YOUR MONITOR in Ukrainian translation

• ваш монітор
• вашому моніторі
• вашого монітора

Examples of using Your monitor in English and their translations into Ukrainian

disabling power saving for your monitor as well as setting the amount of time in which after it has reached, the monitor will switch off.
вимкнути керування живленням на вашому моніторі, а також встановити час бездіяльності потрібний для вимикання монітора.

It's ridiculous that at the moment, you have to choose your monitor based not just on which GPU you prefer today,
Смішно, що на даний момент вам доведеться вибирати свій монітор, який базується не тільки на тому, який графічний процесор ви віддаєте перевагу сьогодні,

Here you can define power saving for your monitor. This section needs DPMS support available,
Тут ви можете вказати параметри енергозбереження для вашого дисплея. Для того, щоб працювали параметри цього розділу, має підтримуватися DPMS,

the screen of your monitor.
з екрану свого монітора.

Yes! Whether you stay within the color gamut provided by sRGB or not, you need a properly calibrated monitor because sRGB assumes that your monitor is calibrated to sRGB. Your monitor calibration closes the loop. If you work within the color gamut provided by sRGB then you need to calibrate your monitor to the sRGB standard(or produce
Так! Будете ви використовувати кольорову палітру sRGB чи ні, вам слід налаштувати ваш монітор належним чином, оскільки за використання sRGB вважатиметься, що ваш монітор відкалібровано саме для sRGB. Калібрування вашого монітора завершує цикл налаштування. Якщо ви працюєте з палітрою кольорів sRGB, вам слід відкалібрувати ваш монітор згідно до стандартів sRGBабо створити

Normally you should choose the aspect ratio to match your monitor, usually 4:3. Then, if the video aspect ratio is higher, for example 16:9,
Зазвичай, слід обирати співвідношення сторін зображення так, щоб воно збігалося зі співвідношенням сторін екрана вашого монітора, зазвичай, 4: 3. Тоді, якщо співвідношення сторін відео буде вищим,

by printing it. When you profile your monitor, you produce a monitor profile that says"this RGB trio of values that the graphics card sends to the screen" will produce on the screen"that real color as seen by a real observer in the real world".
Результатом профілювання вашого монітора буде певна таблиця, за допомогою якої можна сказати, що« ця трійка значень RGB, надісланих графічною карткою на екран» має призвести до показу на екрані« того- то справжнього кольору, який справжній спостерігач бачить на зображенні оригіналу».

In this dialog you can select your monitor as well as your image format. You can attempt to use the Detect Monitor button in order to automatically locate and configure your monitor. If this option does n't work, you can manually
За допомогою цього діалогового вікна ви можете вибрати ваш дисплей, а також формат зображення на ньому. Щоб спробувати автоматично визначити і налаштувати ваш дисплей, ви можете скористатися кнопкою Визначити дисплей.

function. If your monitor is too dark because the black point is set too low, you will overcompensate
перенесення). Якщо зображення на вашому моніторі буде занадто темним, оскільки встановлено занизьку точку чорного, під час обробки ви засвітите знімки,

LProf to produce a monitor profile after you calibrated your monitor- perhaps named"mymonitorprofile. your monitor profile.">
у вас є профіль кольорів, створений після калібрування вашого монітора з використанням програм Argyll

If your monitors refresh rate is 70 then set your frame rate.
Якщо частота оновлення ваших моніторів- 70, то встановіть частоту кадрів.

Did your monitors see that?
Ваші монітори бачили це?

Andrii, do only ordinary citizens address your monitors?
Андрію, до ваших моніторів звертаються лише звичайні громадяни?

Do your monitors record that?
Ваші монітори фіксують це?

Create your monitors.
Створити власні монітори.

By communicating with your monitors?
У розмові з вашими моніторами?

PowerPoint 2016: With Presenter View, you can see your notes on your monitors while the audience only sees the slide.
Powerpoint 2016: завдяки режиму доповідача ви можете переглядати примітки на свої моніторах, в той час як аудиторія бачитиме лише слайд.

What problems at the entry-exit control points that your monitors have recorded were not solved, or even got worse?
Які проблеми не були вирішені і ваші монітори фіксують, що вони лише поглиблюються на блокпостах?

And did your monitors come across the situations when the queue was artificially created or increased?
І чи стикалися ваші монітори з тим, що черги створювалися чи збільшувалися штучно?

The next is the opposition of inspection bodies to observers, for instance, when servants did not let your monitors to enter the entry-exit control point"Zaytseve".
Наступне- спротив спостерігачам від перевіряючих органів, коли ваших моніторів не пропустили на КПВВ«Зайцеве».