PRESUMABLY in Urdu translation

• شاید
• غالباً
• ممکنہ طور پر
• کیونکہ

Examples of using Presumably in English and their translations into Urdu

Presumably, the intermediate animal hosts of SARS-CoV-2 should be among the wildlife species sold and killed at the Huanan Seafood Wholesale Market, with which many of the initial cases of COVID-19 were associated, indicative of a probable animal-to-human transmission event.
غالباً، ہونان کی سمندری غذا کی تھوک کی منڈی، جس میں COVID-19 کے بہت سے ابتدائی کیس وابستہ ہیں اور جو ممکنہ طور پر جانور سے انسان میں منتقلی کی جانب اشارہ ہیں، میں فروخت اور ہلاک کیے جانے والے جنگلی حیات کے انواع SARS-CoV-2 کے درمیانی میزبان جانور ہوں گے

Presumably, the Nats will utilize both according to need, while hoping the timeshare keeps them fresh,
شاید، نوٹس کو ضرورت کے مطابق دونوں کا استعمال کیا جائے گا،

Hydralazine HCL increases renin activity in plasma, presumably by the renal juxtaglomerular cells in response to sympathetic nervous system stimulation; the increase in renin activity leads to the production of angiotensin II, which stimulates aldosterone and thus, sodium reabsorption.
Hydralazine ایچ سی ایل ہمدردی اعصابی نظام محرک کے جواب میں، پلازما میں ممکنہ طور پر رینج juxtaglomerular خلیات کی طرف سے رینج کی سرگرمیوں کو بڑھاتا ہے؛ رینج کی سرگرمیوں میں اضافے کی انگلیوں کی پیداوار میں اضافہ ہوتا ہے II، جس میں الڈسٹرسٹون اور اس طرح سوڈیم ریبورسورس کی حوصلہ افزائی ہوتی ہے

When the term Af-Pak was introduced into U.S. foreign policy lingo around 2008, presumably by Richard Holbrooke, who would later become the first U.S. Special Representative for Afghanistan and Pakistan, many Pakistanis resented the phrase.
جب سنہ 2008 میں امریکی خارجہ پالیسی میں لفظ'ایف پاک‘ کی اصطلاح کا اضافہ ہوا، جو شاید رچرڈ بروک کی اختراع تھی، جو بعدازاں افغانستان اور پاکستان کے پہلے امریکی نمائندہٴ خصوصی مقرر ہوئے۔ اس پر بہت سارے پاکستانی برہم ہوئے

QUESTION: But presumably these eight are aware that- right, they have been told that they're okay to- because they're all coming out of the woodwork now, the Turks, the Italians, the South Koreans, the Indians, the- they are.
سوال: مگر غالباً یہ آٹھ ممالک آگاہ ہیں کہ۔۔۔ انہیں بتا دیا گیا ہے کہ انہیں کوئی مسئلہ نہیں۔۔۔ کیونکہ اب یہ اچانک سامنے آ رہے ہیں جن میں ترک، اطالوی، جنوبی کوریائی، انڈین اور دیگر شامل ہیں

Presumably P2P DNS will be similar in style to BitTorrent, which is to say it will be decentralized
ممکنہ طور پر P2P ڈی این ایس بٹ ٹورٹک کے انداز میں اسی طرح کی ہو گی، جو

Mitsubishi, and presumably other companies to“further improve its liquidity management efficiency and reduce their cost” the bank said.
کی اجازت دے گا, متسوبشی, اور کو شاید دیگر کمپنیوں“مزید اس سیالیت کے انتظام کی کارکردگی کو بہتر بنانے اور ان کی لاگت کو کم” بینک نے کہا

Not only does a strong majority- 57, 52, 58, 61, and 61 percent- already favor using force but after a strike Americans will presumably rally around the flag, jumping that number much higher.
نہ صرف اکثریت مضبوط تھی کہ 57،58،52،61،اور 62 پہلے ہی سے فوجوں کو استمعال کرنے کی حمایت میں تھی۔ ہڑتال کے بعد امریکہ کے لوگ مان لنیے کے طور پر جھنڈے کے گرد جمع ہوں گے۔ کیونکہ یہ نمبر زیادہ تھے اس لیے لوگ اس پر اچھل رہے تھے

For instance, most aggregators are not selling tickets from China to the United States(presumably to avoid falling afoul of restrictions and being on the hook for a passenger's flight out).
مثال کے طور پر، اکثر ٹریول ایجنٹ چین سے امریکہ تک سفر کے لیے ٹکٹ فروخت نہیں کر رہے(غالباً پابندیوں میں پهنسنے سے بچنے اور مسافر کے پرواز چهوٹ جانے کی وجہ سے)

if this year they will reach presumably$ 775 million,
دن کو بڑھاتا ہے, اور اس سال وہ شاید پہنچ جائیں گے تو$ 775 لاکھ,

OnePlus has yet to official respond to the reports but presumably the company is aware of it,
ایک پلس نے ابھی تک رپورٹوں کا سرکاری جواب نہیں دیا لیکن ممکنہ طور پر کمپنی اس سے آگاہ ہے،

