AFGHANS in Urdu translation

• افغان
• افغانستان
• افغانیوں
• افغانوں

Examples of using Afghans in English and their translations into Urdu

He said the American University of Afghanistan will continue to serve as a beacon of hope for all Afghans.
اُنھوں نے کہا کہ'امریکن یونیورسٹی آف افغانستان‘ تمام افغانوں کے لیے امید کی کرن ہے، جو اپنا کام انجام دیتی رہے گی

In chapter 1 there is the history of Jacob Israel with whom starts the genealogy of this people(The Afghans).
باب اول میں بیان''تاریخ یعقوب اسرائیل ہے جس سے اس(افغان) قوم کا شجرہ نسب شروع ہوتا ہے

The same report said that 42 percent of Afghans say that security is worse now than during the time of the Taliban.
رپورٹ میں بتایا گیا ہے کہ42 فی صد افغانوں کا کہنا ہے کہ اب سکیورٹی طالبان کے سابق دور سے بھی بدتر ہوچکی ہے

Chancellor Angela Merkel has guaranteed a home to Syrians, but there are also many Afghans and Iraqis among the refugees.
واضح رہے کہ جرمن چانسلر انجیلا مرکل نے شامی مہاجرین کو رہائش کی ضمانت دی ہے البتہ ان مہاجرین میں افغان اور عراقی بھی بڑی تعداد میں شامل ہیں

Discontent and divisions among Taliban leaders are growing, and combined with the group's increasing unpopularity among Afghans, the group is steadily weakening.
افغان طالبان رہنماؤں کے مابین بے چینی اور اختلافات بڑھ رہے ہیں، اور افغانوں میں گروپ کی بڑھتی ہوئی غیر مقبولت کو ساتھ ملا کر، گروپ بتدریج کمزور ہو رہا ہے

Another Taliban statement marking the independence day asked the US to"leave Afghanistan to the Afghans".
ایک دوسرے بیان میں طالبان نے یومِ آزادی کا ذکر کرتے ہوئے کہا کہ'افغانستان کو افغانوں کے لیے چھوڑ دو‘

Another Taliban statement marking the independence day said to“leave Afghanistan to the Afghans.”.
ایک دوسرے بیان میں طالبان نے یومِ آزادی کا ذکر کرتے ہوئے کہا کہ'افغانستان کو افغانوں کے لیے چھوڑ دو‘

In another statement, the Taliban, referring to Independence Day, said they should leave Afghanistan for the Afghans.
ایک دوسرے بیان میں طالبان نے یومِ آزادی کا ذکر کرتے ہوئے کہا کہ'افغانستان کو افغانوں کے لیے چھوڑ دو‘

This would mean the end of fighting and the formation of an inclusive Afghan government- a win-win for Afghans, the US and regional players.
اس کا مطلب لڑائی کا خاتمہ اور ایک نئی افغان حکومت کا قیام ہے جو امریکہ، خطے کی طاقتوں اور افغانوں کے لیے کامیابی ہو گی

Some parts of the building of the nagghare-khane They were destroyed during the troubled period that Iran crossed from the attack of the Afghans until the establishment of the Qajar government.
عمارت کی کچھ حصوں nagghare-khane انہوں نے مصیبت کی مدت کے دوران تباہ کر دیا کہ ایران قازار حکومت کے قیام تک افغانوں کے حملے سے گزر گیا

After defeat at Sialkot, the Afghans were defeated by the Sikhs at the Battle of Gujranwala(1761) in the same year.
سیالکوٹ میں شکست کے بعد، اسی سال گوجرانوالہ(1761) کی لڑائی میں سکھوں نے افغانوں کو شکست ہوئی

The Afghan government had earlier stressed that the country would not accept the“forced deportation" of Afghans from Europe.
افغان حکومت نے اس سے قبل اس بات پر زور دیا تھا کہ وہ یورپ سے افغانوں کی زبردستی ملک بدری کو قبول نہیں کرے گا

The diplomat also said that like other Afghans, some Taliban visit the Afghan embassy to register the birth of a child or renew documents.
سفارت کار نے بتایا کہ دوسرے افغانیوں کی طرح طالبان کے بعض نمائندے بچوں کی پیدائش کے اندراج یا دستاویزات کی تجدید کے لیے سفارت خانے کا چکر لگاتے ہیں

Joe Stork of HRW Middle East Division said,“Iran is deporting thousands of Afghans to a country where the danger is both real and serious.
ایچ آر ڈبلیو کے مشرقِ وسطیٰ ڈویژن کے جو سٹارک نے کہا کہ'ایران ہزاروں کی تعداد میں افغان مہاجرین کو ایک ایسے ملک میں زبردستی بھیج رہے ہیں جہاں حقیقی اور سنگین خطرہ موجود ہے۔

PESHAWAR-- Pakistanis and Afghans are welcoming the re-opening of their countries' shared border, a month after it was closed for security reasons.
پشاور-- پاکستانی اور افغان شہری اپنے ملکوں کی مشترکہ سرحد کو کھولے جانے کو خوش آمدید کہہ رہے ہیں جسے ایک ماہ پہلے سیکورٹی کی وجوہات کی بنیاد پر بند کر دیا گیا تھا

Even those Afghans who did return home, ended up back in Pakistan
ان کا کہنا ہے کہ حتیٰ کہ وہ افغان شہری جو واپس آئے تھے وہ

Like most of the almost three million Afghans in Iran, he lived as a second-class citizen.
ایران میں رہنے والے قریب 30 لاکھ افغانیوں میں زیادہ تر کی طرح وہ بھی دوئم درجے کے شہری کے طور پر وہاں رہتے تھے

As of 2010, estimates state that 19,629 Afghans were killed
رپورٹ کے مطابق 2014 میں 3699 افغان شہری ہلاک ہوئے

Some 7 million Afghans voted on April 5 defying threats by Taliban militants.
پانچ اپریل کو ہونے والے انتخابات میں لاکھوں افغان شہریوں نے طالبان کی دھمکیوں کے باوجود ووٹ ڈالے

The young men are the first of an estimated 12,000 Afghans the German government plans to forcibly send back to Afghanistan under a bilateral agreement.
یہ نوجوان افراد ان 12000 کے لگ بھگ أفغان باشندوں کو پہلا حصہ ہیں جنہیں جرمنی کی حکومت ایک دوطرفہ معاہدے کے تحت زبر دستی اپنے ملک واپس بھیجنا چاہتی ہے