ASSASSINATION in Urdu translation

• قتل

Examples of using Assassination in English and their translations into Urdu

2018, I survived an abduction and possible assassination attempt by armed men who stopped my taxi in the middle of an highway in Islamabad, Pakistan, when I was on my way to the airport.
مسلح افراد کی ایک ممکنہ قتل کی کوشش ایک ہائی وے سے فرار ہوگیا جس نے میری ٹیکسی کو روک دیا، جب میں ہوائی اڈے کی طرف جا رہا تھا

In 1960, on November 25, Rafael Leónidas Trujillo's regime ordered the assassination of three political activists- the Mirabal sisters. This act marked the beginning of the end of dictatorship in Dominican Republic and became a symbolic date for gender equality.
پچیس نومبر انیس سو ساٹھ میں ڈومینیکن حکمران رافیل لیونیڈاز ٹروجیلو نے تین خواتین سیاسی کارکنوں کی پھانسی کا حکم سنایا،اور یہ ہی عمل ڈومینیکن ریپبلک میں آمریت کے خاتمے کی وجہ بنا

Austrian propaganda after the assassination of Archduke Ferdinand depicting an Austrian fist crushing an ape-like caricature of a Serbian holding a bomb and dropping a knife, and stating"Serbia must die!"(Sterben purposefully misspelled as sterbien to make it rhyme with Serbien.).
آرٹ ڈوک فرڈینینڈ کے قتل کے بعد آسٹریا کے پروپیگنڈے میں دکھایا گیا ہے کہ آسٹریا کی ایک مٹھی نے سرب کی سرب کی طرح کی بمباری کو کچلتے ہوئے بم رکھا تھا اور چھری گرائی تھی، اور کہا تھا کہ"سربیا کو مرنا چاہئے!"(سٹربن نے جان بوجھ کر اسٹرابیئن کے طور پر غلط اسپلین کے ساتھ اس کی شاعری کی۔

From around 1968, after the assassination of Martin Luther King Jr., then Robert F. Kennedy's and other violent acts made the public less at ease with violence in entertainment, networks hired censors in order to ban anything deemed too violent or suggestive from children's programming.[91].
مارٹن لوتھر کنگ جونیئر کے قتل کے بعد سن 1968 سے، اس کے بعد رابرٹ ایف کینیڈی اور دیگر پرتشدد کارروائیوں نے عوام کو تفریح کے واقعات میں آسانی سے آسانی پیدا کردی، نیٹ ورکس نے بچوں کی پروگرامنگ میں کسی بھی طرح کی پرتشدد یا تجویز کردہ پابندی کے لئے سنسرس کی خدمات حاصل کیں۔.[1

The assassination of Archduke Franz Ferdinand, sent deep shockwaves throughout the empires elite's and has been described as a"9/11 effect, a terrorist event charged with historic meaning, transforming the political chemistry in Vienna." It gave free rein to elements clamoring for war with Serbia, especially in the army.[57].
آرچڈیوک فرانز فرڈینینڈ کے قتل نے، پوری سلطنت اشرافیہ میں گہرے صدمے بھیجے اور اسے"9/11 کا اثر، ایک ایسا دہشت گرد واقعہ قرار دیا گیا ہے جو تاریخی معنی کا الزام لگایا گیا ہے، جس سے ویانا میں سیاسی کیمیا بدلا گیا"۔ اس نے سربیا کے ساتھ جنگ کے لئے دعویدار عناصر کو، خاص طور پر فوج میں آزاد لگام دی۔[1

During the years he stayed at Nasereddin Shah Qajar's court, Kamal-ol-Molk created some of his most significant works. The paintings he did in this period, which lasted up until the assassination of Nasereddin Shah, were portraits of important people, landscapes, paintings of royal camps and hunting grounds, and various parts of royal palaces.
سالوں کے دوران وہ نصیرالدین شاہ قجر کے دربار میں قیام پذیر رہا، کمال الولک نے اپنے کچھ اہم کام تخلیق کیے۔ اس دور میں انہوں نے جو پینٹنگز کیں، جو نصیرالدین شاہ کے قتل تک جاری رہی، اہم لوگوں کے نقشے، مناظر، شاہی کیمپوں اور شکار کے میدانوں کی پینٹنگز، اور شاہی محلات کے مختلف حصے تھے

