WITHOUT ANY CHANGES in Hungarian translation

• változtatás nélkül
• módosítás nélkül
• megváltoztatása nélkül
• változás nélkül
• változtatások nélkül

Examples of using Without any changes in English and their translations into Hungarian

By Decision 93/377/EEC(4), the Commission terminated the above review investigation without any changes to the measures in force.
A 93/377/EGK határozattal[4] a Bizottság a hatályos intézkedések megváltoztatása nélkül megszüntette a fent említett felülvizsgálati eljárást.

I prefer to use my existing account with the broker I'm trading with, without any changes.
Jobb szeretném a már meglévő számlámat használni, annál a brókernél, amellyel kereskedek, változtatások nélkül.

try using a clean OS without any changes.
próbálja meg egy tiszta operációs rendszer változtatás nélkül.

real life use to include muscle to livestock without any changes in diet plan.
a valós felhasználási tartalmazza izomszövetet, hogy az állatok változtatás nélkül étrend.

Trenbolone has actually been displayed in countless research studies as well as real world use to add muscle to animals without any changes in diet regimen.
Trenbolone érkezett rengeteg kutatások, valamint a valós világban használatát tartalmazza izom állattenyésztés nélkül módosításokat étrend.

Discover debit contactless transactions today, you should be able to accept Apple Cash without any changes.
nélküli Discover-bankkártyákkal végzett tranzakciókat, akkor valószínűleg bármiféle változtatás nélkül el tudja fogadni az Apple Casht is.

are obliged to follow the CEN/CENELEC conditions and to implement this standard without any changes as a national standard.
kötelesek betartani a CEN/CENELEC feltételeit, amelyek szerint minden változtatás nélkül ezt a szabványt nemzeti szabványként be kell vezetni.

so the default settings specified in the association form are used without any changes.
a rendszer a társítási űrlapon meghatározott alapértelmezett beállításokat alkalmazza, minden módosítás nélkül.

If you play on Windows Phone 8/10, iOS, or Android then you can continue to play the original version of Wordament without any changes.
Ha Windows Phone 8/10, iOS vagy Android rendszeren játszik, akkor bármiféle változás nélkül tovább játszhat a Wordament eredeti verziójával.

implement serve this purpose more than adequately. This is why my group would like a significant majority in Parliament to accept them without any changes.
amelyek megvalósítására most fölhatalmazást kér a jelentéstevő, ezt a célt messzemenőleg szolgálják és ezért frakcióm változtatás nélkül szeretné, hogyha a parlamenti többség ezt, jelentős többség ezt elfogadná.

The procedural rules relating to the payment of healthcare service contribution will be moved(without any changes of merit) to the Act on the Persons Eligible for Social Security Services
Az egészségügyi szolgáltatási járulékfizetésre vonatkozó eljárási szabályok- érdemi módosítás nélkül- átültetésre kerülnek a társadalombiztosítás ellátásaira és a magánnyugdíjra jogosultakról, valamint e szolgáltatások fedezetéről szóló törvénybe.

Use all the medicaments without any changes(unless the physician told you otherwise before the transfer)
Minden gyógyszert változás nélkül kell szedni(kivéve, ha az orvos

The procedural rules relating to the payment of healthcare service contribution will be moved(without any changes of merit) to the Act on the Persons Eligible for Social Security Services and Private Pension and the Coverage of these Services.
Az egészségügyi szolgáltatási járulékfizetésre vonatkozó eljárási szabályok- érdemi módosítás nélkül- átültetésre kerülnek a társadalombiztosítás ellátásaira és a magánnyugdíjra jogosultakról, valamint e szolgáltatások fedezetéről szóló törvénybe.

thereby ensuring that code written for a Java compiler can usually be executed interpretively by BeanShell without any changes and, almost just as much, vice versa.
hogy a Javaban írt kódot csaknem egy az egyben végre tudja hajtani a BeanShell interpretált módon bármiféle változtatás nélkül, és fordítva.

Here it is in its full beauty and without any change.
Íme a levél teljes terjedelmében, változtatás nélkül.

The contents of the K3 Music Management pages shall be understood as written, without any change.
A K3 Music Management oldalainak tartalma a leírtak szerint, változtatás nélkül értendő.

NB: amalgamation of the two previous regulations without any change in the content.
NB: két korábbi rendelet összevonása tartalmi változás nélkül.

Try Ubuntu without any change to your computer.
Ubuntu kipróbálása a számítógép módosítása nélkül.

So here is the whole story, without any change.
Íme a teljes szöveg változtatás nélkül.

So here is the whole story, without any change.
Íme az egész közlemény, változtatás nélkül.