WITH THE SAME LEVEL in Japanese translation

• 同じレベルの
• 同等の
• と同量
• 同じ程度

Examples of using With the same level in English and their translations into Japanese

Newer hash algorithms with longer output(such as SHA-256, SHA-384, and SHA-512) can be used with the same level of security as the stretching algorithm described above.
SHA-256,SHA-384,SHA-512のように）より長い出力をもつ、より新しいハッシュアルゴリズムを、上記の伸長アルゴリズムと同レベルのセキュリティで使うことができます。

Whether you are seeking to purchase a luxury home of your own or sell a distinctive property, Sotheby's International Realty affiliates have the tools to market each and every property with the same level of care and personalization in order to pair buyers and sellers around the world.
サザビーズ・インターナショナル・リアルティの加盟店は、どのような高級住宅の売却・購入においても同じレベルの配慮とカスタマイズされたサービス、マーケティングツールなどを用いて、世界中の売主・買主をつなぎます。

While I'm at it, a further note: a country with the same level of debt as Italy, but with its own currency- and with debt in its own currency- would not face the same kind of crisis.
できる間に、もうすこし書いておこう：イタリアと同じレベルの債務を持つが、独自の通貨、そして債務はその独自の通貨において発行されている国は、同様の危機には見舞われないだろう。

The code above uses a brute force method which simply iterates over the rows looking for one, returning true if a row exists with the same level and false once it finds a row that has a lower level..
上のコードは、力技、つまり単に次々に行を調べていって同レベルの行が見つかればtrueを、一度でもより小さいレベルの行が見つかればfalseを返す方法で実装しています。

When your McLaren comes to us for maintenance, we will strive to provide you with the same level of attention that the Formula OneTM cars get in a pit-stop: rapid, highly skilled, and with the right part ready and waiting.
保守のためにお客様のマクラーレンが入庫された際は、FormulaOneTMカーがピットストップに入ったときと同じレベルの注意を払って整備いたします。迅速さ、高いスキル、適切な部品を揃えてお待ちしています。

East DS3 Cabrio Performance, sold only with special version Black Special, is, compared to the sedan, 1.800 euros more expensive with the same level of equipment. This implies a painted finish in matte black body that, in the case of the sedan, combined with a roof of gold.
本DS3カブリオパフォーマンス,唯一の特別なバージョンブラックスペシャルで売られている、セダンに比べて、機器の同じレベルを持つ1.800ユーロより高価.これは、セダンの場合には、金の屋根と組み合わせる、というマットブラックボディに塗装仕上げを意味します。

A cloud service with the same high quality as that in Japan This service benefits from IIJ's operational and managerial expertise gained in the Japanese market to deliver high-quality cloud services in Europe with the same level of excellence as that in Japan.
日本品質と同レベルの高品質なクラウドサービスIIJが国内外で培ってきたサービス運用のノウハウ、マネージメント力を活用し、日本市場で求められる品質と同レベルの高品質なクラウドサービスを提供します。

In future, G-PARK employees will be dispatched to Japan for the purpose of learning maintenance and after-sales service techniques. They will also receive training from the Company so systems can be provided in Thailand with the same level of quality and safety as in Japan.
今後は、保守・アフターサービスの技術習得を目的に、G-PARK社の社員を日本に派遣し、当社にて研修を行うなど、現地においても日本と同等の品質や安全性が提供できる体制を整えてまいります。

With the largest displaying area, a great number of excellent exhibitors and visitors as well as a complete range of products and quality services, CIFF has been widely regarded as an international furniture fair hosted by Chinese with the same level as the Salone del Mobile in Milan.
最大の展示エリア、多数の有能な出展者と来場者、ならびにあらゆる種類の製品と良質のサービスにより、CIFFはミラノのSalonedelMobileと同水準の中国の主催による国際的な家具展として一般的に評価されている。

Extending the reach of our CPM down to a more detailed level, with in-depth modelling capabilities you can quickly perform integrated business planning, detailed operational planning and profitability analysis with the same level of data governance, transparency and auditability as traditional performance management.
この情報ハブは、CPM(企業パフォーマンス管理)をさらに詳細なレベルにまで拡張することで、詳細なシミュレーション機能を提供します。これにより、データガバナンス、透明性、監査可能性を従来のパフォーマンス管理と同レベルに維持しながら、統合事業計画、詳細な運用計画、収益分析の素早い実行を可能にします。

Communication of data to the other PRADA Group companies Please also note that if you register on the Prada Group customers database for the purposes referred to in sections 2, letters(d)-(f), your Personal Data will be automatically visible to, and shared with, all PRADA Group stores globally including to territories outside the Japan and the European Union to provide you with the same level of service around the world.
他のプラダグループ会社へのデータのやりとりお客様が第2条の(d)から(f)に規定された目的でプラダグループ顧客データベースに登録した場合、世界中で同レベルのサービスをお客様に提供するため、日本および欧州連合以外の地域を含め世界中のすべてのプラダグループの店舗でお客様の個人データを自動的に見ることができるようになり、共有されます。

At Opporty newcomers can render services with the same level of quality as established companies.
Opportyで新規参入企業と同レベルの品質とサービスをレンダリングできます。

The society can sustain the journal with the same level of spending or for a slightly higher fee.
その学会は、同レベルの支出あるいは少々高い手数料でジャーナルを維持できるかもしれません。

Make your dynamic SQL perform as efficiently as your static SQL, with the same level of access path stability.
動的SQLを、静的SQLと同じくらい効率的に、同じレベルのアクセス・パスの安定性で実行します。

If you specify this option and do not specify the dbglevel option, K2HFTFUSE will output messages with the same level as dbglevel= msg.
Libfuseで定義されているオプションであり、FUSEのデバッグメッセージの出力をします。このオプションを指定し、dbglevelオプションを指定しない場合には、dbglevel=msgと同じレベルのK2HFTFUSEのデバッグメッセージの出力をします。

But before you make your decision, remember that not all patients arrive at the hospital with the same level of health.
でも決断する前に思い出してください来院する患者の健康度は全員が同一ではありません。

States should ensure that persons with disabilities are provided with the same level of medical care within the same system as other members of society.
政府は障害を持つ人、特に幼児と児童が社会の他の構成員と同じ体系の中で、同じ程度の医療が提供されるよう保障すべきである。

When the sound data is recorded in some level range by the sound level meter, make sure to record the calibration signal with the same level range.
騒音計を使って、あるレベルレンジで音データの収録をおこなった場合、必ず同じレベルレンジで校正信号を収録してください。

not necessary all with the same level number.
で成り立っており、すべてが同じレベルの番号である必要はありません。

Social responsibility at Agrocrops is not done for compliance purposes, it is done with the same level of passion and commitment that we conduct our business with..
Agrocropsの社会的責任はコンプライアンスを目的として行うのではなく、自社の事業に対する情熱ととコミットメントと同様のレベルで行っています。