BUT MOST PEOPLE DO NOT KNOW in Urdu translation

• لیکن اکثر لوگ نہیں جانتے
• لیکن اکثر آدمی نہیں جانتے
• مگر اکثر لوگ جانتے نہیں ہیں
• لیکن اکثر لوگ نہیں سمجھتے
• لیکن بہت سے لوگ نہیں جانتے
• لیکن بہت لوگ نہیں سمجھتے
• لیکن اکثر لوگ نہیں جانتےo
• لیکن بہت آدمی نہیں جانتے
• مگر بہتیرے آدمی نہیں جانتے ہیں

Examples of using But most people do not know in English and their translations into Urdu

There is no alteration of God's creation: this is the right religion, but most people do not know.
اللہ کی بنائی ہوئی فطرت کو تبدیل کرنا جائز نہیں ہے۔ یہی سیدھا دین ہے لیکن اکثر لوگ نہیں جانتے۔'

We sent you only universally to all people, a herald and warner, but most people do not know.
اور(اے نبیؐ،) ہم نے تم کو تمام ہی انسانوں کے لیے بشیر و نذیر بنا کر بھیجا ہے، مگر اکثر لوگ جانتے نہیں ہیں

This is a promise of Allah: Allah does not break His promise, but most people do not know."(30:6).
اللہ کا وعدہ ہے، اللہ تعالیٰ اپنے وعدے کا خلاف نہیں کرتا لیکن اکثر لوگ نہیں جانتے

(O Prophet), We have not sent you forth but as a herald of good news and a warner for all mankind. But most people do not know.
اور(اے نبیؐ،) ہم نے تم کو تمام ہی انسانوں کے لیے بشیر و نذیر بنا کر بھیجا ہے، مگر اکثر لوگ جانتے نہیں ہیں

restricts it for whomever He wills, but most people do not know.”.
زیادتی کردیتا ہے لیکن اکثر لوگ نہیں جانتے ہیں

There is no altering Allah's creation; that is the upright religion, but most people do not know.
اللہ کی بنائی ہوئی فطرت کو تبدیل کرنا جائز نہیں ہے۔ یہی سیدھا دین ہے لیکن اکثر لوگ نہیں جانتے۔'

We did not send you except as a bearer of good news and warner to all mankind, but most people do not know.
اور(اے نبیؐ،) ہم نے تم کو تمام ہی انسانوں کے لیے بشیر و نذیر بنا کر بھیجا ہے، مگر اکثر لوگ جانتے نہیں ہیں

restricts it for whomever He wills, but most people do not know.”.
تنگی فرماتا ہے لیکن بہت لوگ نہیں جانتے

(44:39) We have created them only with truth(for meaningful purposes, and on solid foundations of truth), but most people do not know.
ہم نے ان دونوں کو بس برحق پیدا کیا ہے لیکن اکثر لوگ نہیں جانتے

We did not send you(Prophet Muhammad) for all mankind except to bring them glad tidings and to warn, but most people do not know.
اور(اے نبیؐ،) ہم نے تم کو تمام ہی انسانوں کے لیے بشیر و نذیر بنا کر بھیجا ہے، مگر اکثر لوگ جانتے نہیں ہیں

Allah say:**God has control over His affairs, but most people do not know.**[Youssef: 21].
ارشاد الہٰی ہے: اور اللہ اپنے کام پر غالب ہے۔ لیکن اکثر لوگ جانتے نہیں ہیں( یوسف: 21

There is no altering in Allah's creation that is the lasting Religion(that will last from the Pre-Eternity till the Post-Eternity), but most people do not know.
اللہ کی بنائی ہوئی فطرت کو تبدیل کرنا جائز نہیں ہے۔ یہی سیدھا دین ہے لیکن اکثر لوگ نہیں جانتے۔'

to whomever He wills, or restricts it; but most people do not know.”.
زیادتی کردیتا ہے لیکن اکثر لوگ نہیں جانتے ہیں

Allah's creation suffers no alteration; this is the Right Guidance, but most people do not know.".
اللہ کی بنائی ہوئی فطرت کو تبدیل کرنا جائز نہیں ہے۔ یہی سیدھا دین ہے لیکن اکثر لوگ نہیں جانتے۔'

of glad news and a warner to the whole of mankind, but most people do not know.
ڈرانے والا بناکر بھیجا ہے مگر اکثر لوگ نہیں جانتے۔

a herald and warner, but most people do not know.
ڈر سناتا لیکن بہت لوگ نہیں جانتے

to whomever He wills, or restricts it; but most people do not know.”.
تنگی فرماتا ہے لیکن بہت لوگ نہیں جانتے

Such is God's pledge, and God does not break His pledge, but most people do not know.
یہ اللہ کا وعدہ ہے۔ اللہ وعدہ خلافی نہیں کرتا لیکن اکثر لوگ جانتے نہیں ہیں

The creation of the heavens and the earth is even more awesome than the creation of the human being, but most people do not know.
بے شک آسمانوں اور زمین کا پیدا کرنا انسانوں کے پیدا کرنے سے زیادہ بڑا کام ہے لیکن اکثر لوگ جانتے نہیں ہیں

straitens it for whomsoever He pleases. But most people do not know this.
زیادتی کردیتا ہے لیکن اکثر لوگ نہیں جانتے ہیں