A VERSION in Urdu translation

• ایک ورژن
• ایک نسخہ

Examples of using A version in English and their translations into Urdu

The Spaniard's weapon was an updated version of KTM's 450 Rally bike, a version of which the Orange brand has announced will soon be available to the public.
سپینی کے ہتھیار KTM کی کا جدید ترین ورژن تھا 450 ریلی کی موٹر سائیکل, ایک ورژن ہے جس کی اورنج برانڈ کا اعلان کیا ہے جلد ہی عوام کے لئے دستیاب ہو جائے گا

Both are exactly functionally the same as the version available here on Plum Amazing. 30% of the price goes to Apple. Sometimes it takes us a few days longer to get a version released by Apple.
دونوں بالکل عملی طور پر ایک جیسے ہی Plum حیرت انگیز پر دستیاب ورژن کی طرح ہیں۔ قیمت کا 30٪ ایپل کو جاتا ہے۔ کبھی کبھی ایپل کے ذریعہ جاری کردہ ورژن حاصل کرنے میں ہمیں کچھ دن اور زیادہ وقت لگتا ہے

after four years we would have expected that a version one(maybe even two)
چار سال کے بعد ہمیں توقع ہے کہ ایک ورژن ایک(ہو سکتا ہے یہاں تک کہ دو)

Despite his misgivings about politicians and the political process, he joined a political party, the Conventional Muslim League, a version of which has always been available to Pakistan's military rulers as they struggle to transition out of the uniform.
سیاستدانوں اور سیاسی طریقہ کار کے بارے میں خدشات کے باجود اُنہوں نے ایک سیاسی جماعت، کنوینشنل مسلم لیگ میں شمولیت اختیار کی، جس کا نسخہ ہمیشہ پاکستان کے فوجی حکمرانوں کے پاس دستیاب رہا ہے جب وہ وردی کے بغیر اقتدار میں آنے کی کوشش کرتے ہیں

Some documents(eg documents containing complex tables) may not work. If you have difficulty accessing a PDF document, please contact us. We will do our best to provide you with a version that meets your requirements.
ہوسکتا ہے کہ کچھ دستاویزات(جیسے پیچیدہ قسم کے جدولوں پر مشتمل دستاویزات) کام نہ کریں۔ اگر آپ کو پی ڈی ایف دستاویز تک رسائی حاصل کرنے میں پریشانی ہوتی ہے تو، براہ کرمcontact us۔ ہم آپ کو ایسا ورژن فراہم کرنے کی اپنی پوری کوشش کریں گے جس سے آپ کی ضرورت پوری ہوسکے

for whatever reason always a version falls short in functionality that is only in the other.
کسی دوسرے کے لئے، ہمیشہ ایک ورژن میں صرف ایک دوسرے میں صرف ایک کام میں کمی آتا ہے

In one of my crazy predictions for this 2010, I mentioned my doubt that ESRI would dare to make a version named 9.4, and indeed, it has been commented that the next version will be called ArcGIS 10, and will be available in the second half of 2010.
میں سے ایک میں میری پاگل پیشن گوئی اس سال 2010، میں نے ذکر کیا ہے وہ شک کیا کہ ESRI نام 9.4 کے ساتھ ایک ورژن بنانے کی ہمت، اور بے شک، یہ کہا گیا ہے اگلے ورژن ArcGIS کے 10 پکارا جائے گا، اور 2010 کے دوسرے نصف میں دستیاب ہوگا

This device has the distinction of having been developed in single-and twin-engine versions, is marketed in the United States under the name AStar(single engine) or TwinStar(twin engine) and gave birth to a version with an anti-torque type"small window", and renamed Eurocopter EC130.
یہ آلہ، واحد اور جڑواں انجن ورژن میں تیار کیا گیا ہے کا اعزاز حاصل ہے نام سے Astar(سنگل انجن) یا TwinStar(جڑواں انجن) کے تحت امریکہ میں مارکیٹنگ اور ایک اینٹی torque کی قسم کے ساتھ ایک ورژن کو جنم دیا جاتا ہے"چھوٹی کھڑکی"، اور نام تبدیل کر دیا یوروکاپٹر EC350. نام Helibras HB

Hennessy's remarks were in relation to Project Dragonfly, a once-secret project within Google to build a version of its search engine that meets the demands of the ruling Chinese Communist Party- namely, that Google proactively censor“sensitive” speech and comply with China's data provenance and surveillance laws.
ہینیسی کے منصوبے پراجیکٹ ڈریگنفیلی کے سلسلے میں تھے، گوگل کے اندر اندر ایک بار خفیہ منصوبہ اس کے انجن کے ایک نسخے کو تیار کرنے کے لئے جو چینی کمیونسٹ پارٹی کے مطالبات کو پورا کرتی ہے، یعنی یعنی“حساس” تقریر سنسر اور چینی کے اعداد و شمار کے مطابق ثابت قدمی اور نگرانی کے قوانین

Sometimes, even a bare bones version can go far, as SuperOffice discovered. In testing three different pages, it found its best performing version to be the super stripped-down version with the least content- a version that the company personally thought was too sparse.
کبھی کبھی، یہاں تک کہ ایک ننگی ہڈیوں کا ورژن دور جا سکتا ہے تین مختلف صفحات کی جانچ میں، اس کے بہترین کارکردگی کا مظاہرہ کرنے والا ورژن کم ترین مواد کے ساتھ سپر چھٹکارا ہوا ورژن بنتا ہے- ایک ایسا ورژن ہے جو کمپنی ذاتی طور پر سوچا بہت ہی چھوٹا تھا

This guide was writ ten for a ver sion of the Bluetooth drivers which are now very old.
یہ گائیڈ اب بہت پرانے ہیں جو بلوٹوت ڈرائیوروں کے ایک ورژن کے لئے لکھا گیا ہے

That game is a version of Arkanoid….
اس کھیل کا ایک ورژن ہے Arkanoidہے

A version 0.9.4 will be released to wordpress.
ایک ورژن 0.9.4 اپ ڈیٹ کو دوبارہ فعال کرے گا جس wordpress

Q: Is there a version of iWatermark+ for Android?
Q: کیا Android کے لئے iWatermark+ کا کوئی ورژن ہے؟?

Git is a version control system designed by Linus Torvalds.
Git ایک ورژن کنٹرول سسٹم ہے جو لینس Torvalds خود کی طرف سے تیار ہے

Git is a version control system developed by Linus Torvalds himself.
Git ایک ورژن کنٹرول سسٹم ہے جو لینس Torvalds خود کی طرف سے تیار ہے

Rolling back the driver to a version prior to your update.
ڈرائیور کو واپس اپنے ورژن سے پہلے ایک ورژن میں رولنگ

Git is a version control software written by Linus Torvalds himself.
Git ایک ورژن کنٹرول سسٹم ہے جو لینس Torvalds خود کی طرف سے تیار ہے

A version of this blog article has also been posted on LinkedIn.
اس بلاگ پوسٹ کا ایک ورژن اصل میں LinkedIn پر شائع ہوا

Every culture has a version of this idea.
ہر آدمی کو اس ثقافت کی عکاسی کرنا پڑتا ہے