FROM THE DEVIL in Urdu translation

• شیطان کی طرف سے

Examples of using From the devil in English and their translations into Urdu

Acts 16:16 spirit This was a spirit from the devil, which caused her to say she had special knowledge.
رسولوں 16:16 روح یہ روح شیطانی روح تھی جسے خاص علم تھا

And if a whisper from the devil reach thee(O Muhammad)
اور اگر آپ کو شیطان سے کوئی وسوسہ آنے لگے

And O listener! If a distracting thought from the devil reaches you, seek the refuge of Allah;
اور اگر آپ کو شیطان سے کوئی وسوسہ آنے لگے تو الله کی پناہ

if it is mistaken, then it is from myself and from the Devil.
غلط ہے تو میری اور شیطان کی طرف سے ہے۔‘‘(۱

The evil consultation is only from the devil in order that he may upset the believers,
یہ رازداری شیطان کی طرف سے صاحبانِ ایمان کو دکھ پہنچانے کے لئے ہوتی ہے

seek refuge in Allah from the devil three times, and turn from the side on which he was lying.
بائیں طرف تین بار تھوکے اور شیطان سے پناہ مانگے الله کی تین بار اور جس کروٹ پر لیٹا ہو اس سے پھر جائے(کروٹ بدل لے

O Lord God, protect me from the devil, and protect from the devil that which You grant to us", then, if a child is conceived, the devil shall not harm it.'.
اے اللہ!تو ہمیں شیطان سے محفوظ رکہ, اور تو ہمیں جو اولاد عطا کر اسے بھی شیطان سے بچانا" تو ان کے یہاں جو بچھ پیدا ہوگا شیطان اسے کبھی ضرر نہیں پھنچا سکے گا"(صحیح بخاری وصحیح مسلم

When you hear the cocks crowing, ask Allah for some of His grace, for they have seen as angel; but when you hear an ass braying, seek refuge in Allah from the devil, for it has seen the devil..
جب مرغ کی آواز سنو تو الله سے اس کے فضل کا سوال کیا کرو، کیونکہ اس نے فرشتے کو دیکھا ہے اور جب گدھے کی آواز سنو تو شیطان سے الله کی پناہ مانگو کیونکہ اس نے

Seek refuge with Allah from the devils of mankind and the Jinns.”.
شیطان اور انسانی شیطانوں سے اللہ کی پناہ طلب کرتی رہو

together with their companions(from the devils) and what they used to worship.
اور اُن(معبودانِ باطلہ) کو(بھی) جنہیں وہ پوجا کرتے تھے

to be an adornment as well as to guard(from the devils by using them as missiles against the devils). Such is the Decree of Him the All-Mighty, the All-Knower.
ہم نے آسمان دنیا کو چراغوں(یعنی ستاروں) سے مزین کیا اور(شیطانوں سے) محفوظ رکھا۔ یہ زبردست(اور) خبردار کے(مقرر کئے ہوئے) اندازے ہیں

Preserve me from the devil.
مجھے محفوظ رکھئے شیطان مردود سے

They are from the devil!!
یہ راستہ شیطان کا ہے!!

Or a sign from the devil?
یا ازبرائے رجم شیاطین تھا شہاب?

That comes from the devil!!
یہ راستہ شیطان کا ہے!!

Protect me from the devil's snare.
مجھے محفوظ رکھئے شیطان مردود سے

And save the world from the devil.
شیطان کے شر سے بچا رہیگا

Or a temptation from the devil?
یا ازبرائے رجم شیاطین تھا شہاب?

Therefore the fear you feel is from the devil.
تم سے تو شیطان بھی ڈرتا ہے

That which is evil cometh from the devil.
شر سے شیطان رسیس کے شر سے اس