SINGH in Urdu translation

• سنگھ
• singh

Examples of using Singh in English and their translations into Urdu

During an inspection of school by a district administration official, Anupam Singh, the girls were asked if they did not have toilet in their homes and 18 of them raised their hands.
چونکانے والی بات ہے کہ اسکول کے معائنہ کے دوران جب ضلع کے ایک افسر انوپم سنگھ نے لڑکیوں سے پوچھا کہ کتنے گھروں میں بیت الخلا نہیں ہے، تو 18 لڑکیوں نے اپنے ہاتھ اٹھائے

Mike Singh, a former Bush administration official, said deterring Iranian attacks would be difficult
سابق بش انتظامیہ کے اہلکار مائیک سنگھ نے کہا کہ ایرانی حملوں کو روکنا مشکل ہوگا

In a research paper published by Devendra Singh, Professor of Psychology, University of Texas,
ایک___ میں ریسرچ پیپر دیویندر سنگھ کی طرف سے شائع کیا گیا,

HDFC Bank was incorporated in 1994, with its registered office in Mumbai, Maharashtra, India. Its first corporate office and a full service branch at Sandoz House, Worli were inaugurated by the then Union Finance Minister, Manmohan Singh.
ایچ ڈی ایف سی بینک کو 1994 میں تشکیل دیا گیا تھا، اس کا رجسٹرڈ دفتر ممبئی، مہاراشٹر، ہندوستان میں ہے۔ اس کا پہلا کارپوریٹ آفس اور سنڈوز ہاؤس، ورلی میں ایک مکمل سروس برانچ ہے جس کا افتتاح اس وقت کے مرکزی وزیر خزانہ منموہن سنگھ نے کیا تھا

Jasbir Singh Bains, better known by his stage name Jasbir Jassi, is an Indian singer, lyricist, performer and actor. As of 2016[update] he has released thirteen albums, his first pop album being Dil Le Gayee, released in 1998 with Times Music.
جسبیر سنگھ بینس اپنے اسٹیج کے نام جسبیر جسی کے نام سے مشہور ہیں۔وہ ایک ہندوستانی گلوکار، گیت نگار اور اداکار ہیں۔ As of 2016 انہوں نے تیرہ البمز جاری کیے، ان کا پہلا پاپ البم دل لے گیئی ہے، جو ٹائمز میوزک کے ساتھ 1998 میں ریلیز ہوا تھا

Bains, was born in Dalia Mirjanpur village, Gurdaspur, Punjab, India, to Sikh parents Ajit Singh and mother Prakash Kaur and brought up along with his two elder sisters. A first generation musician,[1] he participated in musical plays such"Sadha Bugdu Bulo", and gave performances at the North Zone Cultural Centre.[2].
جسبیر سکھ والدین اجیت سنگھ اور والدہ پرکاش کور کے گھر، پنجاب، بھارت کے گورداس پور، گاؤں، دالیہ مرجن پور میں پیدا ہوئے۔وہ اپنے خانادن کے پہلے موسیقار ہیں۔[1] انہوں نے"سدھا بگڈو بولو" جیسے میوزیکل ڈراموں میں حصہ لیا، اور نارتھ زون کلچرل سنٹر میں پرفارمنس دی۔[2

Sukhbir Singh was born in bhogpur Jalandhar, Punjab, India but moved with his family to Nairobi, Kenya, and was raised there.[3][4] He spent 20 years in Nairobi.[5] He began recording in 1991[4] and moved to Dubai in 1992,
سکھبیر سنگھ بھگپور جالندھر، پنجاب، بھارت میں پیدا ہوئے تھے لیکن وہ اپنے کنبے کے ساتھ کینیا کے شہر نیروبی منتقل ہوگئے اور وہیں پرورش پائی۔[1][2]

Aakanksha Singh is an Indian actress who works primarily in Hindi films
آکنکشا سنگھ ایک ہندوستانی اداکارہ ہیں جو بنیادی طور پر ہندی فلموں