Baku Khanate(Azerbaijani: Bakı xanlığı Persian: خانات باکو- Khānāt-e Baku), was an autonomous Muslim principality under Iranian suzerainty, which existed between 1747 and 1806. Originally a province of Safavid empire, it became practically independent after the assassination of Nadir shah and weakening of central authority in Iran due to the struggle for power. Its territory now lies within present-day Azerbaijan.
باکو خانات( Azerbaijani Persian)، ایرانی اقتدار کے تحت ایک خودمختار مسلم ریاست تھی، جو 1747 اور 1806 کے درمیان موجود تھی۔ اصل میں صفوی سلطنت کا ایک صوبہ، اقتدار کی جدوجہد کی وجہ سے ایران میں نادر شاہ کے قتل اور مرکزی اقتدار کو کمزور کرنے کے بعد، یہ عملی طور پر آزاد ہوا۔ اس کا علاقہ آج کل آذربائیجان میں ہے

Trump refusing to accept CIA conclusions that Saudi Crown Prince Mohammed bin Salman ordered the assassination of journalist Jamal Khashoggi.
کر دیا تھا کہ سعودی تاج پرنس محمد بن سلمان نے صحافی جمال کھوگگی کے قتل کا حکم دیا تھا

Nader Shah's assassination meant the tomb was never fully completed. The Kakhe-e-Khorshid was turned into a residence palace by various tribal leaders
نادر شاہ کے قتل سے مقبرہ کبھی بھی مکمل نہیں ہوا تھا۔ مختلف قبائلی رہنماؤں نے کاخ خورشید کو رہائشی محل میں تبدیل کردیا

The Tiger Squad(Arabic: فرقة النمر, Firqat el-Nemr), according to an unnamed source interviewed by the London-based online news outlet Middle East Eye following the assassination of Jamal Khashoggi in October 2018 and a BBC source inside Saudi Arabia who has a relative in the squad, is a Saudi team that consists of approximately fifty Saudi officers.[1][5].
ٹائیگر سکواڈ( Arabic)، اکتوبر میں 2018 میں جمال خاشوگی کے قتل کے بعد لندن میں قائم آن لائن نیوز آؤٹ لیٹ مڈل ایسٹ آئی انٹرویو کے ایک نامعلوم ذریعہ کے مطابق اور سعودی عرب کے اندر بی بی سی کے ایک ماخذ نے جو انٹرویو کیا۔ اسکواڈ میں اس کا ایک رشتہ دار ہے، ایک سعودی ٹیم ہے جو تقریبا پچاس سعودی افسران پر مشتمل ہے۔[1][2

The bloody massacre in Bangladesh quickly covered over the memory of the Russian invasion of Czechoslovakia, the assassination of Allende drowned out the groans of Bangladesh, the war in the Sinai Desert made people forget Allende, the Cambodian massacre made people forget Sinai, and so on and so forth until ultimately everyone lets everything be forgotten.
بنگلہ دیش کے خونیں واقعات نے بہت تیزی کے ساتھ چیکو سلوواکیہ پر روسی حملے کی یاد کو دبا دیا۔ آلیندے کے قتل نے بنگلہ دیش کی سسکیوں کا گلا دبا دیا، صحرائے سینائی کی جنگ نے لوگوں کے ذہن سے آلیذے کو فراموش کروادیا، کمیوڈیا کے قتل عام نے صحرائے سینائی کو لوگوں کے ذہن سے بھلادیا، اسی طرح اور آگے، یہاں تک کہ آخر کار ہر شخص ہر چیز کو فراموش ہوجانے دیتا ہے

