HUNGARY in Urdu translation

• ہنگری
• ھنگری
• مجارستان
• ہندوستان

Examples of using Hungary in English and their translations into Urdu

People who left Hungary before the new law entered into force on March 28, 2017, have a good chance of not being sent back to Hungary, the Hungarian Helsinki Committee has advised.
وہ لوگ جنہوں نے نیا 28, 2017 قانون آنے سے پہلے ہنگری کو چھوڑ دیا تھا وہ واپس ہنگری نہ بھجیے جانے کا اچھا موقع رکھتے ہیں

TRF was delighted to be invited to Budapest, Hungary to speak at an international conference hosted by the Ministry of Justice and NGO ERGO in early December.
دسمبر کے آغاز میں وزارت انصاف اور این جی او جی کی جانب سے میزبان بین الاقوامی کانفرنس میں بات کرنے کے لئے TRA کو بوڈاپیسٹ، ہنگری کو مدعو کیا جانا تھا

Remember, that after the days of communism, Hungary is establishing their own national recruitment habits.
یاد رکھو، کہ کمیونزم کے دنوں کے بعد، ہنگری نے اپنی قومی بھرتی کی عادات قائم کردیہے

However, the right-wing governments of Hungary and Austria have since said they will not sign the final document at a ceremony in Morocco in December over concerns that it will blur the line between legal
تاہم، ہنگری اور آسٹریا کے حق ونگ حکومتوں نے کہا ہے کہ دسمبر میں مراکش میں ایک تقریب میں وہ حتمی دستاویز پر دستخط نہیں کریں گے کہ خدشات سے متعلق قانونی

It was first erected in 1947 in remembrance of the Soviet liberation of Hungary during World War II, which ended the occupation by Nazi Germany. Its location upon Gellért Hill makes it a prominent feature of Budapest's cityscape.[1].
یہ پہلی بار دوسری جنگ عظیم کے دوران ہنگری کی سوویتوں کے ہاتھوں آزادی کی یاد میں 1947 میں کھڑی کی گئی تھی، جس نے نازی جرمنی کے قبضے کو ختم کیا تھا۔ اس کا مقام جیریلٹ ہل پر واقع ہے جو اسے بڈاپسٹ کے شہر کے نظارے کی ایک نمایاں خصوصیت بنا دیتا ہے۔[1

Slovakia and Hungary to the West, Romania
سلوواکیہ اور ہنگری مغرب کو, رومانیہ

Late last week, Europe's newest digital currency, the Korona- which runs on the Lightning Network and is being touted as more stable, safer, and cheaper to use than its competitors- was launched in Budapest, Hungary.
آخری ہفتے کے اختتام، یورپ کی تازہ ترین ڈیجیٹل کرنسی، کورونا- جو بجلی برقی نیٹ ورک پر چلتا ہے اور اس کے مقابلے میں زیادہ مستحکم، محفوظ اور سستی کے مقابلے میں استعمال کیا جاسکتا ہے- بوڈاپیسٹ، ہنگری میں شروع کیا گیا تھا

According to the historian Yaqut al-Hamawi, the Böszörmény(Izmaelita or Ismaili/ Nizari) denomination of the Muslims who lived in the Kingdom of Hungary in the 10th to 13th centuries, were employed as mercenaries by the kings of Hungary.
مؤرخ کے مطابق یاقوت امام Hamawi، Böszörmény(Izmaelita یا اسماعیلی نیزاری) ہنگری کے بادشاہوں نے 10 ویں سے 13 ویں صدیوں میں ہنگری کی بادشاہی میں بسنے والے مسلمانوں کے نام سے منسوب۔فرفنےن قرے قو

In 1769 Austria annexed a small territory of Spisz and in 1770 it annexed Nowy Sącz and Nowy Targ. These territories had been a bone of contention between Poland and Hungary, which was a part of the Austrian crown lands.
میں آسٹریا نے اسپرز کے ایک چھوٹے سے علاقے کو الحاق کرلیا اور 1770 میں اس نے نوئے ساکس اور نوئے ٹرگ کو الحاق کرلیا۔ یہ خطے پولینڈ اور ہنگری کے مابین تنازعہ کی ہڈی بنے ہوئے تھے، جو آسٹریا کے تاج کا حصہ تھا

Gül Baba's tomb(türbe) in Budapest, Hungary, is the northernmost Islamic pilgrimage site in the world. The mausoleum is
ہنگری کے شہر بوڈاپیسٹ میں گل بابا کی قبر( تربت)

is a three-way bridge in Budapest, Hungary, connecting Buda and Pest across the Danube and linking Margaret Island to the banks.
مارگٹ ہڈ(کبھی کبھی مارگٹ برج) ہنگری کے شہر بڈاپسٹ کا ایک تین طرفہ پل ہے جو بوڈا

The Liberty Statue or Freedom Statue(Hungarian: Szabadság-szobor[ˈsɒbɒtt͡ʃaːɡ ˈsobor]) is a monument on the Gellért Hill in Budapest, Hungary. It commemorates those who sacrificed their lives for the independence, freedom, and prosperity of Hungary..
مجسمہ آزادی یا آزادی کا مجسمہ( Hungarian) بڈاپسٹ، ہنگری گیلرٹ ہل میں پر ایک یادگار ہے. یہ ان لوگوں کی یاد میں ہے جنہوں نے ہنگری کی آزادی اور خوشحالی کے لئے اپنی جانوں کا نذرانہ پیش کیا