Amrita was born in Jalandhar where her father Harbans Singh Arora worked as an engineer with state electricity board. She did her initial schooling from Sacred Heart High School(Sidhpur) in Himachal Pradesh. She completed her matriculation from St. Joseph's Convent School, Jalandhar.
امریتا کی پیدائش جالندھر میں ہوئی تھی جہاں اس کے والد ہربنس سنگھ اروڑا ریاستی بجلی بورڈ میں انجینئر کی حیثیت سے کام کرتے تھے۔ اس نے اپنی ابتدائی تعلیم ہماچل پردیش کے سیکرڈ ہارٹ ہائی اسکول(سدھ پور) سے کی تھی۔ اس نے سینٹ جوزف کانونٹ اسکول، جالندھر سے میٹرک مکمل کیا۔ امرتا شادی کے بعد لدھیانہ میں سکونت پذیر ہوئیں لیکن کچھ سالوں بعد اپنے شوہر سے الگ ہوگئیں

Aakanksha Singh(born 30 July 1990)[1]
آکانکشا سنگھ(پیدائش 30 جولائی 1990)[1]

In contrast to the Shri Pratap Singh Museum in Srinagar, which concentrated on the royal history and elite art of Kashmir, the Meeras Mahal deals with the material culture of ordinary people.[1] As the museum has received little support from the state, it remains privately maintained.[5][6].
سری نگر میں شری پرتاپ سنگھ میوزیم کے برخلاف، جو شاہی تاریخ اور کشمیر کی ایلیٹ آرٹ پر مرتکز ہے، میراث محل عام لوگوں کی مادی ثقافت سے متعلق ہے۔[1] چونکہ میوزیم کو ریاست کی طرف سے بہت کم مدد ملی ہے، لہذا یہ نجی طور پر برقرار ہے۔[2][3

Such was the respect and admiration of the Sikh community for Hari Singh,[citation needed] that at the formation of the Dal Khalsa in 1748, he was made leader of the Taruna Dal founded in(1734) at Amritsar which is considered to be one of the greatest honours given,
ہری سنگھ کے لئے سکھ برادری کا ایسا ہی احترام اور تعریف تھی، کہ 1748 میں دل خالصہ کی تشکیل کے وقت، انہیں امرتسر میں(1734)

Reem Shaikh as Malala Yousafzai Atul Kulkarni as Ziauddin Yousafzai Divya Dutta as Toor Pekai Yousafzai Om Puri as General Kayani Arif Zakaria as Sufi Mohammed Mukesh Rishi as Maulana Fazlullah Abhimanyu Singh as Hakimullah Mehsud Pankaj Tripathi as Beitullah Mehsud Sharib Hashmi as Ataullah Khan Kamlesh Gill as the Grandmother.
ریم شیخ بطور ملالہ یوسف زئی اتول کلکرنی بطور ضیاءالدین یوسف زئی ڈیویا دتہ بطور تور پیکائی یوسفزئی اوم پوری بطور جنرل کیانی عارف زکریا بطور صوفی محمد مکیش رشی بطور مولانا فضل اللہ ابیمانیو سنگھ بطور حکیم اللہ محسود پنکج ترپاٹھی بیت اللہ محسود کی حیثیت سے عطاءاللہ خان کی حیثیت سے شارب ہاشمی کملیش گِل دادی کے طور پر

Kabir Duhan Singh(born 8 September 1986 in Faridabad, Haryana) is an Indian film actor, who has appeared in Telugu and Tamil language films. After making his debut in the Telugu film Jil(2015), Kabir has carved out a career as an antagonist in Tollywood. He acted in Sardar Gabbar Singh too.[2].
کبیر دوہن سنگھ(پیدائش 8 ستمبر 1986 ہریانہ کے فرید آباد میں) ایک ہندوستانی فلمی اداکار ہیں، جو اکثر تیلگو اور تمل زبان کی فلموں میں نظر آتے ہے۔ تلگو فلم جِل(2015) سے فلم انڈسٹری میں قدم رکھنے کے بعد، کبیر نے ٹالی ووڈ میں بطور ویلن کیریئر کا آغاز کیا۔ انہوں نے سردار گبر سنگھ میں بھی اداکاری کی۔[1

