Examples of using Indeed hell in English and their translations into Urdu
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
Allah said,"Go, for whoever of them follows you, indeed Hell will be the recompense of you- an ample recompense.
ارشاد ہوا چل نکل جا! ان میں سے جو کوئی بھی تیری پیروی کرے گا تو بے شک جہنم تم سب کی پوری پوری سزا ہےThey ask you to hasten the punishment, and indeed hell will besiege the faithless.
یہ عذاب کی جلدی کررہے ہیں حالانکہ جہّنم یقینا کافروں کو اپنے گھیرے میں لینے والا ہےThey urge you to hasten the punishment; and indeed hell has encompassed the disbelievers.
یہ عذاب کی جلدی کررہے ہیں حالانکہ جہّنم یقینا کافروں کو اپنے گھیرے میں لینے والا ہےThey ask you to hasten the punishment, and indeed hell will besiege the faithless.
یہ do not put me to test”; pay heed! They have indeed fallen into trial; and indeed hell surrounds the disbelievers.
مجھے رخصت دیجیے اور فتنہ میں نہ ڈالیے سن لو وہ فتنہ ہی میں پڑے اور بیشک جہنم گھیرے ہوئے ہے کافروں کوdraw me not into trial." Have they not fallen into trial already? and indeed Hell surrounds the Unbelievers(on all sides).
فتنہ میں نہ ڈالیے سن لو وہ فتنہ ہی میں پڑے اور بیشک جہنم گھیرے ہوئے ہے کافروں کوpay heed! They have indeed fallen into trial; and indeed hell surrounds the disbelievers.
وہ فتنہ میں تو خود پڑ ہی چکے ہیں اور بلاشبہ جہنم کافروں کو گھیرے ہوئے ہےAnd among them is one who requests you that,“Grant me exemption(from fighting) and do not put me to test”; pay heed! They have indeed fallen into trial; and indeed hell surrounds the disbelievers.
ان میں سے کوئی تو کہتا ہے مجھے اجازت دیجئے مجھے فتنے میں نہ ڈالیئے، آگاه رہو وه تو فتنے میں پڑ چکے ہیں اور یقیناً دوزخ کافروں کو گھیر لینے والی ہےHave they not fallen into trial already? and indeed Hell surrounds the Unbelievers(on all sides).
وہ فتنہ میں تو خود پڑ ہی چکے ہیں اور بلاشبہ جہنم کافروں کو گھیرے ہوئے ہےpay heed! They have indeed fallen into trial; and indeed hell surrounds the disbelievers.
گر پڑے ہیں، اور بیشک جہنم کافروں کو گھیرے ہوئے ہےAmong them is(many) a man who says:"Grant me exemption and draw me not into trial." Have they not fallen into trial already? and indeed Hell surrounds the Unbelievers(on all sides).
ان میں سے کوئی تو کہتا ہے مجھے اجازت دیجئے مجھے فتنے میں نہ ڈالیئے، آگاه رہو وه تو فتنے میں پڑ چکے ہیں اور یقیناً دوزخ کافروں کو گھیر لینے والی ہےHave they not fallen into trial already? and indeed Hell surrounds the Unbelievers(on all sides).
گر پڑے ہیں، اور بیشک جہنم کافروں کو گھیرے ہوئے ہےLook! They have already fallen into temptation and indeed hell besieges the faithless.
وہ فتنہ میں تو خود پڑ ہی چکے ہیں اور بلاشبہ جہنم کافروں کو گھیرے ہوئے ہےAmong them there are some who say,‘Give me leave, and do not put me to temptation.' Look! They have already fallen into temptation and indeed hell besieges the faithless.
ان میں سے کوئی تو کہتا ہے مجھے اجازت دیجئے مجھے فتنے میں نہ ڈالیئے، آگاه رہو وه تو فتنے میں پڑ چکے ہیں اور یقیناً دوزخ کافروں کو گھیر لینے والی ہےdo not put me to temptation.' Look! They have already fallen into temptation and indeed hell besieges the faithless.
فتنہ میں نہ ڈالیے سن لو وہ فتنہ ہی میں پڑے اور بیشک جہنم گھیرے ہوئے ہے کافروں کوdo not put me to temptation.' Look! They have already fallen into temptation and indeed hell besieges the faithless.
گر پڑے ہیں، اور بیشک جہنم کافروں کو گھیرے ہوئے ہےdraw me not into trial." Have they not fallen into trial already? and indeed Hell surrounds the Unbelievers(on all sides).
وہ فتنہ میں پڑ چکے ہیں اوربے شک دوزخ کافروں پر احاطہ کرنے والی ہےdraw me not into trial." Have they not fallen into trial already? and indeed Hell surrounds the Unbelievers(on all sides).
یہ واقعا فتنہ میں گر چکے ہیں اور جہنّم تو کافرین کو ہر طرف سے احاطہ کئے ہوئے ہےpay heed! They have indeed fallen into trial; and indeed hell surrounds the disbelievers.
فتنے ہی میں تو یہ لوگ پڑے ہوئے ہیں اور جہنم نے ان کافروں کو گھیر رکھا ہےdo not put me to temptation.' Look! They have already fallen into temptation and indeed hell besieges the faithless.
وہ فتنہ میں پڑ چکے ہیں اوربے شک دوزخ کافروں پر احاطہ کرنے والی ہے