Restless, the Ottomans were to have another chance in 1682, when the Grand Vizier marched a massive army into Hungary and to Vienna in response to Habsburg raids into Ottoman controlled Hungary.
بے چین، عثمانیوں کو ایک اور موقع ملنا تھا جب سن 1682 میں، جب گرانڈ وزیر(صدر اعظم)نے ہنگری اور ویانا کی طرف ایک بڑے پیمانے پر فوج مارچ کر کے عثمانیوں کے زیر کنٹرول ہنگری پر حملہ کیا

General Electric, a major U.S. industrial conglomerate, said Tuesday that it would be moving 500 jobs to China, France and Hungary because the U.S. Congress blocked a government program allowing foreign companies to borrow money to buy American products.
ایک اہم امریکی صنعتی ادارے،'جنرل الیکٹرک‘ نے منگل کے روز کہا ہے کہ وہ 500 ملازمتیں چین، فرانس اور ہنگری منتقل کر رہا ہے، کیونکہ امریکی کانگریس نے سرکاری پروگرام پر روک لگا دی ہے، جس میں امریکی مصنوعات کی خریداری کے سلسلے میں غیرملکی کمپنیوں کو قرض لینے کی اجازت مانگی گئی تھی

The Three Governments, having considered the question in all its aspects, recognize that the transfer to Germany of German populations, or elements thereof, remaining in Poland, Czechoslovakia, and Hungary, will have to be undertaken. They agree that any transfers that take place should be effected in an orderly and humane manner.[98].
تین حکومتوں نے، اپنے تمام پہلوؤں پر اس سوال پر غور کرنے کے بعد، تسلیم کیا ہے کہ پولینڈ، چیکوسلواکیہ اور ہنگری میں باقی جرمن آبادیوں کے جرمنی، یا اس کے عناصر کو جرمنی منتقل کرنا ہو گا۔ وہ متفق ہیں کہ جو بھی تبادلہ ہوا ہے اس کا نظم و ضبط اور انسانی طریقے سے ہونا چاہئے۔[1

Hungary was severely disrupted by the loss of 72% of its territory, 64% of its population and most of its natural resources. The Hungarian Democratic Republic was short-lived and was temporarily replaced by the communist Hungarian Soviet Republic. Romanian troops ousted Béla Kun and his communist government during the Hungarian- Romanian War of 1919.
ہنگری اس کا 72 فیصد علاقہ، اس کی آبادی کا 64٪ اور بیشتر قدرتی وسائل کے نقصان سے شدید متاثر ہوا۔ ہنگری ڈیموکریٹک جمہوریہ قلیل زندگی کا تھا اور اس کی جگہ عارضی طور پر کمیونسٹ ہنگری سوویت جمہوریہ نے لے لی تھی۔ رومانیہ کی فوجوں نے 1919 کی ہنگری- رومانیہ کی جنگ کے دوران بیلا کین اور اس کی کمیونسٹ حکومت کو بے دخل کردیا

For a while the Ottomans were too busy trying to put down Balkan rebels such as Vlad Dracula. However, the defeat of these and other rebellious vassal states opened up Central Europe to Ottoman invasion. The Kingdom of Hungary now bordered the Ottoman Empire and its vassals.
تھوڑی دیر کے لئے عثمانی بلقان باغیوں جیسے ولاد ڈریکلا کو ختم کرنے کی کوشش میں مصروف تھے۔ تاہم، ان اور دیگر باغی وسطی ریاستوں کی شکست نے وسطی یورپ کو عثمانیوں کے حملے کا آغاز کردیا۔ ہنگری کی سلطنت کی سرحد اب سلطنت عثمانیہ اور اس کے باجگزاروں سے ملتی ہے

The remaining territories inhabited by divided peoples fell into the composition of existing or newly formed states. Legally, the collapse of the empire was formalized in the Treaty of Saint-Germain-en-Laye with Austria, which also acted as a peace treaty after the First World War, and in the Treaty of Trianon with Hungary.
بقیہ کثیر نسلی علاقے موجودہ یا نو تشکیل شدہ ریاستوں کی تشکیل میں آ گئے۔ قانونی طور پر، سلطنت کے خاتمے کا باقاعدہ معاہدہ آسٹریا کے ساتھ سینٹ جرمین این لی کے معاہدے میں ہوا تھا، جس نے پہلی جنگ عظیم کے بعد، اور ہنگری کے ساتھ ٹریانون معاہدہ بھی کیا تھا

In mid-July, the European Commission decided to refer Hungary to the European Union's top court, the European Court of Justice(ECJ), for its failure to comply with EU asylum laws.
جولائی کے وسط میں، یورپی کمیشن نے ہنگری کو یورپی یونین کی اعلی عدالت، یورپی کورٹ کے جسٹس(ای سی جے)

The European Commission(10 October) decided to address a reasoned opinion to Hungary concerning the non-provision of food to persons held in the Hungarian transit zones at the border with Serbia. This concerns persons whose applications for international protection have been rejected, and who are waiting to be returned to a third country.
یوروپی کمیشن(ایکس این ایم ایکس ایکس اکتوبر) نے سربیا کی سرحد پر ہنگری کے ٹرانزٹ زون میں قید افراد کو خوراک کی عدم فراہمی کے بارے میں ہنگری سے ایک معقول رائے سے خطاب کرنے کا فیصلہ کیا۔ اس سے ان افراد کی تشویش ہے جن کی بین الاقوامی حفاظت کے لئے درخواستیں مسترد کردی گئیں ہیں، اور جو تیسرے ملک میں واپسی کے منتظر ہیں