Not only does a strong majority- 57, 52, 58, 61, and 61 percent in these five polls- already favor using force, but after a strike Americans will presumably rally around the flag, sending that number much higher.".
نہ صرف اکثریت مضبوط تھی کہ 57،58،52،61،اور 62 پہلے ہی سے فوجوں کو استمعال کرنے کی حمایت میں تھی۔ ہڑتال کے بعد امریکہ کے لوگ مان لنیے کے طور پر جھنڈے کے گرد جمع ہوں گے۔ کیونکہ یہ نمبر زیادہ تھے اس لیے لوگ اس پر اچھل رہے تھے

The effect was so large that a political operative named Hal Malchow offered Donald Green $100,000 not to publish the result of the experiment(presumably so that Malchow could make use of this information himself)(Issenberg 2012, p 304).
اثر ہیل Malchow نامی ایک سیاسی آپریٹو(Malchow اس کی معلومات خود کے استعمال کر سکتا ہے، شاید کہ تو) استعمال کا نتیجہ نہ شائع کرنے کا ڈونالڈ گرین$ 100،000 کی پیشکش کی ہے تاکہ بڑی تھی(Issenberg 2012, p 304

The effect was so large that a political operative named Hal Malchow offered Donald Green $100,000 not to publish the result of the experiment(presumably so that Malchow could make use of this information himself)(Issenberg 2012, p 304).
اثر بہت بڑا تھا کہ ہیلی مالکو نامی ایک سیاسی آپریٹر نے ڈونلڈ گرین کو 100،000 ڈالرز کی پیشکش کی ہے تاکہ تجربہ کا نتیجہ شائع نہ ہو سکے(ممکنہ طور پر کہ مالکو نے اس معلومات کو خود کو استعمال کر سکیں)(Issenberg 2012, p 304

suspending the output of the crypto currency, and then stopped working, presumably by sending all the funds to the developers of the platform.
اس کے بعد کام روک دیا, شاید پلیٹ فارم کی ڈویلپرز کے لئے تمام فنڈز بھیج کر

Ishaq, recorded by Brockelmann in his GAL, is found only in the British Museum manuscript no. 1577, Add. 27526, and is presumably erroneous, since the few biobibliographical sources that mention al-Saffar call him Ibn Isma'il.[11][12].
متبادل نام ابراہیم بن اسحاق، جسے بروکل مین نے اپنی جی اے ایل میں ریکارڈ کیا ہے، صرف 1577 میں برٹش میوزیم مخطوطہ نمبر میں پایا جاتا ہےاور غالبا غلط ہے، کیونکہ چند بائبل بائیوگرافیکل ذرائع جو الصفار کا ذکر کرتے ہیں انہیں ابن اسماعیل کہتے ہیں۔[1][2

with the word κεχαριτωμενη, kecharitōmenē, meaning favored or graced, presumably by God. The Textus Receptus and some ancient manuscripts add here,"Blessed are you among women".[17] Mary does not seem
kecharitōmenē ساتھ کرتا ہے، مطلب ہے شاید خدا کی طرف سے فضل یافتہ یا احسان یافتہ۔ ٹیکٹس ریسیپٹس( Textus Receptus)

troubling vision of his soul(“the moon”) at the cruel expense of his friends and family(the“sixpence,” presumably.).
ان کے دوستوں اور خاندان کے ظالمانہ قیمت پر(the“چھ پینس,” شاید.

The online survey, commissioned by Women Who Tech, comprises responses from 950 individuals, 84 percent of whom currently work in tech(the remaining 16 percent used to, presumably), but otherwise have varying demographics- though it should be noted that white women are the largest represented group.
Semalt کون ٹیک کی طرف سے کمیشن آن لائن سروے میں 950 افراد کی رائے شامل ہیں، 84 فی صد جن میں فی الحال ٹیکچ میں کام ہے(باقی 16 فیصد ممکنہ طور پر استعمال ہوتا ہے)، لیکن دوسری صورت میں مختلف ڈیموگرافکس مختلف ہوتے ہیں- اگرچہ سفید خواتین سب سے بڑی نمائندگی والے گروہ ہیں

According to recent figures, of an estimated 4 million POWs taken by the Russians, including Germans, Japanese, Hungarians, Romanians and others, some 580,000 never returned, presumably victims of privation or the Gulags, compared with 3.5 million Soviet POW who died in German camps out of the 5.6 million taken.[202].
حالیہ اعدادوشمار کے مطابق، روس میں پکڑے گئے، جرمنوں، جاپانیوں، ہنگریوں، رومنائی باشندوں سمیت لگ بھگ 4 ملین جنگی قیدی میں سے، تقریبا 580،000 کبھی بھی واپس نہیں ہوئے، غالبا بھوک یا گولاگکا نشانہ بنے، اس کے مقابلے میں جرمنی میں فوت ہوئے 35 لاکھ سوویت جنگی قیدی 56 لاکھ پکڑے گئے فوجیوں میں سے تھے۔[1