Examples of using Elohim in English and their translations into Urdu
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
But of the fruit of the tree in the middle of the garden, Elohim has said, You shall not eat of it, nor shall you touch it,
پر جو درخت باغ کے بیچ میں ہے اسکے پھل کی بابت خدانے کہا ہےwives beside my daughters, no man is with us; see, Elohim is witness betwixt me and thee.
For You are the Elohim of my strength; why have You cast me off?
کیونکہ تو ہی میر ی قوت کا خدا ہے۔تو نے کیوں مجھے ترک کر دیا؟?so will we hearken unto you: only Yahowah Your Elohim be with you, as he was with Moses.
خُداوند تیرا خُدا جس طرح موسیٰ کے ساتھ رہتا تھا تیرے ساتھ بھی رہےSo then neither is the one who plants anything, nor the one who waters, but Elohim who gives the increase.
پَس نہ لگانے والا کُچھ چِیز ہے نہ پانی دینے والا مگر خُدا جو بڑھانے والا ہےAnd now, O our Elohim, what will we say after this? for we have forsaken Your commandments.
اب اے خدا تجھ سے ہم کیا کہہ سکتے ہیں؟ ہم لوگوں نے دوبارہ تیرے احکام کی تعمیل کرنی چھوڑ دیso will we hearken unto thee: only the Yahweh thy Elohim be with thee, as he was with Moses.
خُداوند تیرا خُدا جس طرح موسیٰ کے ساتھ رہتا تھا تیرے ساتھ بھی رہےAnd put on the new man, who in the likeness of Elohim has been created in righteousness
if you take wives besides my daughters, though no man is with us, see, Elohim is witness between you and me.”.
کوؑی آدمی ہمارے ساتھ نہیںہے پر دیکھ خُدا میرے اور تیرے بیچ میں گواہ ہےIn the day that God(Elohim) created man, he made him in God(Elohim) 's likeness.
وہ یہ کہ اﷲ تعالیٰ نے اس روز حضرت آدم علیہ سلام کو پیدا کیا، اور اسی روزEven from everlasting to everlasting, You are Elohim.
دُنیا کو تُو نے بنایا۔ ازل سے ابدتک تُو ہی خُدا ہےI shall put the fire of Elohim in your heart, and His word upon your lips.
میں تیرے دل کو ٹٹولوں تو تجھ سے بات کروں مری خموش لبی پر شکائتیں کیسیso will we listen to you: only YHWH your Elohim be with you, as he was with Moses.
خُداوند تیرا خُدا جس طرح موسیٰ کے ساتھ رہتا تھا تیرے ساتھ بھی رہےNo one has ever seen Elohim.a The only brought-forth Son, who is in the bosom of the Father, He did declare.
خُدا کو کسی نے کبھی نہیں دیکھا- اِکلوتا بیٹا جو باپ کی گود میں ہے اُسی نے ظاہِر کِیاwives beside my daughters, no man is with us; see, Elohim is witness between me and you.
کوؑی آدمی ہمارے ساتھ نہیںہے پر دیکھ خُدا میرے اور تیرے بیچ میں گواہ ہےFor in those days shall be tribulation; such as was not from the beginning of the creation, which Elohim created; unto this time, neither shall be.
کیونکہ وہ ایام مصیبتوں سے پُر ہوں گے۔ جب سے خدا نے اس مخلوق کو پیدا فرمایا ہے ویسی مصیبت اب تک نہیں آئی اور آئندہ بھی واقع نہ ہو گیAnd Elohim blessed them, saying,“Bear fruit and increase,
اور خُدا نے اُنکو یہ کہکر برکت دی کہ پھلوAnd Elohim looked upon the earth,
اور خُدا نے زمین پر نظر کیYe shall not therefore oppress one another; but thou shalt fear thy Elohim: for I am the Yahweh your Elohim. .
تمہیں ایک دوسرے کو دھوکہ نہیں دینا چاہئے۔ تب تم اپنے خدا سے خوف کرو گے۔" میں تمہارا His faithfulness(EMUNAH) toward the house of Israel: all the ends of the earth have seen the salvation of our Elohim.