The bloody massacre in Bangladesh quickly covered over the memory of the Russian invasion of Czechoslovakia, the assassination of Allende drowned out the groans of Bangladesh, the war in the Sinai Desert made people forget Allende, the Cambodian massacre made people forget Sinai, and so on and so forth until ultimately everyone lets everything be forgotten.
بنگلہ دیش کے خونیں واقعات نے بہت تیزی کے ساتھ چیکوسلوواکیہ پر روسی حملے کی یاد کو دبا دیا، آیندے کے قتل نے بنگلہ دیش کی سسکیوں کا گلا دبا دیا، صحرائے سینائی کی جنگ نے لوگوں کے ذہن سے آیندے کو فراموش کروا دیا، کمبوڈیا کے قتل عام نے صحرائے سینائی کو لوگوں کے ذہن سے بھلا دیا، اسی طرح اور آگے… یہاں تک کہ آخرکار ہر شخص ہر چیز کو فراموش ہو جانے دیتا ہے

This painful incident and the repeated incidents of assassination and kidnapping in the past days confirm once again the importance of what the religious authority has repeatedly called for, that weapons- all weapons- must be subject to the authority of the state and not to allow any armed group outside its scope under any name or address.
یہ دردناک واقعہ اور قتل و اغوا کے واقعات جو پچھلے دنوں میں دہرائے گئے، ان جیسے واقعات کے سبب دینی قیادت پہلے بھی بارہا تاکید کرنے کے بعد ایک بار پھر اس بات کی ضرورت پر زور دیتی ہے کہ ہر قسم کا اسلحہ لازمی طور پر صرف ریاست کے ہونا چاہیے، اور کسی بھی نام یا موضوع کے تحت کسی بھی مسلح گروہ کے وجود کی اجازت نہیں ہونی چاہیے

Croats largely view Gavrilo Princip as a terrorist and an ethnic Serb nationalist.[2] The 100th anniversary of the assassination was commemorated with a concert by the Vienna Philharmonic in the Sarajevo City Hall, in an event that was organized by the European Union.[2] Austrian president Heinz Fischer was the guest of honour.
اس قتل کی 100 ویں سالگرہ کی مناسبت سے ویانا فلہارمونک کے ذریعہ سرجیوو سٹی ہال میں ایک کنسرٹ کے ساتھ منایا گیا، جس کا اہتمام یوروپی یونین کے ذریعہ کیا گیا تھا۔[2] آسٹریا کے صدر ہینز فشر مہمان خصوصی تھے۔[3

On June 28, 2004, the occupation was formally ended by the Coalition, which transferred power to a new Iraqi government led by Prime Minister Ayad Allawi. Although many Iraqis were optimistic about the government, militants saw it as little more than an American puppet and continued the fight unabated. On July 18, guerrillas offered a $285,000 reward for Allawi's assassination.
جون، 2004 کو، اس اتحاد کا باقاعدہ خاتمہ ہوا، جس نے وزیر اعظم ایاد علاوی کی سربراہی میں ایک نئی عراقی حکومت کو اقتدار منتقل کیا۔ اگرچہ بہت سارے عراقی حکومت کے بارے میں پرامید تھے، لیکن عسکریت پسندوں نے اسے ایک امریکی کٹھ پتلی سے کم ہی دیکھا اور بلا مقابلہ لڑائی جاری رکھی۔ 18 جولائی کو، گوریلاوں نے علاوی کے قتل کے لئے 285،000 کا انعام پیش کیا

I don't lose any sleep over assassinations.
میرا خواب کسی قتل گاہ سے کم نہ تھا

Assassinations are not justice?
کیا یہ انصاف کا قتل نہیں“?

Following the assassinations of Dr.
Next ڈاکٹر کا قتل

Assassinations of Palestinian leaders.
فلسطینی رہنماؤں کے قتل کی دهمکی

And who saved me from those assassinations?
کوئی ہے‘ جو ہمیں ان قاتلوں سے بچائے؟?