Examples of using No indeed in English and their translations into Urdu
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
No indeed; the record of the righteous is in Elliyyeen(the highest position).
(یہ بھی) سن رکھو کہ نیکوکاروں کے اعمال علیین میں ہیںNo indeed! There is no refuge.
No indeed; the record of the righteous is in Elliyyeen.
یقیناً یقیناً نیکو کاروں کا نامہٴ اعمال عِلِّیین میں ہےNo indeed! We created them from what they know.
ہرگز نہیں، بیشک ہم نے انہیں اس چیز سے بنایا جسے جانتے ہیںNo indeed; soon will they come to know.
اور خوب معلوم ہوجائے گاAgain, no indeed; soon will they come to know.
پھر بالیقین انہیں بہت جلد معلوم ہو جائے گاNo indeed; I swear by the alternating stars.
تو نہیں! میں قَسم کھاتا ہوں پیچھے ہٹنے والےNo indeed!" he said with a laugh.
نہیں مکروں گا وہ ہنستے ہوئے بولاNo indeed! He is an obstinate opponent of Our signs.
ہرگز نہیں بےشک وہ ہماری آیات کا سخت مخالف ہےNo indeed! No, you do not honour the orphan.
No indeed! Soon they will know for once again!
پھر بالیقین انہیں بہت جلد معلوم ہو جائے گا!No indeed, on that Day they shall be veiled from their Lord.
ہر گز نہیں بے شک وہ اپنے رب سے اس دن روک دیئے جائیں گےNo indeed! Their own deeds have cast a veil over their hearts.
یوں نہیں بلکہ ان کے دلوں پر ان کےاعمال کی وجہ سے زنگ(چڑھ گیا) ہےNo indeed! Their own deeds have cast a veil over their hearts.
ہرگز نہیں بلکہ ان کے دلوں پر ان کے اعمال کا زَنگ چڑھ گیا ہے جو وہ کرتے ہیںNo indeed! We will write down what he says,
ہرگز نہیں ہم لکھ لیتے ہیں جو کچھ وہ کہتا ہےNo indeed, Allah raised him up to Him; and Allah has been Ever-Mighty, Ever-Wise.
بلکہ اللہ نے اس کو اپنی طرف اٹھا لیا، اللہ زبردست طاقت رکھنے والا اور حکیم ہےNo Indeed! Soon they will disown their worship, and they will be their opponents.
ہرگز نہیں وہ جلد ہی ان کی عبادت کا انکار کریں گے اور ان کے مخالف ہوجائیں گےNo indeed; each one of them desires that open letters be sent to each of them.
بلکہ ہر ایک آدمی ان میں سے چاہتا ہے کہ اسے کھلے ہوئے صحیفے دیئے جائیںNo Indeed! Soon they will disown their worship,
ہرگز نہیں وہ(معبودان باطل) ان کی پرستشNo indeed! If he does not cease,
