delali enako število ur, izberite tisto zaposlitev

Man or woman… you still end up spending the same amount of time… with your head stuck between someone's legs.
Moški ali ženska… na koncu še vedno porabiš isto količino časa… z glavo med njegovimi nogami.

In this case, all departments of the gland are massaged the same amount of time with the same intensity.
V tem primeru se vsi oddelki žleze masirajo za enako količino časa z enako intenzivnostjo.

all centred around the idea of using the body to interact with public space:“the Museum of Modern Art is as familiar to me as my room since I spend the same amount of time in both,” says the artist,
se osredotočajo na idejo uporabe telesa za interakcijo z javnim prostorom:»Moderna galerija mi je tako znana kot moja lastna soba, saj v obeh preživim enako količino časa,« pravi umetnica,

Nearly the same amount of time was given to female guests(they occupied 48% of air-time)
Približno enako odmerjen čas so imele gostje(govorile 48% časa, namenjenega studijskim pogovorom)

Everyone gets the same amount of time.
Vsak ujemite enako količino časa.

Each takes the same amount of time.
Vsak ujemite enako količino časa.

Each lasts the same amount of time.
Vsak ujemite enako količino časa.

Cooked it for the same amount of time.
Načrtujte kuhanje za enako količino časa.

Then rest for the same amount of time.
Potem se sprostite enako količino časa.

It would cook for the same amount of time.
Načrtujte kuhanje za enako količino časa.