WITHOUT ANY CHANGES in Ukrainian translation

real world use to add muscle to livestock without any changes in diet.

реального використання життя, щоб включити м'язи до тварин без будь-яких змін в дієті.

Complaints are posted on the site as they are, without any changes or restrictions.

Претензії додаються на сайт як є, без будь-яких змін та обмежень.

try using a clean OS without any changes.

спробуйте використовувати чисту операційну систему без будь-яких змін.

the burner on the boiler feed without any changes in the design and operation cycle burner and boiler.

подача на пальник бойлера без будь-яких змін до конструкції та робочому циклі пальника і бойлера.

The high Middle Ages saw continued use of established techniques for silk manufacture without any changes to speak of, neither in materials nor in tools used.

У Середні століття продовжилось використання існуючих методів для виробництва шовку без будь-яких змін ні в матеріалах, ні в інструментах.

in fuselage or on either side of the fuselage without any changes in the engine design;

що дозволяє без змін конструкції двигуна застосовувати його на різних літаках, розміщуючи двигун під або над крилом, у фюзеляжі літака або з обох його боків;

In that case, the decision was made without any changes regarding the jurisdiction of such categories of cases as ours,

У тій справі було прийнято постанову без змін щодо підсудності таких категорій справ,

Cardholders, Information Broadcasting, do not worry- cards should work without any changes to the end of its period of validity(It is expected to support up to the end 2017 year).

Власники карт, за інформацією мовника, можуть не турбуватися- карти повинні працювати без змін до кінця свого терміну дії(очікується підтримка до кінця 2017 року).

In that case, the decision was made without any changes regarding the jurisdiction of such categories of cases as ours,

У тій справі було прийнято постанову без змін щодо підсудності таких категорій справ,

We put it without any changes and notes, as a precious monument to the noble image of the views

Розміщуємо його без жодних змін і приміток, як дорогоцінний пам'ятник благородного образу думок

The work of the Exhibition Center"KyivExpoPlaza" is held in regular mode, without any changes and in accordance with the agreements concluded for the whole current year with the organizers of exhibition and non-exhibiting events.

Робота ВЦ«КиївЕкспоПлаза» проходить у штатному режимі, без будь-яких змін і відповідно до укладених на весь поточний рік договорів з організаторами виставкових та невиставкових заходів.

The best part is that our ads do the right thing automatically- without any changes required to your web pages- by detecting what device your web page is being viewed from.

Найкраще те, що наші оголошення автоматично роблять усе самі- не потрібно вносити жодних змін до веб-сторінок, оскільки оголошення визначає, на якому пристрої переглядають веб-сторінку.

Backing Services- a deploy of the twelve-factor app should be able to swap out a local MySQL database with one managed by a third party(such as Amazon RDS) without any changes to the app's code.

Розгортання застосунку дванадцяти факторів повинно мати можливість, наприклад, замінити локальну базу даних MySQL на будь-яку керовану третьою стороною(наприклад, Amazon RDS) без жодних змін в коді застосунку.

ie the number of the first loop just throw the second needle without any changes and purl loop knit the last loop of knitting needles.

першу петлю ряду просто перекинути на другу спицю без будь-яких змін і виворітного петлею в'язати останню петлю спицями.

was approved by MPs earlier this month without any changes.

був схвалений депутатами на початку цього місяця без будь-яких змін.

A deploy of the twelve-factor app should be able to swap out a local MySQL database with one managed by a third party(such as Amazon RDS) without any changes to the app's code.

Business Listings API to the extent possible, subject to the Documentation, without any changes, modifications or filtering individually

повинні передаватися на API Довідники 2GIS наскільки це можливо відповідно до Документації без редагування, модифікації або фільтрації індивідуально

translated into Ukrainian from Latin courses and could have been taught in Roman Catholic seminaries in Ukraine without any changes being made.

богословський цикли фактично були перекладами на українську мову латинських предметів і могли без змін читатися в семінаріях Римо-Католицької Церкви в Україні.

continue our joint work, in this case as chairman of the government of the Russian Federation-- without any changes in the[balance of]

оберуть його новим президентом Російської Федерації, то і я буду готовий продовжити нашу спільну роботу у якості голови уряду Російської Федерації- без зміни владних повноважень між інститутом президенті

operate at narrow asphalt routes. Moreover, after hundreds kilometers in mountainous terrains without any changes in the configuration they can not only overcome the water obstacles, but cross the sea on tens of kilometers as well.

чи то руху вузькими асфальтованими вулицями БТРи без будь-яких змін в конфігурації здатні не лише долати водні перешкоди, а й перепливати морем десятки кілометрів.