When Azan Khan was the ruler of Bengal, the English had warm relation with the authority.[1] During his ruling time Bengal faced chaotic administrative and military situation because, Assamese King Pratap Singh made sporadic raids in Kamarupa. For this, he was removed from his post and Islam Khan II was appointed as Subahdar of Bengal.
جب اذان خان بنگال کا حکمران تھا، انگریزوں کے حکام سے بہت پرجوش تعلقات تھے۔[1] اپنے حکمرانی کے دور میں بنگال کو انتشار پسند انتظامی اور فوجی صورتحال کا سامنا کرنا پڑا کیونکہ آسامی بادشاہ پرتاپ سنگھ نے کامروپا میں چھڑپی حملے کیے۔ اس کے لئے، انہیں اپنے عہدے سے ہٹا دیا گیا اور اسلام خان دوم کو بنگال کا صوبیدار مقرر کیا گیا۔[1

The Bhangi misl engaged in numerous power struggles with the Sukerchakia Misl until they were severely weakened at the Battle of Basin when Ranjit Singh besieged the Lahore Fort in 1799. The three chieftains fled from the city and on 7 July 1799, Ranjit Singh became the master of Lahore.[9].
بھنگی مسل نے شکرچیا مِسل کے ساتھ بے شمار اقتدار کی جدوجہد میں مصروف رہا جب تک کہ وہ بیسن کی لڑائی میں سخت کمزور نہیں ہوا جب رنجیت سنگھ نے 1799 میں لاہور قلعہ کا محاصرہ کیا۔ تینوں سردار شہر سے فرار ہوگئے اور 7 جولائی 1799 کو رنجیت سنگھ لاہور کا ماسٹر بن گیا۔[1

After victory in the Third Battle of Panipat, Ahmad Shah Durrani sent General Nuruddin with 12,000 soldiers to chastite Sikhs. Charat Singh Sukerchakia attacked Nuruddin's army at Sialkot. Nuruddin escaped and the Sikhs won a great victory in the Battle of Sialkot(1761).
پانیپت کی تیسری جنگ میں فتح کے بعد، احمد شاہ درانی نے جنرل نورالدین کو 12،000 فوجیوں کے ہمراہ سکھوں کو سزا دینے کے لئے بھیجا۔ چڑھت سنگھ سکرچیکا نے سیالکوٹ میں نورالدین کی فوج پر حملہ کیا۔ نورالدین فرار ہوگئے اور سیالکوٹ(1761) کی جنگ میں سکھوں نے بڑی کامیابی حاصل کی

Returning from UK, Kapur Singh joined the Indian Civil Service(ICS). After serving at a number of administrative posts under the British raj,
برطانیہ سے واپس آکر، کپور سنگھ نے ہندوستانی سول سروس(آئی سی ایس) میں شمولیت اختیار

The NPR was started in 2010 by the UPA government led by then Prime Minister Manmohan Singh, ahead of Census 2011, and the preparation for the pilot project began two years ago when Shivraj Patil(May 22, 2004 to November 30, 2008) and P. Chidambaram(November 30, 2008 to July 31, 2012) were home minister.
این پی آر کی شروعات 2010 میں اس وقت کے وزیر اعظم منموہن سنگھ کی قیادت والی یو پی اے سرکار کے ذریعے کی گئی تھی۔ اس کے پائلٹ پروجیکٹ کی تیاری دو سال پہلے شروع ہوئی تھی جب شیوراج پاٹل(22 مئی 2004 سے 30 نومبر 2008)اور پی چدمبرم(30 نومبر، 2008 سے 31 جولائی، 2012) وزیر داخلہ تھے

The All India Conference of Indian Christians, representing the Christians of colonial India, along with Sikh political parties such as the Chief Khalsa Diwan and Shiromani Akali Dal led by Master Tara Singh condemned the call by separatists to create Pakistan, viewing it as a movement that would possibly persecute them.[1][2].
نوآبادیاتی ہندوستان کے عیسائیوں کی نمائندگی کرنے والے ہندوستانی عیسائیوں کی آل انڈیا کانفرنس کے ساتھ ساتھ، سکھ سیاسی جماعتوں جیسے چیف خالصہ دیوان اور ماسٹر تارا سنگھ کی سربراہی میں شورومالی اکالی دل نے بھی علیحدگی پسندوں کی طرف سے پاکستان بنانے کے اس مطالبے کی مذمت کرتے ہوئے اسے ایک تحریک کے طور پر دیکھا۔ ممکنہ طور پر ان پر ظلم کریں گے۔[1][2