A VERSION in Bengali translation

• একটি সংস্করণ
• একটি সংস্করণের
• একটি সংস্করণটি

Examples of using A version in English and their translations into Bengali

If you get a version lesser than 5.4.4, you should install the latest version of XAMPP.
আপনি 5. 4. 4 এর চেয়ে নিম্ন সংস্করণ পেলে XAMPP এর সর্বশেষ সংস্করণ সংস্থাপন করতে হবে।

A version of this article was originally published on the site of the International Campaign for Human Rights in Iran.
এই প্রবন্ধের একটা সংস্করণ মূলত ইরান ইন্টারন্যাশনাল ক্যাম্পেইন ফর হিউম্যান রাইটস এর ওয়েবসাইটে প্রকাশিত হয়েছিল।

The previous year, Dr. Walter Freeman had developed a version of the procedure which was faster and easier to carry out.
তার পূর্ববর্তী বছরে ডঃ ওয়ালটার ফ্রীম্যান একই পদ্ধতির একটি সংস্করন উন্নয়ন ঘটান যা আরও দ্রুত ও সহজ।

There is also a version for mobile instruments, however in our opinion it is a less secure choice.
মোবাইল ডিভাইসগুলির জন্য সংস্করণ রয়েছে, কিন্তু আমাদের মতে এটি একটি কম নিরাপদ বিকল্প।

The Nook Color runs a version of Android 2.1, but does that mean it supports Android apps?
নুক রঙটি অ্যান্ড্রয়েড 2. 1 সংস্করণটি চালায়, কিন্তু এর মানে কি এটি Android অ্যাপ্লিকেশনগুলিকে সমর্থন করে?

For the future, I highly recommend learning a Version Control System, like CVS, SVN
ভবিষ্যতের জন্য, আমি অত্যন্ত সংস্করণ নিয়ন্ত্রণ ব্যবস্থা শিখতে সুপারিশ করি,

A version of this article was originally published on the website of the International Campaign for Human Rights in Iran.
এই প্রবন্ধের একটা সংস্করণ মূলত ইরান ইন্টারন্যাশনাল ক্যাম্পেইন ফর হিউম্যান রাইটস এর ওয়েবসাইটে প্রকাশিত হয়েছিল।

It was forked from OpenOffice. org in 2010, which was a version of the earlier StarOffice.
এটা ওপেনঅফিসের একটি ফোর্ক হিসাবে২০১০ সালে উন্মুক্ত করা হয়, যেটা স্টারঅফিসের একটি মুক্ত সোর্স সংস্করণ ছিলো।

We're hoping we can create a version of what he would have said at the temple at Karnak.”.
আমরা আশা করছি, তিনি কার্নাক মন্দিরে কি বলতেন, তার একটা সংস্করণ আমরা তৈরি করতে পারব'।

In 1984, James Beard created a version incorporating rice for an Uncle Ben's advertising campaign.
সালে, আঙ্কেল বেন এর বিজ্ঞাপন প্রচার করার জন্য জেমস বিয়ার্ড চাল সহকারে সালাদের একটি নতুন সংস্করণ তৈরি করেন।

A version of the video with English subtitles and sung in English is available on YouTube.
এই ভিডিওর ইংরেজি সাব টাইটেল এবং এই সুরে ইংরেজি ভাষায় গাওয়া গানের সংস্করণ ইউটিউবে পাওয়া যাচ্ছে।

Facebook has announced that a version of M will finally be available to all Messenger users in the US.
সম্প্রতি ফেসবুক ঘোষণা করেছে যে, M এর চূড়ান্ত সংস্করণ যুক্তরাষ্ট্রের ব্যবহারকারীদের জন্য উন্মুক্ত করে দেয়া হয়েছে।

He also developed computer games, such as a computer version of Monopoly and a version of Risk set in the Roman Empire.
এছাড়াও কম্পিউটার গেমগুলি যেমন একচেটিয়া কম্পিউটার সংস্করণ এবং রোমান সাম্রাজ্যের ঝুঁকি সেটের একটি সংস্করণ হিসাবে উন্নত করা হয়েছে।

from the web browser, and which keeps a version history for each editable page.
এবং যা প্রতিটি সম্পাদনাযোগ্য পৃষ্ঠার জন্যে একটি করে সংস্করণ ইতিহাস রাখে।

Update 17th October 2014: King have still not produced a version of Candy Crush for Windows phones yet and our assumption is that they have no plans to port their portfolio of games onto the Windows platform.
অক্টোবর আপডেট 2014: রাজা এখনও উইন্ডোজ ফোনের জন্য ক্যান্ডি নষ্ট করে ফেলার একটি সংস্করণ তৈরি করা হয়েছে এবং আমাদের পরিগ্রহ তারা উইন্ডোজ প্ল্যাটফর্ম সম্মুখের পোর্ট করার কোন পরিকল্পনা গেম তাদের পোর্টফোলিও আছে।

The serialization runtime associates with each serializable class a version number, called a serialVersionUID, which is used during deserialization to verify that the sender and receiver of a serialized object have loaded classes for that object that are compatible with respect to serialization.
সিরিয়ালাইজেশান রানটাইম প্রতিটি সিরিয়ালাইজেবল ক্লাসের সাথে একটি সংস্করণ নম্বর সহ একটি সিরিয়ালভেরসনউআইডি নামক একটি সংস্করণ যুক্ত করে যা সিরিয়ালাইজড বস্তুর প্রেরক এবং রিসিভারটি সেই বস্তুর জন্য ক্লাসগুলি লোড করেছে যা সিরিয়ালাইজেশনের সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ।

had a powerful influence on ancient Rome, which carried a version of it to many parts of the Mediterranean Basin and Europe.
যা ভূমধ্য অঞ্চল এবং ইউরোপে বিভিন্ন অংশে এর একটি সংস্করণের প্রভাব দেখা যায়।

Please note, the screen for the BlackBerry Curve 8900 and the 9630/9650 Tour has a version or type as 001/111,
BlackBerry 8900 কার্ভ 9630/ 9650 Tour জন্য নোট পর্দা এবং একটি সংস্করণ বা 001/ 111, 002/ 111,

If you are running a version below Python 3.4 or if pip was not installed with Python 3.4 for some reason, then you would probably use pip's official installation script get-pip. py.
আপনি যদি Python 3. 4 এর নিচে একটি সংস্করণটি চালাচ্ছেন বা Python 3. 4 এর সাথে পিপ ইনস্টল না হয়ে থাকেন তবে আপনি সম্ভবত পিপ এর সরকারী ইনস্টলেশন স্ক্রিপ্ট get- pip. py ব্যবহার get- pip. py।

had a powerful influence on the Roman Empire, which carried a version of it to many parts of the Mediterranean Basin and Europe.
যা ভূমধ্যসাগরীর এলাকা এবং ইউরোপে বিভিন্ন অংশে এর একটি সংস্করণের প্রভাব দেখা যায়।